Re: [LIT,Ddo^ng A^u] Chuye^.n "Tha^`y" (1/2)

[Tran Minh Tien <tran@idefix.mpipks-dresden.mpg.de>]

Cha`o ca'c ba'c,

DDang nghi? tru+a, ddo.c truye^.n na`y no^?i hu+'ng muo^'n comment
va`i ca^u\.


> 
>                             Ai le^n a?i Ba('c nga`y xu+a a^'y
>                             Kho'c tie^~n cha ddi ma^'y da(.m ddu+o+`ng
> 
>                                                          To^' Hu+~u

Ca'i ca^u tho+ tu+.a na`y tha^.t xo? xie^n\. Ca^u tho+ tre^n no'i ve^`
Nguye^~n Tra~i ddu+a tie^~n cha la` Nguye^~n Phi Khanh bi. qua^n Minh
ba('t ddu+a ve^` Ta`u\. Pha?i no'i la` to^i kho^ng ghe't gi` ca'c cu+.u
DHS, nhu+ng nhie^`u khi ddo.c nhu+~ng gi` ho. vie^'t ca?m tha^'y sao
ca.n ta`u ra'o ma'ng the^'\. Cho+.t nho+' chuye^.n Te^` Hoa`n Co^ng ho?i
Qua?n Di Ngo^ nga`y xu+a ... Ddo+`i ngu+o+`i cu~ng chi? thoa'ng ma^y bay ...

Thie^n Nam la` ai ? Co' ba'c na`o bie^'t tie^?u su+? cu?a ta'c gia? na`y
kho^ng ? 


> ddo.c tha^`y nghe mo^.t ddoa.n tho+ cu?a ba.n Ca^`m, trong ddo' co' ca^u:
> "O+i to'c tha^`y, to'c cho+' co' ba.c the^m". Tha^`y nhi`n to^i, cu+o+`i

Ca^u tho+ na`y cu?a Hoa`ng Nhua^.n Ca^`m ("Em tha^'y kho^ng ta^'t ca? dda~
xa ro^`i; Trong ho+i tho+? cu?a tho+`i gian ra^'t khe~ ...."). Ta'c gia?
la` ba.n cu?a Hoa`ng Nhua^.n Ca^`m tha^.t hay ta'c gia? bi.a chuye^.n ?
Ne^'u la` ba.n cu?a Hoa`ng Nhua^.n Ca^`m thi` co' le~ pha?i go.i la` cu+.u 
cu+.u DHS\. 

Cheers,

Tran Minh Tien