[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Du li.ch] La(.n xuo^'ng ra.n san ho^



La(.n xuo^'ng ra.n san ho^

Chu'ng to^i ba('t dda^`u cha(.ng "ha?i ha`nh" tu+` ca^`u DDa' dde^'n
ho`n Mun - no+i ra.n san ho^ tu+o+ng ddo^'i co`n nguye^n ve.n ta.i vu`ng
bie^?n Nha Trang. Tru+o+'c khi la(.n, Jean - Pierre Prina - chuye^n gia
la(.n, qua?n ly' Blue Diving Club - hu+o+'ng da^~n ca(.n ke~ nhu+~ng
thao ta'c la(.n va` ca? ngo^n ngu+~ du+o+'i nu+o+'c dde^? tho^ng ba'o
cho nhau tru+o+'c mo^~i ti`nh huo^'ng khi ddang o+? ddo^. sa^u. Nhu+ng
ca?m gia'c lo a^u va^~n dda^`y a('p trong y' nghi~ to^i khi ta^.p ke^'t
le^n boong ta`u trong tu+ the^' sa(~n sa`ng dde^? la(.n. 
Cu`ng vo+'i to^i kha'ch mo+`i va` la` ngu+o+`i Vie^.t duy nha^'t - co`n
co' sa'u kha'ch du li.ch dde^'n tu+` ca'c nu+o+'c kha'c nhau, tuy dde^`u
i't nhie^`u ha.n che^' ve^` vo^'n lie^'ng tie^'ng Anh nhu+ng ta^'t ca?
dda~ ki.p la`m quen nhau. Ta^'t ca? dde^`u nhu+ to^i, la^`n dda^`u tie^n
tham gia mo^n the^? thao du+o+'i nu+o+'c "scuba diving". 
La` ngu+o+`i sau cu`ng, to^i "ro+i tu+. do" xuo^'ng nu+o+'c cu`ng vo+'i
tro.ng lu+o+.ng cu?a bo^. ddo^` la(.n va` chie^'c bi`nh du+o+~ng khi'
tre^n lu+ng (to^?ng co^.ng khoa?ng 20 kg). Vu+`a dde^'n ddo^. sa^u
khoa?ng bo^'n hoa(.c na(m me't, ki'nh la(.n bi. ho+?, nu+o+'c tra`n va`o
ma('t to^i cay xe` ngo^.t nga.t, to^i ho^'t hoa?ng vo^.i "dda'nh morse"
ba'o hie^.u ddi le^n. Jean ddang la(.n be^n ca.nh "cha(m so'c" ca?
nho'm, cha^`m cha^.m ddu+a to^i le^n kho?i ma(.t nu+o+'c. 
Sau khi ddu+o+.c Jean su+?a la.i ki'nh la(.n ca^?n tha^.n, va` co'
ddu+o+.c mo^.t chu't kinh nghie^.m sau la^`n la(.n vu+`a qua, to^i dda~
"ddi" ddu+o+.c trong nu+o+'c. Tru+o+'c ma('t to^i mo^.t ru+`ng san ho^
lay ddo^.ng nhu+ nga`n lau ddung ddu+a tru+o+'c gio'. 
Lu'c na`y trong tai to^i pha't ra nhu+~ng tie^'ng no^? "lu.p bu.p", co^'
ga('ng dde^? la(.n sa^u ho+n nhu+ng kho^ng the^?, ddo^.t nhie^n hai
cha^n to^i ddu+o+.c nha^'c le^n theo ddo^. nghie^ng tha(?ng ddu+'ng va`
ba^'t ngo+` chi`m nhanh. Va` khi ki.p nha^.n ra Jean ddang "morse" che^'
nha.o thao ta'c ky~ thua^.t la(.n sai hoa`n toa`n (tu+ the^' bo+i ngang)
thi` tay to^i dda~ cha.m va`o dda'm ha?i qui` mu+o+.t ma`, me^`m ma.i
du+o+'i dda'y dda.i du+o+ng... 
Tu+`ng dda'm ha?i qui` ddang chuye^?n ddo^.ng, va` ru+`ng san ho^ muo^n
ve? ma`u sa('c va`ng, ti'm, ho^`ng, ddo?... cu~ng ddang chuye^?n
ddo^.ng, chen la^~n giu+~a la` nhu+~ng vo`ng hue^. bie^?n va`ng, ti'm,
ho^`ng, ddo?... Nhu+ng tha^n thie^.n ho+n he^'t la` vo^ so^' loa`i ca'
o+? ra.n san ho^ giu+o+ng nhu+~ng ddo^i ma('t nga^y tho+ lu+o+.n lo+`,
hoa(.c thi?nh thoa?ng luo^`n la'ch va`o giu+~a ra.n san ho^ mo^~i khi
to^i co' y' ddi.nh cha.m va`o chu'ng. 
Jean tho^ng ba'o cho to^i bie^'t la` to^i ddang o+? ddo^. sa^u khoa?ng
8-9 m, khu vu+.c ca.n nha^'t cu?a vu`ng ho`n Mun, va` ho?i to^i co'
muo^'n ddi dde^'n mo^.t no+i kha'c sa^u ho+n kho^ng. Nhu+ng dda~ qua'
ddu? cho to^i, lu'c na`y ddang qua' say me^ va` thi'ch thu'. 
Bo^'n mu+o+i la(m phu't vo+'i ba?y, ta'm vo`ng la(.n theo dda`n ca',
nga('m nhi`n kho^ng mo?i ma('t mo^.t the^' gio+'i thie^n nhie^n ngay
trong pha^`n dda^'t que^ hu+o+ng ma` ngo+~ nhu+ o+? mo^.t dda^'t nu+o+'c
xa xo^i, toa'n la(.n chu'ng to^i nha^.n ddu+o+.c "morse" cu?a Jean va`
theo su+. hu+o+'ng da^~n tu+` tu+` ngoi mi`nh le^n ma(.t nu+o+'c. 
Tro+? la.i khoang thuye^`n, chu'ng to^i mo^~i ngu+o+`i la.i die^~n ta?
ta^m tra.ng kha'c nhau o+? mo^~i ddo^. sa^u kha'c nhau, nhu+ng ta^'t ca?
dde^`u chung mo^.t ca?m nghi~: ca?nh quan vu+`a ddu+o+.c ta^.n ma('t
chu+'ng kie^'n, ta^.n tay so+` mo' qua? vo^ cu`ng tuye^.t dde.p. Nhu+~ng
ra.n san ho^ du+o+'i dda'y bie^?n Nha Trang dde.p kho^ng thua ke'm ba^'t
cu+' no+i na`o tre^n the^' gio+'i ma` to^i dda~ xem qua phim a?nh. 

NGUYE^~N HIE^`N (ghi theo lo+`i ke^? cu?a M.T.)