Pha't bie^?u cu?a TBT DDo^~ Mu+o+`i ...

[Dung Trong Nguyen <nguyen@jaist.ac.jp>]

>From To^ Long Tha`nh (VKS)
--------------------------

Pha't bie^?u cu?a TBT DDo^~ Mu+o+`i ta.i buo^?i ga(.p ca'c nha` KH VN 
tham du+. Ho^.i tha?o ve^` GDDT - KHCN.


Pha't bie^?u cu?a To^?ng Bi' thu+ DDo^~ Mu+o+`i ta.i buo^?i ga(.p ca'c 
nha` khoa ho.c Vie^.t Nam tham du+. Ho^.i tha?o ve^` Gia'o du.c - DDa`o 
ta.o va` Khoa ho.c - Co^ng nghe^., nga`y 15-02-1997

"... Ba^'t cu+' ai mang trong mi`nh do`ng ma'u Vie^.t Nam du` so^'ng 
o+? ba^'t cu+' phu+o+ng tro+`i na`o dde^`u co' mo^.t ly' tu+o+?ng la`m 
cho nu+o+'c Vie^.t Nam hu`ng cu+o+`ng, nha^n da^n Vie^.t Nam a^'m no, 
ha.nh phu'c..."

Thu+a ca'c cu., ca'c vi., ca'c anh chi. em,

Ho^m nay to^i ra^'t vui mu+`ng co' di.p ga(.p ma(.t ca'c nha` khoa 
ho.c Vie^.t Nam o+? nu+o+'c ngoa`i ve^` tham du+. cuo^.c Ho^.i tha?o ve^` 
Gia'o du.c - dda`o ta.o va` Khoa ho.c Co^ng nghe^..

To^i dda'nh gia' cao sa'ng kie^'n cu?a Uy? ban ve^` ngu+o+`i Vie^.t 
Nam o+? nu+o+'c ngoa`i to^? chu+'c Ho^.i tha?o na`y ddu'ng va`o di.p nha^n 
da^n ta ddo'n mu+`ng Xua^n mo+'i DDinh Su+?u, mu`a xua^n kho+?i dda^`u 
dda^?y ma.nh su+. nghie^.p co^ng nghie^.p hoa', hie^.n dda.i hoa' 
nu+o+'c nha`. DDa^y la` di.p to^'t, la` die^~n dda`n thua^.n lo+.i dde^? ca'c 
nha` khoa ho.c Vie^.t Nam o+? trong va` ngoa`i nu+o+'c ddo'ng go'p, trao 
ddo^?i y' kie^'n ve^` kha? na(ng va` bie^.n pha'p cu. the^? nha(`m 
thu+.c hie^.n quo^'c sa'ch ha`ng dda^`u la` gia'o du.c - dda`o ta.o va` khoa 
ho.c co^ng nghe^. nhu+ Ho^.i nghi. la^`n thu+' hai BCHTW DDa?ng Co^.ng 
Sa?n Vie^.t Nam khoa' VIII dda~ dde^` ra.

To^i nhie^.t lie^.t hoan nghe^nh ke^'t qua? to^'t de.p cu?a cuo^.c 
Ho^.i Tha?o va` ghi nha^.n y' kie^'n pha't bie^?u cu?a mo^.t so^' nha` khoa 
ho.c Vie^.t Nam o+? nuo+'c ngoa`i. Tie^'c ra(`ng tho+`i gian kho^ng 
ddu? dde^? nhie^`u nha` khoa ho.c kha'c no'i le^n suy nghi~ cu?a mi`nh. 
Song to^i tin ra(`ng du` dda~ no'i hay chu+a no'i, ta^'t ca? ca'c nha` khoa 
ho.c tro+? la.i que^ hu+o+ng, ve^` vo+'i DDa^'t me. ye^u thu+o+ng va`o 
dda^`u xua^n na`y, qua^y qua^`n trong cuo^.c Ho^.i tha?o dde^`u co' 
chung mo^.t ta^'m lo`ng vi` da^n, vi` nu+o+'c, vi` su+. pho^`n vinh cu?a 
To^? quo^'c chu'ng ta.

