[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Tho^'ng ke^ truye^.n Kie^`u, Chinh Phu. & Cung Oa'n
Cha`o ca'c ba'c,
Ma^'y ho^m nay to^i to` mo` la`m va`i ba?ng tho^'ng ke^ so
sa'nh giu+~a ca'c truye^.n Kie^`u, Cung Oa'n Nga^m Khu'c [CONK]
va` Chinh Phu. Nga^m Khu'c [CPNK] ve^` ca'c frequency trong
du`ng chu+~. Co' va`i ddie^`u interesting ma` to^i muo^'n ca'c
ba'c discuss the^m, gia?i thi'ch ta.i sao, vv.
Tru+o+'c he^'t no'i ve^` da^'u. Ca? ba truye^.n du`ng
thanh ba(`ng [kho^ng da^'u va` da^'u huye^`n] nhie^`u ho+n thanh
tra('c. Tuy nhie^n, Kie^`u du`ng thanh ba(`ng dde^'n 59.8%, cao
ho+n CPNK va` CONK [57%].
No'i chung, ngoa`i ca'c chu+~ kho^ng da^'u ddu+o+.c du`ng
nhie^`u nha^'t [khoa?ng mo^.t pha^`n ba], to^i tha^'y ca? ba
truye^.n dde^`u du`ng chu+~ co' huye^`n tu+o+ng ddo^'i nhie^`u
[27.4% trong Kie^`u, 22.9% trong CONK va` 24.2% trong CPNK].
Nhu+ ca'c ba.n tha^'y, so vo+'i CONK va` CONK thi` cu. Nguye^~n
du`ng chu+~ da^'u huye^`n kha' nhie^`u [Xem ba?ng so^' 1].
Cha('c dde^? bu` la.i ca'i excess chu+~ da^'u huye^`n, Cu.
Nguye^~n du`ng ho+i i't chu+~ da^'u sa('c [17.7%] ho+n so vo+'i
CONK va` CPNK [khoa?ng 20%].
Tuy nhie^n, CPNK co' nhie^`u chu+~ da^'u ho?i [7.5%] ho+n
Kie^`u [6%] va` CONK [6.5%].
Mo^.t ca^u ho?i ddu+o+.c dda(.t ra la` ta^'t ca? nhu+~ng
frequency na`y co' pha?i la` nga^~u nhie^n hay la` co' mo^.t
su+. cho.n lu+.a [preference] na`o ddo' kho^ng? Gia? su+? la`
ca'ch cho.n chu+~ kho^ng co' preference gi` ca? ma` chi? la`
nga^~u nhie^n thi` su+. pha^n bo^' ca'c da^'u se~ ra sao ? To^i
dda~ ti'nh thu+? du+o+'i gia? thuye^'t na`y va` ba?ng so^' 2 sau
dda^y tri`nh ba`y ca'i "expected" frequency cho tu+`ng truye^.n
va` tu+`ng da^'u. DDe^? y' nhu+~ng cho^~ co' da^'u * dde^? chi?
ra ca'i khoa?ng ca'ch giu+~a observed (N) va` expected
frequency. Theo nhu+ ba?ng pha^n ti'ch na`y, thi` cu. Nguye^~n
co' khuynh hu+o+'ng du`ng chu+~ da^'u huye^`n nhie^`u ho+n
dde^'n ho+n 200 chu+~ [difference between 6232 va` 6070).
Ngu+o+.c la.i, CONK va` CONk du`ng chu+~ da^'u huye^`n i't ho+n
la` expected.
Co`n no'i ve^` length cu?a chu+~ thi` trung bi`nh ca?
ba Truye^.n dde^`u du`ng chu+~ khoa?ng 4 letters. Tuy nhie^n,
CPNK co' xu hu+o+'ng du`ng chu+~ da`i ho+n; ga^`n mo^.t
pha^`n ba cu?a CPNK du`ng to+'i chu+~ co' 5 letters hoa(.c
ho+n, so vo+'i 26.2% trong Kie^`u va` 26.9% trong CONK.
Co' mo^.t ddie^`u ma` to^i cho la` ly' thu' la` ddo^.
da`i cu?a chu+~ co' ve? tu`y thuo^.c va`o da^'u cu?a chu+~.
