Ba'o VN: Tin a(n ha`u, ba`y mo'n the^'t ga`, vv...

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Ba'o VN service 24/04/97
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

Ha`u dda' - Mo'n ha?i sa?n dda('t gia'

Ha`u dda' ba'm va`o ca'c ta?ng dda' san ho^ du+o+'i bie^?n, hay ngay ca?
dda'y ca'c con ta`u.  Ngu+ da^n vu`ng La(ng Co^ (Thu+`a Thie^n - Hue^')
thu+o+`ng du`ng bu'a dda^.p vo? ha`u, mo'c la^'y ruo^.t la`m ma('m. Ma('m
ha`u tro+? tha`nh mo'n dda(.c sa?n no^?i tie^'ng. The^' nhu+ng, ta.i ca'c
tie^.m a(n, nha` ha`ng o+? Hong Kong, mo^.t con ha`u gia' tu+` 3 - 4 USD
va` ngay ta.i Vie^.t Nam, o+? ca'c qua'n a(n ha?i sa?n (nhu+ ca'c tie^.m
a(n o+? ddu+o+`ng Thi Sa'ch, qua^.n 1 TP. Ho^` Chi' Minh), mo^.t ddi~a
ha`u dda' 10 con loa.i co' ki'ch thu+o+'c trung bi`nh gia' dde^'n 200.000
ddo^`ng.=20

Co' nhie^`u ca'ch che^' bie^'n mo'n ha`u dda'. Nhu+ng ca'ch a(n tho^ng
du.ng nha^'t la` u+o+'p dda' ro^`i bo'c la^'y pha^`n thi.t cha^'m vo+'i
muo^'i tie^u chanh, mu` ta.t, a(n so^'ng. Ha`u dda' la` mo^.t nguo^`n ha?i
sa?n ha'i ra tie^`n ma` nhie^`u ngu+ da^n co`n chu+a bie^'t dde^'n.=20

Nguye^~n My~ Lie^n

Khe'o tay: ca'ch ba`y mo'n the^'t ga` the`m ha^'p da^~n

Na^'u a(n ngon, ddo' mo+'i chi? la` mo^.t pha^`n cu?a co^ng vie^.c dda^`u
be^'p. Do.n mo'n a(n sao cho dde.p ma('t va` the^m pha^`n ha^'p da^~n la`
ddie^`u ra^'t quan tro.ng. Nhu+~ng dda^`u be^'p no^?i tie^'ng gio+'i
thie^.u ca'ch tri`nh ba`y ca'c mo'n ga`:=20

1. Ca'nh ga` chie^n nu+o+'c ma('m ba`y ke`m khoai ta^y chie^n (hi`nh 1).=20

2. Ddu`i ga` ra'n do.n ke`m du+a leo, ca` chua, ngo`

3. Hai ddu`i ga` ha^'p do.n vo+'i du+a leo, ca` chua, ca?i be. xanh, ngo`

4. Ga` luo^.c nguye^n con do.n ra di~a vo+'i ca` chua, ngo`.=20

Chu' y': Dde^? co' mie^'ng thi.t ga` dde.p, ne^n cha(.t ga` ba(`ng dao
tha^.t be'n, cha(.t ma.nh va` du+'t khoa't.=20

GIa`Y 360o

360o la` ky' hie^.u cu?a loa.i gia`y cao go't mu~i ba(`ng, go't ba(`ng do
ha~ng Le Saunda gio+'i thie^.u - loa.i gia`y na`y thi'ch ho+.p cho phu.
nu+~ khi ddi la`m, du+. tie^.c. U+u ddie^?m cu?a no' la` ra^'t vu+~ng
va`ng khi di chuye^?n, kho^ng bo' ngo'n ne^n ra^'t thoa?i ma'i. Da'ng
thanh nha~, ddo+n gia?n, tie^.n du.ng cho nhu+~ng ngu+o+`i pha?i mang
gia`y ca? nga`y.=20

