Re: Anh Vu Khac Tri message

[VU KHAC TRI <tvk@info.fundp.ac.be>]

Dear all,

To^i la` ngu*o*`i VN chi'nh hie^.u/. Cu~ng nhu* ca'c ba.n, to^i tru*o*'c
he^'t nghe tha^'y la` "tranh dda^'u cho su+. tu+. do va` gia`u co'" /.
Nhu*ng to^i dda~ tu*. su*?a la.i la` "song cho su TU DO va GIAU CO cua VN"./.
DDo' la` vi` to^i tro^.m nghi~ "dao sa('c kho^ng go.t ddu*o*.c chuo^i"/.
Mo*`i ca'c ba.n la^'y cho vi' du. trong cuo^.c so^'ng dde^? chu*'ng minh
cho ca^u na`y/.

Tri.

-------------
>To^i chi? hie^?u kho^ng ro~ la('m the^' na`o la` "song cho su TU DO va 
>GIAU CO cua VN".                                  ^^^^
>
>>  ...va voi nhung nguoi VN dang thuc su song cho su
>>  TU DO va GIAU CO cua VN.
>...
>>  Tri.
>
>Thu+o+`ng thi` to^i nghe ngu+o+`i ta no'i  "tranh dda^'u cho su+. 
>tu+. do va` gia`u co'",
>hay nhe. nha`ng ho+n thi` "la`m ta^'t ca? mo.i vie^.c cho su+. 
>tu+. do va` gia`u co' ..."
>
>Xin anh ddu+`ng hie^?u la^`m to^i co' y' "ba('t ca^u, be? chu+?". I'm 
>just trying to understand you rightly.
>
>Thanks in advance for your eventual answer.
>
>Regards, BL.
>
>
>

*-------------------------*-----------------------------------*
| VU KHAC Tri.            | Tel: +32-81-423411 (bureau)       |
| Medical Imaging Group   | Tel: +32-81-737832 (private)      |
| Institut d'informatique | Fax: +32-81-423408                |
| Rue de Grangagnage, 21  | http://www.info.fundp.ac.be/~tvk/ |
| 5000 - Namur, Belgium.  |                                   |
*-------------------------*-----------------------------------*