Do^'i vo+'i nuo+'c ta, de^? da.t to+'i mu.c tie^u da^n gia`u nuo+'c 
ma.nh, xa~ ho^.i co^ng ba(`ng, va(n minh, pha?i khai tha'c va` su+? du.ng 
nhie^`u nguo^`n lu+.c kha'c nhau, trong ddo' quan tro.ng nha^'t, quy' 
ba'u nha^'t va` quye^'t ddi.nh nha^'t la` nguo^`n lu+.c con ngu+o+`i, la` 
su+'c ma.nh no^.i sinh vo^ cu`ng to lo+'n cu?a tre^n 70 trie^.u ddo^`ng 
ba`o Vie^.t Nam ta, trong ddo' co' ca'c ba.n. Nguo^`n lu+.c ddo' la` 
ngu+o+`i lao ddo^.ng gia`u lo`ng ye^u nu+o+'c, co' tri' tue^. cao, co' tay 
nghe^` tha`nh tha.o, co' pha^?m cha^'t to^'t dde.p, ddu+o+.c dda`o ta.o 
bo^`i du+o+~ng va` pha't huy bo+?i mo^.t ne^`n gia'o du.c tie^n tie^'n 
ga('n lie^`n vo+'i mo^.t ne^`n khoa ho.c, co^ng nghe^. hie^.n dda.i. Chu? 
ti.ch Ho^` Chi' Minh tu+` khi la~nh dda.o chi'nh quye^`n nha^n da^n, 
luo^n luo^n quan ta^m va` co' chu? tru+o+ng, chi'nh sa'ch sa'ng suo^'t 
dde^? pha't trie^?n gia'o du.c va` khoa ho.c, ke^? ca? trong nhu+~ng na(m 
kho' kha(n, a'c lie^.t cu?a cuo^.c chie^'n tranh gia?i pho'ng da^n to^.c, 
gia`nh ddo^.c la^.p tu+. do.

Nga`y nay tri`nh do^. da^n tri' va` tie^`m lu+.c khoa ho.c co^ng 
nghe^. da~ tro+? tha`nh nha^n to^' quye^'t ddi.nh su+'c ma.nh va` vi. the^' 
cu?a mo^~i quo^'c gia tre^n the^' gio+'i. DDa^'y cu~ng la` nha^n to^' 
quye^'t ddi.nh su+. hu+ng thi.nh cu?a da^n to^.c Vie^.t Nam ta khi bu+o+'c 
va`o the^' ky? 21. Theo tinh tha^`n a^'y va` ke^' thu+`a tu+ tu+o+?ng 
cu?a Ba'c Ho^`, Ho^.i nghi. la^`n thu+' hai BCH TW DDa?ng Co^.ng Sa?n 
Vie^.t Nam dda~ mo^.t la^`n nu+~a kha(?ng ddi.nh pha't trie^?n gia'o du.c - 
dda`o ta.o va` khoa ho.c - co^ng nghe^. la` quo^'c sa'ch ha`ng dda^`u, 
la` kha^u ddo^.t pha' cu?a tie^'n tri`nh co^ng nghie^.p hoa' - hie^.n 
dda.i hoa' dda^'t nu+o+'c. DDo' la` mo^.t ne^`n gia'o du.c - dda`o ta.o, 
khoa ho.c - co^ng nghe^. tha^'m nhua^`n ti'nh nha^n da^n, ti'nh da^n to^.c 
va` ti'nh tho+`i dda.i, ke^' thu+`a va` pha't huy nhu+~ng gia' tri. 
va(n hoa' cu?a da^n to^.c ke^'t ho+.p vo+'i tie^'p thu. tinh hoa tri' tue^. 
cu?a nha^n loa.i.

Su+. nghie^.p tro.ng da.i na`y la` cu?a toa`n xa~ ho^.i, cu?a ta^'t 
ca? mo.i nguo+`i vie^.t Nam. Ca'c nha` khoa ho.c Vie^.t Nam o+? nu+o+'c 
ngoa`i dda~ nghe gio+'i thie^.u no^.i dung Nghi. quye^'t Trung u+o+ng 2 
va` dda~ ddo'ng go'p nhie^`u y' kie^'n quy' ba'u. To^i nhie^.t lie^.t hoan 
nghe^nh va` mong mo?i, tin tu+o+?ng ra(`ng ca'c ba.n se~ ti'ch cu+.c 
go'p pha^`n cu`ng ddo^`ng ba`o ca? nu+o+'c bie^'n no^.i dung nghi. quye^'t 
tha`nh hie^.n thu+.c. Su+. nghie^.p na`y ra^'t ve? vang nhu+ng cu~ng 
ra^'t na(.ng ne^`, ddo`i ho?i ta^'t ca? chu'ng ta pha?i pha^'n dda^'u gian 
kho^?, be^`n bi? trong nhie^`u na(m to+'i. dda?o, ddu+o+.c dda`o ta.o 
co' he^. tho^'ng, ddu+o+.c tie^'p ca^.n nhu+~ng tie^'n bo^. mo+'i nha^'t 
cu?a khoa ho.c ky~ thua^.t the^' gio+'i, gia`u tri thu+'c va` kinh 
nghie^.m thu+.c tie^~n trong li~nh vu+.c gia'o du.c - dda`o ta.o, khoa ho.c 
va` co^ng nghe^., co' kha? na(ng ddo'ng go'p dda'ng ke^? va`o su+. 
nghie^.p chung cu?a dda^'t nu+o+'c, dda(.c bie^.t la` va`o su+. pha't trie^?n 
gia'o du.c - dda`o ta.o, khoa ho.c - co^ng nghe^.. DDa^'y la` vo^'n quy' 
cu?a nha^n da^n ta.

