Re: Ta?n ma.n ve^` Nguye^~n Bi'nh

[Nguyen Minh Hien <hien@lombok.cs.uwm.edu>]

	Cha`o Anh Tua^'n va` ca'c ba.n,

	Ca'm o*n Anh N.Tua^'n dda~ cho anh em thu*o*?ng thu*'c ba`i vie^'t
ra^'t hay ve^` nha` tho* Nguye^~n Bi'nh. H chi? da'm ma.o muo^.i xin chen
va`o ma^'y do`ng ve^` nha` tho* ma` mi`nh ra^'t ye^u thi'ch a^'y.  Be^n
ca.nh ca'i dang do*? trong ti`nh ye^u ma` Nguye^~n Bi'nh dda~ lo^.t ta?
mo^.t ca'ch ra^'t ngo.t, ra^'t cha^n cha^'t a^'y, nha` tho* co`n ra^'t
tha`nh co^ng trong ca'c ba`i tho* ve^` ngu*o*`i me., ngu*o*`i chi., Gia?n
di. de^'n kho^ng ngo*`, nhu*ng ga^y xao xuye^'n va` xu'c ddo^.ng dde^'n
kho^ng ngo*` cho ddo^.c gia?. Cha('c mo.i ngu*o*i` co`n nho*' ba`i "Lo`ng
me." cu?a NB. Kho^ng 1 lo*`i bo'ng ba^?y, ha`o nhoa'ng, chi? mo^.c ma.c
nhu* ta^'m lo`ng cu?a bao ba` me. que^ Vie^.t, nhu*ng sao ddi va`o lo`ng
ngu*o*`i dde^'n va^.y.

	"Ga'i lo*'n ai kho^ng pha?i la^'y cho^`ng
	Can gi` ma` kho'c, ni'n ddi kho^ng
	Ni'n ddi ma(.c a'o ra cha`o ho.
	Ro~ quy' con to^i! Ca'c chi. tro^ng

	U*o*ng u*o*ng do*? do*? qua' ddi tho^i!
	Co^ co' co`n thu*o*ng dde^'n chu'ng to^i
	Thi` ddu*'ng le^n na`o! Lau nu*o*'c ma('t
	Mi`nh co^ la`m ba^.n ma^'y mu*o*i ngu*o*`i

	Na`y a'o ddo^`ng la^`m, qua^`n li~nh ti'a
	Na`y gu*o*ng na`y lu*o*.c na`y hoa tai
	Muo^'n gi` to^i sa('m cho co^ du?
	Na`o da~ thua ai dda~ ke'm ai

	Ruo^.ng to^i ca`y ca^'y, da^u to^i ha'i 
	Nuo^i da.y em co^ to^i dda?m du*o*ng
	Nha` cu*?a to^i coi, no*. to^i gia?
	To^i co`n ma.nh cha'n, khie^'n co^ thu*o*ng.."

De^? ro^`i khi tie^~n con ra ngo~ ve^` nha` ai, me. mo^.t mi`nh quay va`o
lu?i thu?i 1 mi`nh 1 bo'ng.."Con ga'i la` con ngu*o*`i ta ma`"..Ddo.c
dde^'n dda^y dda~ tha^'y cay cay mu~i qua'...Ma^'y co^ ba.n H vu*`a mo*'i
get married de^`u ta^m su*. " Chi.  o*i, lu'c a^'y em co' nghi~ du*o*.c
gi` dda^u, chi? tha^'y thu*o*ng me.  la. lu`ng". Su*. cha^n cha^'t dde^'n
ddo^. kho' pha^n bie^.t dda^u la` ddo*`i, dda^u la` tho* nu*~a.

	Mo^.t ba`i tho* nu*~a cu?a NB, vie^'t ve^` ca?m xu'c cu?a 
ngu*o*i` em khi chi. mi`nh di ve^` nha` "ngu*o*i` ta". "Lo*~
bu*o*'c sang ngang" :
	
		Em o+i em o+? la.i nha`
	Vu+o+`n da^u em ha'i, me. gia` em thu+o+ng
		Me. gia` mo^.t na('ng hai su+o+ng
	Chi. ddi mo^.t bu+o+'c tra(m ddu+o+`ng xo't xa.

Ha(?n lo`ng ngu*o*`i "chi." trong ba`i tho* na`y pha?i co' nhie^`u ua^?n
khu'c la('m, the^' ne^n, le~ ra pha?i vui trong nga`y ha.nh phu'c cu?a
do*`i mi`nh, gio.ng tho* la.i chu*'a cha^'t tang to'c, dau thu*o*ng

      "    Ma('t qua^`ng to'c ro^'i to+ vu+o+ng
        Em co`n cho chi. lu+o+.c gu+o+ng la`m gi`
           Mo^.t la^`n sa^?y bu+o+'c ra ddi
        La` kho^ng he.n la.i nga`y ve^` nu+~a dda^u"
............

	"Em ve^` thu+o+ng la^'y me. gia`
    DDu+`ng tro^ng ngo'ng chi. nu+~a ma` uo^?ng co^ng
	Chi. gio+` so^'ng cu~ng ba(`ng kho^ng
    Coi nhu+ chi. dda~ sang so^ng dda('m ddo`."
	
Ngu*o*`i ta nha('c dde^'n NB nhu* mo^.t nha` tho* ti`nh cu?a nhu*~ng
ngu*o*`i dda~ ye^u va` ddang ye^u say dda('m, cu?a nhu*~ng ngu*o*i` dda~
ddau kho^? de^'n to^.t cu`ng, dda~ sung su*o*'ng va` ha.nh phu'c ..vi` ai.
Nhu*ng kho^ng chi? co' va^.y, tho* o^ng co`n co' ca'i nhi`n sa^u sa('c,
nha^n ba?n va` ddo^`ng ca?m ve^` nhu*~ng so^' pha^.n cu?a ngu*o*`i phu.
nu*~ la`ng que^ VN nu*~a....

	Ke^? ve^` NB thi` cha('c chuye^.n cu~ng da`i nhu* 1001 va^.y,
ca`ng lu.c la.i trong tie^`m thu*'c ca`ng tha^'y nho*' nhie^`u, "Cha^n
que^", "Tru*o*`ng huye^.n", "Co^ ha'i mo*","La(?ng lo*"....toa`n nhu*~ng
ba`i dda~ du*o*.c truye^`n tay che'p ddi che'p la.i trong tho*i` ho.c
sinh. Nhu*ng sao tha^'y ngo^n tu*` bo^~ng tro*? ne^n kho^ cu*'ng va`
tro^'ng ro^~ng de^'n tha?m ha.i mo^~i khi no'i ve^` tho* o^ng. Pha?i
cha(ng ca'i "ho^`n" trong tho* o^ng dda~ no'i ho^. he^'t ro^`i...