Re: Sa^`u rie^ng: Nh~ mo'n a(n thu'i !

[Le Phu Binh <lpbinh@taygate.cl.au.ac.th>]

Cha`o ca'c ba'c khoa'i sa^`u rie^ng,

	Tui cu~ng la` da^n ghie^`n sa^`u rie^ng na(.ng -da^y, ho^`i co`n
o*? Saigon la` cu*' hay du. -do^. ba` con -de^? co' sa^`u rie^ng a(n. Bi
gio*` qua Thai' thi` la.i chu*a da'm thu*? tra'i sa^`u rie^ng na`o vi` no'
ma('c qua'...nhu*ng cha('c la` se~ cho*` mu`a sa^`u rie^ng tha'ng 6 to*'i
-de^? pha?i thu*? tho^i, ba.n be` ai cu~ng no'i la` Sa^`u rie^ng Tha'i
ngon ho*n sa^`u rie^ng Vie^.t mi`nh nhie^`u. Ca'c ba'c o*? Thai co' ba'c
na`o thu*? ma^'y qua? Sau rieng ba'n o*? Seacon square chu*a va^.y, tha^'y
no' to khu?ng bo^', -du*o*`ng ki'nh khoa?ng 30cm, cao khoa?ng 50cm, gia'
cu~ng khu?ng bo^' luo^n, kho^ng bie^'t co' -da'ng -do^`ng tie^`n ba't ga.o
hay kho^ng :)
	Nha^n co' ma^'y ba'c Ha`no^.i bi`nh lua^.n ve^` sa^`u rie^ng, tui
co' mo^.t ca'i chuye^.n vui vui ve^` no'..So^' la` na(m 92 tui co' ra HN
cho*i, khe^. ne^. mang hai qua? sa^`u rie^ng to -du`ng ra la`m qua` cho
hai nha` co^ ca^.u ngoa`i -da^'y. Lu'c -de^m -dang ngo^`i ngu? ga^.t
gu` tre^n ta`u ho?a tu*. nhie^n no' -du*'t da^y ro*i xuo^'ng -du`ng
-du`ng, may ma` kho^ng tru'ng ai :) nhu*ng ma` cu~ng pha?i na(n ni? mo^.t
lu'c mo.i ngu*o*`i mo*'i kho^ng vu*'t xuo^'ng -du*o*`ng...Ra Ha` no^.i co'
o^ng anh -do'n cho*? ve^` nha`,mi`nh ngo^`i sau xe xa'ch hai qua? lu?ng
la(?ng hai be^n ra^'t la` khi' the^', -du*o*`ng thi` cha^.t, xe co^. chen
nhau ma` -di nhu*ng ca'i xe anh em to^i thi` la.i -di ra^'t
thoa'ng...ma^'t mo^.t lu'c mo*'i hie^?u ta.i sao :)) The^' ma` -de^'n lu'c
bo^? ra thi` ca? nha` bi.t mu~i cha.y he^'t, la`m mi`nh tu*'c va` mu*`ng
kho^ng chi.u -du*o*.c :)))
	

On Fri, 4 Apr 1997, Toan wrote:

> SSSSSa^`u rie^ng, me`n dde'c o+i, tui pha?i cha.y ra mua mo^.t ki' mo+'i
> ddu+o+.c!
> 
> No' tho+m nhu+ va^.y ma` da'm che^. Mu`i mu`i, no^`ng no^`ng ma` la.i ma't,
> a(n thi` be'o ho+n bo+ nhu+ng la.i di.u ma` tu+o+i ddu'ng vi. tra'i ca^y.
> 
> Ho^`i nho? tui ddi vu+o+`n o+? La'i thie^u ha'i ve^` a(n ma` ghie^`n luo^n.
> 
> A^'y chu+' ca'c ba'c co' bie^'t ca'c chu' bo^. ddo^.i 75 hay a(n thi.t
> ca^`y vo+'i la' mo+ kho^ng? Ca'i la' mo+ da^n Nam ma` kho^ng a(n ddu+o+.c
> thi` go.i la` la' thu'i ddi.t dda^'y. 
> 
> Na`o, ba'c na`o a(n ro^`i thi` ta? cho tui ddi, no' tho+m ra la`m sao hi?  
> 
> 
> Toa`n
> u+` tui cu~ng sa^`u rie^ng hoa`i ha`!
> ----------
> > From: Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>
> > To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
> > Subject: Re: Sa^`u rie^ng: Nh~ mo'n a(n thu'i !
> > Date: Friday, 04 April, 1997 4:33 PM
> > 
> > Hi ba'c Ha?i dda'nh da^.m,
> > 
> > Ba'c che^ sa^`u rie^ng la`m tui tu+'c qua' pha?i ke^? ra no^~i vui rie^ng
> > dde^? tra? thu`.
> > 
> > Nga`y xu+?a nga`y xu+a tui cu~ng ra^'t so+. mu`i sa^`u rie^ng, nhu+ng
> ke^?
> > tu+` nga`y tui uo^'ng nuo+'c sa^`u rie^ng, a(n ba'nh ga to^ (tui k0
> hie^?u
> > ta.i sao la.i go.i la` ba'nh bo^ng lan) ha^'p sa^`u rie^ng tui dda^m ra
> > nghie^.n sa^`u rie^ng. Ba'c muo^'n a(n dduo+.c sa^`u rie^ng thi` pha?i
> > ba('t dda^`u ba(`ng no^`ng ddo^. tha^'p, sau ta(ng da^`n no^`ng ddo^.
> > 
> > Chi? co' mo'n die^'p ca' la` tui va^~n thua. Tui va^~n ti?nh bo+ che'n
> > dduo+.c mo'n ni nhu+ng ma` k0 the^? khen la` ngon dduo+.c, du` co' a(n
> bao
> > nhie^u cu~ng va^.y tho^i.
> > 
> > Cheers,
> > La^m, ke? thi?nh thoa?ng cu~ng sa^`u rie^ng.
> > 
> 

----------------------------------------------------------
Le Phu Binh - Assumption University of Bangkok - Thailand
email: 	lpbinh@taygate.cl.au.ac.th 
URL: 	http://maia.cl.au.ac.th/~lpbinh
----------------------------------------------------------