Chu'ng to^i hoan nghe^nh va` tra^n tro.ng mo.i su+. tham gia y' kie^'n 
duo+'i ba^'t ky` hi`nh thu+'c na`o cu?a ca'c nha` khoa ho.c Vie^.t Nam 
o+? nu+o+'c ngoa`i va`o co^ng cuo^.c na`y. Trong qua' tri`nh tie^'p tu.c 
ddo^?i mo+'i va` ta(ng cu+o+`ng ca?i ca'ch ne^`n ha`nh chi'nh quo^'c 
gia o+? Vie^.t Nam, Nha` nu+o+'c se~ thu+o+`ng xuye^n su+?a ddo^?i, bo^? 
sung va` hoa`n chi?nh nhu+~ng chi'nh sa'ch va` bie^.n pha'p nha(`m 
khuye^'n khi'ch, ddo^.ng vie^n su+. tham gia cu?a ca'c nha` khoa ho.c Vie^.t 
Nam o+? nu+o+'c ngoa`i va`o su+. nghie^.p na`y. Ca'c ca^'p, ca'c nga`nh, 
ca'c to^? chu+'c, ca'c co+ quan kinh te^', khoa ho.c - ky~ thua^.t, ca'c 
tru+o+`ng dda.i ho.c, ca'c vie^.n nghie^n cu+'u o+? trong nu+o+'c ca^`n 
ti'ch cu+.c ho+.p ta'c vo+'i ca'c nha` khoa ho.c Vie^.t Nam o+? nu+o+'c 
ngoa`i.

Co^.ng do^`n nguo+`i Vie^.t Nam o+? nuo+'c ngoa`i la` bo^. pha^.n 
kho^ng the^? ta'ch ro+`i cu?a da^n to^.c Vie^.t Nam. Nha` nu+o+'c ta ba?o 
ve^. lo+.i i'ch cu?a co^.ng ddo^`ng ruo^.t thi.t ddo' va` ta.o ddie^`u 
kie^.n thua^.n lo+.i dde^? pha't trie^?n ca'c mo^'i lie^n he^. cu?a co^.ng 
ddo^`ng vo+'i dda^'t nu+o+'c, que^ hu+o+ng, gia to^.c. Ba` con ngu+o+`i 
Vie^.t Nam o+? nu+o+'c ngoa`i xoa' bo? ma(.c ca?m va` ddi.nh kie^'n, 
ye^u thu+o+ng ddu`m bo.c la^~n nhau, vun dda('p ti`nh ca?m co^.ng ddo^`ng, 
luo^n hu+o+'ng ve^` To^? quo^'c. Ba^'t cu+' ai mang trong mi`nh do`ng 
ma'u Vie^.t Nam du` ba^'t cu+' so^'ng o+? phu+o+ng tro+`i na`o lu'c na`y 
chi? co' mo^.t ly' tu+o+?ng: chung lo`ng, chung su+'c, go'p ta`i, go'p 
tri' la`m cho nu+o+'c Vie^.t Nam ta hu`ng cu+o+`ng, nha^n da^n Vie^.t Nam 
a^'m no, ha.nh phu'c. Mong ca'c ba.n cu`ng co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i 
Vie^.t Nam o+? nu+o+'c ngoa`i giu+~ ma~i ngo.n lu+?a thie^ng ddo'.

Nha^n di.p da^`u Xua^n Dinh Su+?u, to^i tha^n a'i chu'c ta^'t ca? ca'c 
nha` khoa ho.c Vie^.t Nam o+? trong nu+o+'c va` ngoa`i nu+o+'c cu`ng 
gia quye^'n an khang, ha.nh phu'c va` tha`nh dda.t. Qua ca'c ba.n, to^i 
xin gu+?i lo+`i chu'c mu+`ng va` tha(m ho?i tha^n thie^'t dde^'n ta^'t ca? 
ba` con ngu+o+`i Vie^.t Nam o+? nu+o+'c ngoa`i.


------- End of Forwarded Message