Re: la`m tu+. ddie^?n (to anh AIVIET)

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Tri,
 I am not sure what you are talking about. Why does their work depend on me?
What do you mean by "why didn't you give them it". What is "that it here"?
I don't have anything to give.

  I just offered them that I will use the dictionary ( the best 
encouragement for any support is somebody wants to use it). But now I 
think I am not offered to do that. So maybe I misunderstood the whole
thing. And suddenly I don't know what this business was about
Cheers
Aiviet



On Thu, 17 Apr 1997, VU KHAC TRI wrote:

> > Please chill down. I have not ridiculized anybody. My opinion is not "ra 
> >la`ng the^` tho^'t", just an opinion about making dictionary. Need not be 
> >so offended.
> >  By offering the use, I wanted to give a high opinion about the significance
> >of your work. If I misunderstood your and Anh Toan offers. That is OK. 
> >Just let you know that I never ever used any Anh-Viet dictionary and have 
> >been OK without it.
> 
> :-O Well, they want a support, why don't you give them it? I suppose that you
> were born in USA, so you studied English without V-E dic. But let's see, how
> did you study VNmese ?
> I'm a little bit supprised by your opinion.
> Nice.
> 
> 
> *-------------------------*-----------------------------------*
> | VU KHAC Tri.            | Tel: +32-81-423411 (bureau)       |
> | Medical Imaging Group   | Tel: +32-81-737832 (private)      |
> | Institut d'informatique | Fax: +32-81-423408                |
> | Rue de Grangagnage, 21  | http://www.info.fundp.ac.be/~tvk/ |
> | 5000 - Namur, Belgium.  |                                   |
> *-------------------------*-----------------------------------*
> 
>