Re: [ca^`n giu'p] mua tu+` ddie^?n Vie^.t

[Yurong@oes.itri.org.tw]

Cha`o anh Toa`n va` ca? la`ng
>Tu+` ddie^^?n Ha'n-Vie^^.t
>Tu+. ddie^^?n Ba'ch khoa Vie^^.t
>Ca'c tu+. ddie^^?n thua^^.t ngu+~ chuye^^n nga`nh (y, ddie^^.n, sinh)
>Sa'ch tra ddie^^?n ti'ch
>No^^m
>
>Xin cho ro~ tu+.a, NXBa?n, na(m, mua o+? dda^^u v.v...
>Xin ba`n mo^^.t ti' ve^^` no^^.i dung/pha^^?m cha^^'t.

Tui xa`i 2 cuo^^'n TD Ha'n Vie^^.t and felt them very good
1. Tu+. DDie^^?n Thie^^`u Chu+?u (xb na(m 1942)
   Ai muo^^'n hie^^?u chu+~ Ha'n Vie^^.t ho+i xu+a, thi'ch ho+.p cho ai muo^^'n
   di.ch tho+ Ha'n ra Vie^^.t, nhu+ tho+ DDu+o+`ng, thi` xa`i cuo^^'n na`y\.
   Cuo^^'n na`y chu+~ ddo.c va` tra ba(`ng a^^m Ha'n Vie^^.t
2. Tu+. DDie^^? Ha'n Vie^^.t cu?a Nguye^^~N Kim Tha?n (xb na(m 1995)
   Ai muo^^'n ho.c chu+~ Ha'n hie^^.n dda.i thi` xa`i cuo^^'n na`y. Cuo^^'n
na`y
   tra ba(`ng a^^m Chinese Mainland (Hoa Lu.c), not Taiwan\. Tra ba(`ng
go^^'c
   chu+~ cu~Ng ddu+o+.c\. Tu+`/Chu+~ ra^^'t hie^^.n dda.i, di.ch kha' hay

Co`n mo^^.t cuo^^'n tu+,. ddie^^?n nu+~a ra^^'t ca^^`n dde^^? khi vie^^'t tie^^'ng
Vie^^.t
kho?i sai lo^^~i chi'nh ta? (?/~ , i/y , c/t vv.), thi` mua:

1. Tu+` ddie^^?n chi'nh ta? Mini cu?a Hoa`ng Tuye^^'n Linh va` Vu~ xua^^n
Lu+o+ng
   nxb DDa` Na(?ng, trung ta^^m tu+` ddie^^?n ho.c

A`! Muo^^'n mua 3 cuo^^'n na`y, thi`... mo+`i ve^^` SAIGON ma` mua!!!Nha`
sa'ch na`o
cu~ng co' ba'n\.

Cha`o tha^^n
Vinh

Hai cuo^^'n na`y dde^^`u la` du`ng chu+~ loa.i Classic, not simplified
Chinese