Gu+?i ba'c Thanh Dang Nguyen

[Hoang Quoc-Hung <hoang@daimi.aau.dk>]

Hej,

> Hi, 
> 
> > Ca'c ba'c co' me^ cha^'t a? ra^.p trong nha.c TBN kho^ng?
> 
> I guess you meant "Latin", not "arabic". I think it includes music
> from Spain, Mexico, Brazil, and so on.

Sao ba'c no'i tui the^'? Ba'c tu+. suy ddoa'n dda^'y nhe'!
Trong nha.c TBN ba'c co' the^? ti`m tha^'y ne't a? ra^.p dda~ ho`a
la^~n vo+'i nha.c cha^u a^u. O+? vo+? carmen, co' le~ ba'c dda~
nghe ddoa.n "aragonaise" - vi' du. na`y kho^ng hay la('m vi` no'
phu. thuo^.c no^.i dung co^'t truye^.n va` vi` Bizet la` da^n
parisien d'origine, ho^?ng pha?i ta^y ba'n nha`; nhu+ng 1 so^' nguoi
TBN va^~n no'i Bizet sau vo+? Carmen dda~ tha`nh nguoi TBN ro^`i.
(You may pha?n ddo^'i: Ly' lua^n kieu ddo' thi` sau vo+? Ivan le Terrible
cha('c Bizet tha`nh nguoi Nga luo^n  hi` hi` :-)

> 
> About Carmen and flamenco music, I suggest you should watch a movie
> adaptation with the same title made in '83 by the renowned Spanish
> director Carlos Saura. Paco de Lucia, probably the most well-known
> flamenco guitarist alive, also appeared in this movie. When I was in
> 
.....
> 

Ca?m o+n ba'c Thanh dda~ gio+'i thie^.u version phim truye^.n. Tui xin ho?i
1 ca^u nhe': carmen la` co^ ga'i bohemienne, nhu+ng ddie^.u nha?y
trong phim la` ddie^.u flamenco phai kho^ng? Tui kho^ng biet dda^u,
bo+?i vi` tui nho+' trong vo+? carmen co' 1 ddoa.n "danse boheme".
Va^.y trong vo+? carmen co' ddie^.u flamenco kho^ng?

Nha^n tie^.n, bu+~a truoc tui no'i lie^`u: flamenco chi? copy 1 pha^`n
ddie^.u mu'a bu.ng, go^'c va^~n la` vu`ng Adalousie (sp?) phi'a ba('c TBN.
Co' le~ ba'c Thanh se~ thu+? gio+'i thie^.u cho tui va`i ddie^.u flamenco no^?i
tie^'ng dde^? tui ti`m nghe cha(ng? 

Co' gi` no'i sai, ca'c anh chi. chi? ba?o nha

Best!
\Hung - le Terrible


> Cheers,
> 
> -Thanh
> 
> 
>