Ba lo^ a'o, va'y

Ha~y Immi Paris (Pha'p) vu+`a gio+'i thie^.u nhu+~ng chie^'c ba lo^, tu'i
xa'ch co' da.ng nhu+~ng chie^'c a'o va'y ddu? kie^?u da'ng, tro^ng nghi.ch
ngo+.m, de^~ thu+o+ng, thi'ch ho+.p vo+'i tuo^?i mo+'i lo+'n.=20

MICHAEL JORDAN Bie^'n tha`nh=85tie^`n=85

O^ng vua bo'ng ro^? Michael Jordan dda~ tro+? tha`nh tha^`n tu+o+.ng cu?a
tre? con, tu+` khi ngu+o+`i ta mo+`i Jordan ddo'ng phim vo+'i ca'c nha^n
va^.t phim hoa.t ho.a no^?i tie^'ng. Ca'c nha` kinh doanh sa?n xua^'t
la^.p tu+'c khai tha'c hi`nh a?nh cu?a o^ng vua bo'ng ro^? na`y.  Nhie^`u
loa.i sa?n pha^?m nhu+ kha(n lo^ng, ca(.p xa'ch, bi`nh ddu+.ng nu+o+'c
uo^'ng (xem hi`nh)  co' in hi`nh Michael Jordan ba'n ra^'t cha.y, ddem
la.i nguo^`n lo+.i nhua^.n kho^ng nho?  cho nhu+~ng doanh nghie^.p bie^'t
cho+'p tho+`i co+.=20

Do`ng so^ng che^'t

o+? phi'a Nam Malaysia, co' mo^.t do`ng so^ng bi. o^ nhie^~m na(.ng, bo+?i
cha^'t tha?i co^ng nghie^.p, da^`u nho+'t tu+` ca'c nha` ma'y, xi'
nghie^.p ddo^? ra. Ca' o+? do`ng so^ng na`y che^'t ha`ng loa.t va` no^?i
le^n ki'n ca? ma(.t so^ng. Da^n chu'ng ddi xu'c ca' nhu+ xu'c dda^'t,
ca't.  Cu.c ba?o ve^. mo^i tru+o+`ng dda~ pha?i kie^?m nghie^.m nguo^`n
nu+o+'c cu?a con so^ng na`y, vi` no' cung ca^'p nu+o+'c du`ng cho nhie^`u
vu`ng da^n cu+.=20

Nguye^~n

Le^~ cu+o+'i cu?a nhu+~ng ngu+o+`i khuye^'t ta^.t

Ho^.i ba?o tro+. nhu+~ng ngu+o+`i khuye^'t ta^.t o+? Ba('c Kinh dda~
ddu+'ng ra ta'c tha`nh cu+o+'i cho nhu+~ng ngu+o+`i bi. khuye^'t ta^.t.
Mo^.t dda'm cu+o+'i ta^.p the^? dda~ ddu+o+.c to^? chu+'c kha' linh ddi`nh
vo+'i 8 ca(.p co^ da^u chu' re^? khuye^'t ta^.t.=20

Mo^.t hi`nh thu+'c sa'm ho^'i de^~ so+.=20

Trong nga`y le^~ sa'm ho^'i cu?a mo^.t bo^. to^.c o+? Cape Town thuo^.c
Nam Phi, ngu+o+`i ta xo?  xie^n kha('p tha^n the^? ro^`i treo le^n ddo'
nhie^`u hoa, qua? lo+'n nho?. Nhu+~ng qua? na`y ke'o ca(ng da thi.t ho. ra
tro^ng tha^.t de^~ so+.. Ho. tin ra(`ng la`m nhu+ the^' se~ ddu+o+.c tha
thu+' to^.i lo^~i, tra'nh ddu+o+.c tai ho.a, di.ch be^.nh.=20

Nguye^~n (Theo Ddo^ng Phu+o+ng nha^.t ba'o)=20

----------------------------