[Vietnam] Qua'n "bia - ca co^?" (fwd)

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 06 May 1997 23:47:00 +0700
From: proxy098@hotmail.com <proxy098@hotmail.com>
Newgroups: soc.culture.vietnamese
Subject: [Vietnam] Qua'n "bia - ca co^?"

Qua'n "bia - ca co^?"
---------------------

Xuo^'ng Bi`nh Tho+'i, le^n Ta^n Ca?ng, qua Ta^n Bi`nh, o+? dda^u to^i
cu~ng ga(.p nhu+~ng co^ dda`o ha't mo^.t tho+`i ddu+'ng tre^n sa^n
kha^'u, va` o+? dda^u cu~ng mo^.t su+. de` da(.t trong lu'c chuye^.n
tro` vo+'i to^i. 
"Ne`, o^ng ti'nh vo^ dda^y dde^?... vie^'t ba'o ha? ?", T.N. ho?i to^i
vo+'i gio.ng ddie^.u o+~m o+`. Ngay lu'c vu+`a dda^?y cu+?a ki'nh qua'n
NH, to^i gia^.t mi`nh khi loa'ng thoa'ng tro^ng tha^'y T.N. ngo^`i o+?
go'c cu`ng cu?a chie^'c ba`n dda^`u da~y. DDi ra thi` lo+~ co+~, to^i
be`n vo^.i va`ng bu+o+'c va`o ti`m ba`n ngo^`i quay lu+ng la.i. Ro^`i
su+. the^? cu~ng to+'i, khi T.N. ddi le^n ca'i sa^n kha^'u con con dde^?
ha't, thi` tha^'y to^i. 

a^?n trong nu. cu+o+`i tra^'n ti~nh ra ve? tu+. nhie^n, ca^u ho?i cu?a
T.N. va^~n lo^. ra ro~ ra`ng ca'i ha`m y' kho' chi.u, tra'ch mo'c ve^`
su+. xua^'t hie^.n ngang xu+o+ng cu?a to^i. Ma` ta.i sao la.i the^' ?
Cu+?a tru+o+`ng nghe^. thua^.t khe'p la.i, cu+?a ddo+`i mo+? ra, nga`y
ddo' du` co' gio?i tu+o+?ng tu+o+.ng co+~ na`o ddi nu+~a thi` to^i, va`
ngay ca? T.N., cu~ng kho^ng ta`i na`o hi`nh dung co' mo^.t nga`y sa^n
kha^'u la.i qua' he.p va` qua' cha^.t dde^'n the^' na`y cho cuo^.c
ddo+`i T.N. Hai na(m ve^` tru+o+'c, to^i dda~ mo^.t la^`n nhi`n tha^'y
T.N. ngo^`i trong qua'n "bia - ca co^?" be^n qua^.n 8. Hai na(m la` su+.
xe^ di.ch he^'t qua'n na`y dde^'n qua'n kha'c, nhu+ng la.i ba^'t ddo^.ng
vo+'i so^' pha^.n mo^.t ca si~ nhu+ T.N. 
To^i im la(.ng, kho^ng pha?i vi` ca^u ho?i. La`n ho+i, tie^'ng ha't T.N.
kha`n ddu.c ddi qua' nhanh. Mo.i su+. no'i ddi no'i la.i lie^.u giu'p
ddu+o+.c gi` cho mo^.t so^' pha^.n ba^'t ddo^.ng, mo^.t tie^'ng ha't
dda~ mo?i mo`n? T.N. tro+? ve^` ba`n, sau ddo', to^i nhi`n tha^'y co'
va`i ba ca'i dda^`u tu+.a va`o vai thu+.c kha'ch nhu+ cho+.t ru.t la.i.
Ma^'y cha`ng dda`n o^ng ngo^`i ca.nh to? ve? kho^ng ba(`ng lo`ng, ni'u
ca'c na`ng - "Dzo^ !", bia cu.ng co^m co^'p, va` tie^'ng ho^n dda'nh
chu.t mo^.t ca'i. 


To^i ga(.p la.i Th.N., tre^n la^`u 1 cu?a tru. so+? DDoa`n Sa`i Go`n 3.
"Qua'n nghe^. si~", nhu+ ha`ng loa.t... ba?n sao vo^ ti'nh mo.c le^n
ra^'t nhie^`u, cu~ng mo^.t va`i ngo.n dde`n xanh ddo?, cu~ng ca co^?
tu+`ng ba`i le? no^'i dduo^i nhau, tie^'ng vo^~ tay, tie^'ng cu.ng ly
va` tie^'ng nha.c ke^'t vo+'i nhau tha`nh... giai ddie^.u ho^~n ho+.p
ro^m ra?. Th.N. tho+? than vo+'i to^i ve^` chuye^.n go'p vo^'n mo+?
qua'n chi? la` gia?i pha'p ti`nh the^', ve^` chuye^.n ca?i lu+o+ng ddang
che^'t le^n che^'t xuo^'ng, die^~n vie^n da.t ra thi` pha?i kie^'m
ddu+o+`ng so^'ng chu+' ai ddu+'ng ra lo giu`m dda^y. 
To^i dda~ ddoa'n tru+o+'c se~ co' su+. tho+? than, gia?i thi'ch. No'
dda~ la` lo+`i tra^`n ti`nh ra^'t cu~, oa'i oa(m thay, la.i cu~ng ra^'t
"tho+`i su+.". 