Cha(?ng ha.n nhu+ ba?ng du+o+'i dda^y cho tha^'y la` nhu+~ng
chu+~ mang da^'u huye^`n, sa('c va` na(.ng co' ddo^. da`i
ho+n [trung bi`nh la` >4 letters] ca'c chu+~ kho^ng da^'u hay
mang da^'u ho?i va` nga~.
Ba?ng so sa'nh na`y cu~ng chi? ra la` CPNK du`ng chu+~
da`i ho+n, chu? ye^'u la` do du`ng nhie^`u chu+~ co' da^'u
sa('c va` ho?i.
Tho^i, bao nhie^u ddo' cho tua^`n na`y. Ho^m na`o co' di.p
se~ ba`n tie^'p va`i dda(.c ddie^?m kha'c.
Xin ca'c ba'c ba`n the^m .
Nguye^~n V Tua^'n
Ba?ng 1: Pha^n bo^' ve^` chu+~ co' da^'u va` kho^ng da^'u
--------------------------------------------------------------------------
Chu+~ Kie^`u CONK CPNK
va` da^'u N % N % N %
--------------------------------------------------------------------------
Chu+~ kho^ng da^'u 7394 (32.5) 853 (34.2) 945 (32.8)
Chu+~ da^'u ` 6232 (27.4) 572 (22.9) 699 (24.2)
Chu+~ da^'u ' 4025 (17.7) 496 (20.0) 585 (20.3)
Chu+~ da^'u . 2507 (11.0) 277 (11.2) 280 ( 9.7)
Chu+~ da^'u ? 1378 ( 6.0) 162 ( 6.5) 215 ( 7.5)
Chu+~ da^'u ~ 1242 ( 5.4) 132 ( 5.3) 160 ( 5.5)
--------------------------------------------------------------------------
To^?ng co^.ng 22,778 (100) 2492 (100) 2884 (100)
Ba?ng 2: Observed (N) va` Expected pha^n bo^' ca'c chu+~
--------------------------------------------------------------------------
Chu+~ Kie^`u CONK CPNK
va` da^'u N Expected N Expected N Expected
--------------------------------------------------------------------------
Chu+~ kho^ng da^'u 7394 (7437) 853 (813) 945 (942)
Chu+~ da^'u ` 6232 (6070)* 572 (664)* 699 (768)*
Chu+~ da^'u ' 4025 (4131) 496 (451) 585 (523)*
Chu+~ da^'u . 2507 (2478) 277 (271) 280 (314)
Chu+~ da^'u ? 1378 (1420) 162 (155) 215 (180)*
Chu+~ da^'u ~ 1242 (1241) 132 (135) 160 (157)
--------------------------------------------------------------------------
Ba?ng 3: Pha^n bo^' ve^` ddo^. da`i cu?a chu+~
--------------------------------------------------------------------------
Length Kie^`u CONK CPNK
cu?a chu+~ N % N % N %
--------------------------------------------------------------------------
Chu+~ 1 letter 59 ( 0.3 11 ( 0.4) 9 ( 0.3)
Chu+~ 2 letters 2029 ( 8.9) 246 ( 9.9) 192 ( 6.7)
Chu+~ 3 letters 6507 (28.6) 673 (27.0) 784 (27.2)
Chu+~ 4 letters 8231 (36.1) 893 (35.8) 972 (33.7)
Chu+~ 5 letters 3796 (16.7) 408 (16.4) 560 (19.4)
Chu+~ 6 letters 1147 ( 5.0) 161 ( 6.5) 193 ( 6.7)
Chu+~ 7 letters 925 ( 4.1) 94 ( 3.8) 159 ( 5.5)
Chu+~ 8 letters 84 ( 0.4) 6 ( 0.2) 15 ( 0.5)
--------------------------------------------------------------------------
DDo^. da`i trung bi`nh 3.93 3.93 4.10
Ba?ng 4: Pha^n bo^' ve^` ddo^. da`i cu?a chu+~ theo da^'u
------------------------------------------------------------------
Kie^`u CONK CPNK
------------------------------------------------------------------
Chu+~ da^'u ` 4.1 4.1 4.3
Chu+~ da^'u ' 4.2 4.1 4.4
Chu+~ da^'u . 4.0 4.2 4.1
Chu+~ kho^ng da^'u 3.7 3.7 3.9
Chu+~ da^'u ? 3.7 3.6 4.0
Chu+~ da^'u ~ 3.7 3.7 3.5
-------------------------------------------------------------------