RE: HELP -Reply

["Huy Quang Nguyen (Global Trends)" <v-huynq@microsoft.com>]

To^i nghi~ la` ba'c AiViet ho?i nhu+~ng tu+` tu+o+ng du+o+ng trong
nga`nh Tin ho.c. Bi`nh thu+o+`ng trong thua^.t ngu+~ Tin ho.c interface
thu+o+`ng du+o+.c di.ch la` 'giao die^.n (vi' du.: API - Application
Programming Interface - thu+o+`ng ddu+o+.c di.ch la` - Giao die^.n la^.p
tri`nh u+'ng du.ng). Co`n nghi~a tho^ng thu+o+`ng cu?a interface la`
(to^i tra trong tu+` ddie^?n):

- Be^` ma(.t chung (cho hai va^.t...), ma(.t pha^n gio+'i
- Nhu+~ng ca'i chung (cu?a hai nga`nh ho.c thua^.t): the interface of
chemistry and physics

To^i tha^'y ngu+o+`i ta hay di.ch scenario (trong Tin ho.c) tha`nh ki.ch
ba?n, co`n to^i thi` kho^ng bie^'t ne^n du`ng nhu+ the^' na`o :-(.

Quang Huy

> ----------
> From: 	Hai-Tri Le
> Reply To: 	vnsa-l@csd.uwm.edu
> Sent: 	Friday, April 11, 1997 4:35 AM
> To: 	Multiple recipients of list
> Subject: 	RE: HELP -Reply
> 
> Hi anh Frank
> 
> I think anh AiViet is asking for the equivalents as applied to
> Computer
> Science. Am I right, anh Viet?
> Hi`nh nhu+ o+? Vietnam hie^.n nay go.i 
> 
> Protocol = giao thu+'c. 
> Scenario = ????
> Interface = giao die^.n
> 
> Ca'c ba'c Huy (Quang Nguyen), Phong (Hong Pham), Thanh (Vu Nguyen)
> cha('c bie^'t ra`nh ve^` ca'c chuye^.n na`y. Cho y' kie^'n nhe'.
> Tha^n,
> HL
> 
> > -----Original Message-----
> > From:	Frank Nguyen [SMTP:frank.nguyen@medtronic.com]
> > Sent:	Thursday, April 10, 1997 2:01 PM
> > To:	Multiple recipients of list
> > Subject:	HELP -Reply
> > 
> > 
> > 
> > >>> Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu> - 4/10/97 11:21 AM >>>
> > 
> > Can somebody give me the Vnmese equivalents of:
> > ====================================
> > 
> >    -Protocol = Nghi thu+'c
> >    - Scenario = Ca?nh, Ti`nh ca?nh, Ti`nh huo^'ng 
> >    - Interface = Giao die^.n (?) [Maybe wrong, I dun know]
> > 
> > ======================
> > Thanks
> > Aiviet
>