Mo^.t co^ dda`o ti?nh le?, trong gio+'i ca qua'n go.i la` "dda`o da.t"
("be`o da.t ma^y tro^i"), o+? qua'n NC na(`m be^n me' ddu+o+`ng Be^'n
Ha`m Tu+?, ho?i ngu+o+.c la.i to^i "Die^~n ddu+o+.c ma^'y bu+~a mo^.t
tha'ng?", khi to^i ddo'ng vai tro` mo^.t ngu+o+`i ddi ti`m die^~n vie^n
cho vo+? X dde^? ddu+a ra lo+`i dde^` nghi. (tho+`i may to^i vo+'i co^
a^'y hoa`n toa`n xa la.). DDe^` nghi. ddi ddo'ng video nga('n nga`y,
cu~ng kho^ng, la('c dda^`u ngua^`y ngua^.y ! Bia - ca co^? ddem la.i thu
nha^.p "cha('c cu'" ho+n. Mo^.t tha'ng, co^ dda`o T.T. - cu~ng o+? qua'n
NC - no'i kie^'m ddu+o+.c 1,5 - 2 trie^.u ddo^`ng. DDo' la` mu+'c bi`nh
qua^n, kie^'m ddu+o+.c o+?... be^n trong khuo^n vie^n dda`n ca cu?a
qua'n. 

To^i tho` tay va`o trong tu'i xa'ch. "Chu.p a?nh ha? ? Tho^i ddi ma`
!...", Th.N. cu+o+`i cu+o+`i xua tay. Cho du` chi? la` a?nh ky? nie^.m,
"va(n nghe^." giao lu+u. Thu nha^.p thi` co', nhu+ng ky? nie^.m thi`
kho^ng ne^n co' cho cuo^.c ddo+`i bia - ca co^? na`y. Co' gi` ma` hoa`i
vo+'i nho+', ve^` the^' gio+'i cha^.t he.p mu`i kho'i thuo^'c, ngu+o+`i
ca cu+' ca co`n ngu+o+`i uo^'ng cu+' uo^'ng ! To^i ba('t ga(.p a'nh
ma('t pha^.t lo`ng no+i co^ dda`o ha't quen thuo^.c. 


Thu+.c ra, vo+'i tri' tu+o+?ng tu+o+.ng phong phu' ddu? dde^?... que^n
ddi mo.i su+. o^`n a`o nghie^ng nga? bao quanh, ngu+o+`i ngo^`i qua'n
co' the^? ba^'t cho+.t hu+o+?ng ddu+o+.c ddo^i chu't su+. phie^u bo^`ng
ta`i tu+?. Nhu+ khi nghe Ta^y Thi - Pha.m La~i cu?a co^ dda`o N.B., nghe
la.i La' tra^`u xanh vo+'i gio.ng ca T.T. va^~n co`n giu+~ ddu+o+.c su+.
cha^n phu+o+ng hie^'m hoi. Nhu+ khi nhi`n tha^'y va` nghe anh Ba, anh
Ba?y na`o ddo' tu+` ba`n thu+.c kha'ch bu+o+'c le^n ca, gio.ng "ddo^?
ho^.t", cha('c nhi.p, to^i la.i tha^'y me^ nhu+~ng ta^m ho^`n nghe^. si~
vo^ danh. Ca'i co^? nha.c a(n vo^ ma'u, no' thu'c dda^?y ho. kie^'m no+i
dde^? ca cho su+o+'ng. Nhu+ng ddo' chi? la` con so^' ra^'t i't. DDa
pha^`n ngu+o+`i dde^'n cho+i chi? dde^? ddi ti`m nhu+~ng ca?m gia'c
kha'c. 

To^i tin lo+`i co^ dda`o T.P. nho? nha('n, co+~ 20 tuo^?i, giu+~ y' tu+'
kho^ng da'm go+.i y' ke^u bia the^m khi tre^n ba`n bia dda~ he^'t; co^
no'i "dde^'n qua'n chi? dde^? ca, ca xong thi` ve^`". Ro^`i, lu'c na`o
thi` T.P. se~ nhu+ T.N., du` la` gio.ng ca co' nghe^`, se~ kha?n ho+i,
dda(.c tie^'ng? To^i muo^'n nuo^i nie^`m tin mo+ ho^`, ra(`ng ho. va^~n
"kie^'p ta(`m nha? to+", chi? the^' tho^i. Du` bie^'t ra(`ng mo^.t la^`n
dde^'n qua'n VH o+? Bi`nh Trie^.u, co' co^ dda`o T.H. du'i cho to^i so^'
ddie^.n thoa.i rie^ng dde^? "anh nho+' go.i cho em, ga(.p nhau "ngoa`i
gio+`" nghen!". 


