[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Homeostasis: Help for translation
To^i tra? lo+`i 1 pha^`n ca^u ho?i cu?a anh Lam.
- homeostasis: Ca^n ba(`ng no^.i mo^i
- synergy: Cu`ng, do^`ng tho+`i, co^.ng huo+?ng.
- synergetic Co' ti'nh cu`ng, ti'nh do^`ng tho+`i, co' ti'nh co^.ng
huo+?ng.
- synergic Chu+a he^` ga(.p tu+` na`y (Co^ng Ba(`ng) *.
- coevolution Do^`ng tie^'n ho'a, cu`ng tie^'n ho'a.
Ne^'u thu+.c ca^`n gia?i thi'ch thi` cho bie^'t, to^i se~ thu xe^'p
tho+`i gian, bo+?i le~ vo+'i kie^'n thu+'c pho^? tho^ng trung ho.c chu'ng
ta co' the^? hie^?u so+ qua ca'c di.nh nghi~a cu?a ca'c tu+` ne^u
tre^n. Gia?i thi'ch ba`ng ca'c vi' du. chuye^n mo^n la` co' the^? nha(`m mu.c
di'ch minh ho.a cho ca'c dinh nghi~a tre^n tho^i.
Ho^m truo+'c, hi`nh nhu+ anh cung hoi ve^` random....toi deleted
ma^'t ca^u ho?i. Co' ma^'y anh tra? lo+`i (tru+` anh Vinh) nhu+ng wording
chu+a sa('c, va` chu+a du`ng tu+` pho^? tho^ng (hie^.n da.i). Anh co`n
thi` post la.i ro^`i to^i se~ tra lo+`i nga('n.
NCB.
* Trong tu+` dien, co cu.m tu+` synergic curve (AERO ENG) A curve
plotted for the ascent of a rocket, space-air vehicle..., calculated to give
optimum fuel economy and optimum velocity.