[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Rao ha`ng rong
Hi ca'c ba'c:
Nghe ca'c ba'c trao ddo^?i ve^` chuye^.n rao qua` rong la`m to^i nho*' la.i
tho*`i co`n nho? buo^?i tru*a nghe o^ng ba'n ke.o ke'o ra ha`ng, hay dda'o
dde^?!
Tho*`i a^'y ngu*o*`i ba'n ke.o ke'o rao co' va^`n co' ddie^.u nghe nhu* mo^.t
ba`i tho* a^'y; dde^? to^i nho*' la.i co' ddu'ng kho^ng:
" Ke.o ke'o dda^y!!! Ke.o ke'o ca`ng ke'o ca`ng de?o ca`ng dai,
ca`ng nhai ca`ng ngo.t dda^y........(co`n mo^.t ddoa.n da`i va` nghe nhu*
tho* co' ba'c na`o co`n nho*', "ke'o" giu'p to^i lo*`i rao ke.o ke'o cho the^m
de?o dai na`o!!!!)
Cheers
DQ
>Date: Thu, 10 Apr 1997 15:47:41 -0500 (CDT)
>From: Frank Nguyen <frank.nguyen@medtronic.com>
>To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
>Subject: Rao ha`ng rong
>
>He^' lo^ ba'c Ho^`ng La^m,
>
>Tui dda^u co' ba?o tie^'ng rao <hoa`n toa`n> bie^'n ma^'t o+? ngoa`i Ba('c
>sau 54 dda^u\. Ha`ng qua` rong tho+`i na`o cu~ng co'; co' kha'c cha(ng la`
>ddu+o+.c phe'p hay pha?i ba'n <chui> tho^i\.
>
>Tui dda~ chu+'ng kie^'n ta^.n ma('t ca?nh co^ng an bo^' ra'p ma^'y ngu+o+`i
>ba'n qua` rong o+? Se` go`ng tho+`i sau 75 ro^`i ! Ba'n ha`ng linh tinh
>la` kho^ng ddu'ng chi'nh sa'ch ma` co`n mang to^.i tro^'n thue^' nu+~a\.
>
>Ma^'y ngu+o+`i ba'n rong ngoa`i Ba('c tho+`i a^'y ma` pha?i rao ha`ng lanh
>la~nh thi` tui ddoa'n ra(`ng ho. dda~ <desperate> e^' ha`ng la('m ro^`i;
>cu~ng nhu+ con de^' ca`ng ca^'t tie^'ng ra'y cao thi` ca`ng de^~ bi. bo.n
>tre? con vo^` ba('t ma^'t tho^i\. Nhu+~ng ngu+o+`i ba'n ha`ng chui
>thu+o+`ng so^'ng la^u va` la(.ng le~ ho+n\.
>
>Rao ha`ng co' le~ la` hi`nh thu+'c tha^'p nha^'t cu?a qua?ng ca'o\.
>Ngu+o+`i ba'n qua` rong la` ngu+o+`i la`m ta^'t ca? mo.i vie^.c\. Cu+'
>tu+o+?ng tu+o+.ng mo^.t co^ng ty ma` tu+` <finance, marketing, purchasing,
>production (manufacturing), quality assurance, advertisement> cho dde^'n
><packaging, delivery, customer service, public relations> dde^`u la`m bo+?i
>mo^.t ngu+o+`i, hoa(.c the^m su+. giu'p ddo+? chu't i't tu+` con ca'i, thi`
>mo+'i tha^'y dda'ng phu.c\. Co' bao nhie^u <con co` la(.n lo^.i bo+`
>so^ng> vo+'i nhu+~ng ga'nh qua` ?
>
>Cheers,
>Frank Nguyen
>
>
>
>>>> Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de> - 4/10/97 9:10 AM >>>
>Hi ba'c Frank,
>
>Tui xa VNSA ma^'y nga`y, k0 bie^'t co' ai dda~ no'i chuye^.n tie^'ng ra ni
>chu+a, cu+' xin go'p ma^'y ca^u. Ba?o tie^'ng ra dda~ bie^'n ma^'t o+?
>ngoa`i Ba('c sau 54 la` ta^`m ba^.y, vi` tui sinh ra sau 54 ma` va^~n co`n
>nghe lanh la?nh tie^'ng rao ca'c lao.i so+'m to^'i o+? HN. Buo^?i to^'i,
>khoa?ng 10-11 gio+` la` tie^'ng rao "Ai khu'c no'ng o+" cu?a nh~ ng` ba'n
>ba'nh khu'c. Ho^`i "truo+'c ddo^?i mo+'i", khoa?ng 11 gio+` la` dduo+`ng
>pho^' HN dda~ va('ng teo ne^n tie^'ng rao vang ra1^'t xa. Ho^`i ng` Hoa
>co`n chu+a ve^` nuo+'c, cu~ng buo^?i to^'i co`n co' tie^'ng rao cu?a ca'c
>o^ng "tha`y" ta^?m qua^'t, tie^'c ra(`ng dda~ la^u ne^n tui que^n ma^'t
>ho. rao the^' NA`o. Sa'ng so+'m thi` co' tie^'ng rao cu?a ba` xo^i xe'o,
>xo^i vu+`ng, ca'c loa.i xo^i. Ban nga`y thi` "Lo^ng ga` lo^ng vi.t de'p
>nhu+.a ho?ng ba`..a'n dde^".
>
>Tha^n,
>La^m.
>
>> Tie^'ng rao ha`ng qua` la` mo^.t ne't ddo^.c dda'o trong va(n hoa'
>Vie^.t,
>> ddo^i khi no' mang ca? ti'nh va(n chu+o+ng nu+~a\. Tie^'ng rao ha`ng o+?
>> ngoa`i Ba('c ha^`u nhu+ dda~ bie^'n sau na(m 54, nhu+ng no' va^~n co`n
>> to^`n ta.i ma.nh me~ trong Nam, ngay ca? sau 75\. Va`o na(m 76 ba` co^
>> ruo^.t to^i tu+` Ha` no^.i va`o Nam, dde^m dda^`u tie^n ngu? ta.i DDa`
>> Na(~ng, sa'ng so+'m thu+'c gia^'c bo+?i tie^'ng rao <ba'nh mi` no'ng
>gio`n
>> dda^yyyy> ma` tha^'y nhu+ ca? qua' khu+' do^.i ve^`\. Ba` ba?o na(`m
>tre^n
>> giu+o+`ng nhi`n no'c ma`n ma` tu+. du+ng tha^'y mi`nh ba^.t kho'c\.
>>
>
>
---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------