Re: La.i ba`n ve^` chuye^.n tha^`y

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Thanh,
  Ca'i na`y anh pha?i ho?i chuye^n gia la` anh Tie^'n. To^i chi? ddu+o+.c 
hie^?u the^' na`y;
   Va(n chu+o+ng la` chu+~ la` chi`a kho'a mo+? tu+ duy my~ ca?m cu?a 
ngu+o+`i ddo.c. Ngu+o+`i ddo.c se~ la`m ne^n ca'i gia' tri. my~ ca?m 
kha'c nhau.

   No'i tho^ tu.c thi` ca'i dda`n piano la` mo^.t co^ng cu. tuye^.t vo+`i 
cho anh Dda(.ng Tha'i so+n, co`n ddo^'i vo+'i loa.i "cu?i ta." nhu+ to^i 
chi? la` ddo^'ng cu?i kho' cha'y.

  Cha(?ng the^' ma` co' a'n va(n tu+. ddo+`i nha` Thanh: mo^.t o^ng va(n si~
ru?a ngo.n gio' xanh la`m ro+i sa'ch. Ddo^.c gia? dda^`u tie^n la.i ta.o 
tha`nh ca'i my~ ca?m la` a'm chi? nha` Thanh. Ke^'t qua? bi. che'm ba ho.

   Co`n to^i thi` thi'ch a'p du.ng theo chie^`u ngu+o+.c: Ke^. cha no' 
muo^'n a'm chi? gi` mi`nh cu+' hie^?u la` kho^ng co' gi`. The^' la` vo^ ha.i.
Ta^'t nhie^n trong ma'u cu?a tha(`ng ho.c tro` co' mo^.t loa.i men ddo^.c:
tha^'y ca'i gi` kho^ng smooth  thi` kho^ng chi.u ddu+o+.c. Tuy nhie^n 
trong tru+o+`ng ho+.p Tha^`y thi` co' the^? interprete mo^.t ca'ch vo^ 
ha.i va` smooth. 

   O+? Vie^.n to^i nga`y xu+a co' mo^.t o^ng toa`n pha't bie^?u nhu+~ng 
ca^u cu? chuo^'i. Tan ho.p o^ng ta pha^n tra^`n va` gia?i nghi~a ra toa`n 
nhu+~ng du.ng y' hay ma` bo.n ngu ngo^'c chu'ng to^i kho^ng hie^?u dduO+.c.
NhU+ng ta'c du.ng thi` toa`n thie^.t ha.i cho anh em. Mo^.t la^`n ca'u 
qua' to^i ho?i tai sao anh kho^ng no'i toe.t nhu+ anh ddang no'i vo+'i 
anh em. O^ng ta no'i la` vi` ly' do te^' nhi., quan tro.ng la` y' to^'t 
chu+' ai hie^? ra sao tha^y ke^. ho.

  Cho hay chu? nghi~a Le^ DDa.t pha't trie^?n kha' sa^u. Hi`nh nhu+ o+? 
Ta^y phu+o+ng co' mo^.t tru+o+`ng pha'i Trie^'t ho.c ha(?n ho`i nhu+ la` 
chu? nghi~a ia?i nghi~a bu`a chu' gi` ddo' la` ha^.u due^. cu?a chu? 
nghi~a  positivism. ( Nho+` anh VHLA^m tra cu+'u ho^. hebma...ism gi` gi` 
ddo'). Chu? nghi~a na`y so^? toe.t va`o ca'i go.i la` Dda.o hay Ba?n the^?
cho ra(`ng mo.i y' nghi~a nha^.n thu+'c tre^n ddo+`i na`y dde^`u la` chu' 
gia?i chu? quan ca?.

 To^i kho^ng tha.o Trie^'t ho.c, chi? bie^'t dde^'n va^.y.
Cheers
Aiviet

On Mon, 14 Apr 1997, Bui Duy Thanh wrote:

> Chu? nghi~a Le^ Dda.t la` sao he`? To^i thu+.c su+. kho^ng bie^'t. Xin
> ba'c cho va`i do`ng chi? da^~n. 
> 
> > ===================
> > 
> > La`m ba^.y kho^ng ba(`ng no'i ba^.y
> > No'i ba^.y kho^ng ba(`ng nghi~ ba^.y
> >                 Le^'u Tu+?
> > 
> > =============================