Mo^.t nha.c si~ kha'c, thuo^.c ha`ng "nha.c su+" trong gio+'i co^?
nha.c, gio+` dda^y ngo^`i tu+ng tu+?ng ke'o vi~ trong qua'n bia. O^ng
tro^ng tha^'y to^i bu+o+'c va`o, nghi~ sao ddo' o^ng no'i ga(.p la.i sau
dde^? no'i chuye^.n. O^ng, dda~ ngoa`i 60, dda~ kho^ng ki`m no^?i ca?m
gia'c xa^'u ho^?, buo^`n ba~ ngay khi ba('t dda^`u ca^u chuye^.n lu'c
to^i dde^'n nha` o^ng. Co+~ nhu+ o^ng, vo+'i ngo'n dda`n tinh xa?o le~
ra pha?i ddu+o+.c ca^'t le^n giu+~a nhu+~ng ngu+o+`i am hie^?u "tri
a^m", va^.y ma`... O^ng u+'a nu+o+'c ma('t. Ca'i tho+`i huy hoa`ng cu?a
30 na(m ve^` tru+o+'c, thu` lao cho mo^.t nha.c su+ (tru+o+?ng da`n
nha.c co^?) ngang ba(`ng vo+'i dda`o ke'p chi'nh! Ca'i hay cu?a ca?i
lu+o+ng na(`m o+? ho^`n nha.c, coi nhe. vai tro` ngu+o+`i la`m nha.c
thi` ca?i lu+o+ng ta^'t xuo^'ng do^'c. DDoa`n ha't, ha~ng ba(ng ddi ti`m
ngu+o+`i cho+i nha.c bie^'t so+ si.a, cha^'p nha^.n thu` lao re? la`...
ddu?, ca^`n chi to+'i o^ng. Va^.y la` o^ng vo^ qua'n. "Nhu.c, nhu+ng
kho^ng la`m la^'y gi` dde^? so^'ng?", o^ng no'i. 

Kie^?u cho+i nha.c trong qua'n kho^ng pha?i mo+'i. Ho^`i xu+a go.i la`
tu+?u qua'n co^? nha.c. Tha^.p nie^n 40, dda~ co' tu+?u qua'n DDu+'c
Tha`nh Hu+ng. Tha^.p nie^n 50, tu+?u qua'n Le^. Lie^~u, Huy`nh Hoa,
Ngo.c So+n, An La.c, Hue^ Ca?nh... Tha^.p nie^n 70, tu+?u qua'n Ta^n
La^m DDie^`n, Nhu.y Lan, Mai Hoa, Ta^n DDo^... To^i ddu+o+.c nghe ke^?
buo^?i dda^`u mang ho+i hu+o+'m phong ca'ch ca nha.c ta`i tu+? Nam bo^..
Nhu+~ng nghe^. si~ vo^ danh, bi`nh da^n co' no+i co' cho^'n dde^? tha?
ho^`n. DDo^i khi chi? la` qua'n ca` phe^ ba'n ba'nh ngo.t, nhu+ qua'n
o^ng Mu+o+`i Que^', ngu+o+`i ta cu~ng dde^'n ddo^ng. Su+. kinh doanh a(n
nha^.u lai rai thi` cu~ng co' tu+` ho^`i na(?m, nhu+ qua'n Ngo.c So+n,
co' ddie^`u da^n sa`nh ddie^.u kho^ng chi? ra`nh ca ma` co`n bie^'t nghe
nha.c. DDe^'n Ngo.c So+n dde^? nghe danh ca^`m Na(m Co+ cho+i, dde^'n
qua'n Le^. Lie^~u dde^? thu+o+?ng thu+'c ngo'n dda`n Va(n Vi~. Nhu+ng,
chi? to^`n ta.i mo^.t tho+`i. 

Bia - ca co^? ba^y gio+`, vo+'i tu+?u qua'n co^? nha.c nga`y xu+a
gio^'ng nhau o+? cho^~... co' mo^.t the^' gio+'i say su+a, o^`n a`o.
To^i nghe ngu+o+`i lo+'n no'i the^'. Ca'i kha'c la` lu'c ddo' co'
ngu+o+`i tu+` tu+?u qua'n ma` ta.o "te^n tuo^?i nghe^. danh" ve^` sau.
Bia - ca co^? tho+`i nay thi` ngu+o+`i ca muo^'n "gia^'u ddi te^n
tuo^?i", muo^'n bi. que^n la~ng! 
Buo^`n gi` dda^u !

NGUYE^~N CHU+O+NG