[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Tho+ Ddu+o+`ng Call for contributions
On Mon, 5 May 1997, Aiviet Nguyen wrote:
>
> Since few ladies raised their voice and the issue of China became hot,
> this thread is dying. The Chinese scholars, please contribute to this
> thread!!! I wonder whether you "he^'t ddie^.n " like Thie^.p in the
> post-Hoa Ban.
>
Huo+?ng u+'ng lo+`i ke^u go.i cu?a ba'c Vie^.t, nha^n ho^m nay tro+`i
mu+a, tui ta(.ng ca'c ba'c na`o thi'ch na(`m nha` chui trong cha(n
nghe tie^'ng mu+a ro+I ba`i sugar poem "tha^'t ngo^n tu+' tuye^.t" go.i
la` "Vu~ trung tu`y bu't" cu?a ba'c U+'ng Xuye^n:
Co' ca'nh buo^`m nho`a nha.t trong mu+a,
Co' gio.t nuo+'c ro+'t, so^i lo`ng bie^?n,
Co' ma(.t tro+`i bi. ma^y gia(ng ma('c,
Co' nu+?a uo+'t anh, nu+?a uo+'t em.
La^m.
PS: Ca^u thu+' 2 k0 pha?i a'm chi? em Thu?y na`o la`m sie^u lo`ng ba'c An
Ha?i, Vie^.t Ha?i, et al dda^u nhe'.