Spielverderber (Was: Re: Who is T.T.Lh ?- tra'ch beer)

[VietHai.Nguyen@di.epfl.ch (Viet Hai NGUYEN)]

Cha`o ba'c TTLh, bac' Toa`n va ca'c ba'c,

Hom nay thi tinh han roi. Truoc het xin loi ba'c (anh/chi.) TTLh ve cai
su ddo^' tha'ch vo duyen cua toi. Ba'c im lang gian doi sao ddo' lam
toi het muon ho?i ten ba'c roi. Xin bac la.i tiep tuc dda(ng tho+, ke?o
moi nguoi la.i gui email trach toi ve to^.i pha' bi~nh. Toi chu+ nghia
kem coi? cung khong hieu het ca'i ti'ch "nga^.m nga?i ti`m tra^`m" la
the na`o dda^u (nga?i thi` dda('ng, tra^`m thi` tho+m. Pha?i cha(ng
muon noi no^~i cay dang cu?a Em/Anh khi ddi tim Anh/Em ?)

Chi? thi'ch nhat la` ba'c viet bie^?n tha^`m thi` go.i nhau lam to^i
nho+ dden co^ "em ho." tru`ng te^n ngay xua (te^n la` Lan ha?i :-). Em
cua co^ na`y, hie^.n va^~n cho^ng chu+`a, cu~ng co' ten la` Lh. Te^n
the^' na`o thi` ngu+o+`i va` ti'nh cu~ng the^' (ay la` toi chi nhin
thay va tuong tuong ra nhu va^.y).

> Oh God, that men should take an enemy into their mouths
> To steal away their brains...

Cau nay cung hay, nhung la ve ruou day chu. Tho+`i Shakespeares chac
chua co bia. Ba'c Toa`n thu` bia ghe^ nhi?. Toi co' ddo.c ky may bai ve
tac hai cua bia bac viet. Nhung toi chac bia chi diet may trieu te ba`o
na~o inactive thoi. Cang tot, dde tap trung ma'u nuoi may chu' te ba`o
ddam nhiem viec ho.c.

Toi biet uong ruou thi "bo^?" hon bia nhung ngoi xem dda bo'ng ma khong
uong bia thi kho^ng "bo^'c", khong vo tay vao du`i duo.c ma.nh. The nen
thinh thoang van uong bia mac du chi duoc mot lit, tham chi co hom nua
lit, la mat ddo tung bung nhu ddu`i pha?i pha't.  Hoi o nha` bo^' toi
lu'c uong cu~ng ga^.t gu` ba?o: Uong bia la` lo+i tie^?u. Ca'i nay` thi
hai nam ro~ muo`i, ba'c na`o uong nhieu thi sau do cung gi` nhieu. La.i
con ly do nua:  mo^i lan party, ne^u xung quanh chi. em nguo+`i ta
cu~ng uo^'ng bia ca?  ma` minh la.i ho?i mineralwasser thi khong ra cai
gi` ca?. Au la cung vi chut si~ die^.n co^ hu+~u roi thanh tho'i quen.

O chau au mot vai nam toi rut ra nhan xet la cu xem ai uong gi la co
the biet gia ca?nh tinh tinh ra lam sao. Nguoi it tien, nhat la thanh
nien thi hay uong bia. Nguoi kha' gia?, tinh can than, thuong la` co 30
tuoi tro len thi mo+`i co+m bao gio cung co chai vang (vin), trang hoac
ddo? tuy mon an. Lien hoan an uong trong dam nguoi Viet, anh em
bao gio cung ba`y bia rat phong khoang, nghia la ket bia da^`y duoi
ga^m ban, uong tha cua. Lien hoan cu?a Tay thi chi co ruou. Nhung bon
(Tay) tre? (ie. duoi 30) thi` la.i kha'c: tu tap nhau lai thi cung chi
xai bia. Lien hoan trong tap the sinh vien o day thi co may mon
fundamental la spaghetti/pizza voi bia / coca. Truoc o AIT (Pat-Pong,
BKK) toi thay anh em minh moi khi tu tap cung chi uong bia la chinh.

Con ca'c ba'c o My~ thi hay uong gi, ngoai coke? Budweiser uong cung
tam duo.c day chu ?

Noi gi thi noi, cai mon nem ra'n (cha? gio`) ma khong co bia voi rau
song thi khong ra cai gi`.
...


Thoi phai bien ddi la`m mot ti dday, ke?o la.i phi' ca? "chu? nha^.t ho^`ng",
best,
VH
---------------------------------------------------------------------
don't be a poor sport - sei kein Spielverderber
---------------------------------------------------------------------