RE: HELP -Reply

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Cac Anh, 
 Thank you. I think:
   Protocol = Nghi thu+'c 
   Scenario = Tinh huong
are OK for me. Giao thu+'c is a new word, but seems not good for more 
cases than IT. Imagine " Vu. tru+o+?ng Vu. Giao thu+'c Bo^. ngoa.i giao" 
" Anh tie^'p to^i Giao thu+'c xue^` xoa` qua'". No'i chung to^i nga.i 
du`ng ca'c loa.i tu+` to^? co' "Giao" hay "ho+.p".
Va` nguye^n ta('c du`ng ddu+o+.c cho ca`ng nhie^`u tru+o+`ng ho+.p ca`ng 
to^'t. TU+` nghi thu+'c ra nghi le^~ hay le^~ ta^n thi` OK.

 Ve^` Giao die^.n to^i chu+a tha^'y thoa?i ma'i.gio^'ng nhu+ hai ma(.t 
ca('t nhau va^.y.
Thanks again
Aiviet
   


On Fri, 11 Apr 1997, Huy Quang Nguyen (Global Trends) wrote:

> Hello folks
> 
> - I thought 'phu+o+ng thu+'c' should be method (especially in OOP, you
> have private method, public method...)
> - Protocol should be 'giao thu+'c' (TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI...
> protocol)
> 
> Quang Huy
> 
> P/S: These are applied to Information Technology terms only.
> > ----------
> > From: 	Dinh Van An
> > Reply To: 	vnsa-l@csd.uwm.edu
> > Sent: 	Friday, April 11, 1997 12:57 PM
> > To: 	Multiple recipients of list
> > Subject: 	Re: HELP -Reply
> > 
> > Hi, anh Ai Viet,
> > O+? VN ca'c tu+` na`y ddu+o+.c di.ch la`:
> > - Protocol = phu+o+ng  thu+'c. (Trong Information technology)
> > - Scenario = ????
> >  ^^^^^
> > Xin anh cho bie^'t ngu+~ ca?nh.
> > - Interface = giao die^.n
> > 
> > DVAn
> > 
>