[help/passport renewal] Va^'n dde^` gia ha.n ho^. chie^'u cho DHS/NCS

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Ca'c ba.n tha^n me^'n,

Trong tho+`i gian ga^`n dda^y to^i co' nghe ve^` mo^.t so^' vu.
cua? anh chi. em DHS/NCS khi muo^'n gia ha.n ho^. chie^'u dda~ ga(.p 
nhie^`u tro+? nga.i. Pha^`n lo+'n ca'c anh chi. em na`y la` "ddi lie^`n 
mo^.t ma.ch", nghi~a la` ho.c o+? n'c ngoa`i xong ro^`i ddi ho.c 
hoa(.c ddi la`m tie^'p chu+' kho^ng co' quye^'t ddi.nh chuye^?n tie^'p
tu+` nha`. To^i nghe co' su+' qua'n ddo`i pha?i co' gia^'y cu?a co+ quan 
na`o ddo' o+? nha` gio+'i thie^.u cho qua ho.c hoa(.c ddi la`m thi` mo+'i
cho gia ha.n ho^. chie^'u.

Ngay tre^n VNSA vu+a` qua to^i cu~ng dda~ nghe co' hai vu. nhu+ the^' 
na`y ta.i hai nu+o+'c "tu+ ba?n". Mo^.t vu. thi` vu+`a ro^`i
nghe ba?o le^n no'i chuye^.n vo+'i su+' qua'n dda~ gia?i quye^'t xong.
Thu+ du+o+'i dda^y cho tha^'y ta.i mo^.t n'c "tu+ ba?n" thu+' ba cu~ng 
co' ng` ga(.p tro+? nga.i chuye^.n na`y.

Kho^ng bie^'t co' ba.n na`o co' the^m tho^ng tin ve^` chuye^.n na`y 
kho^ng? Pha?i cha(ng dda~ co' mo^.t thay ddo^?i ve^` lua^.t gia ha.n ho^. 
chie^'u cho DHS/NCS ma` n` ng` chu'ng ta chu+a bie^'t?

Vi` dda^y la` mo^.t chuye^.n quan tro.ng lie^n quan tru+.c tie^'p dde^'n
vie^.c ho.c ta^.p va` sinh so^'ng cu?a DHS/NCS, ra^'t mong ca'c ba.n co'
ddie^`u kie^.n se~ ti`m hie^?u giu'p ve^` vu. na`y (ho?i su+' qua'n, go.i
ddie^.n thoa.i ve^` nha`, vv...) va` cho anh chi. em bie^'t. Tin ve^` vu.
na`y co' the^? post ra vnsa hoa(.c gu+?i rie^ng cho bo.n admin chu'ng to^i.
Ra^'t ca?m o+n su+. giu'p ddo+~ cu?a ca'c ba.n. 

Trong tho+`i gian to+'i, ne^'u co' ai thuo^.c bo^. DH va` THCN ho.c xong 
muo^'n ddi tha(?ng thi` to^i nghi~ la` ne^n le^n su+' qua'n nho+` su+' 
qua'n ddie^.n ve^` ho?i bo^. DH. Nga`y xu+a tru+o+'c khi ro+`i Hung ddi 
My~ to^i la`m nhu+ tre^n va` ddu+o+.c bo^. DH cho phe'p. Co' gia^'y cho 
phe'p cu?a bo^. DH thi` mo.i vie^.c ve^` visa, ho^.chie^'u co' the^? de^~ 
da`ng ho+n.

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 27 May 1997 08:54:49 -0400
To: AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>
Subject: van de passport.

	Chao Ha?i,

	Ho^m truo+'c X co gui va`i lo+`i ve tro+? nga.i vo+'i
passport cua X. Lien he lai viec tuan truoc gap may nguoi ban o XXXX,
minh thay co le la hien nay nha` nuoc co the co thay doi voi cach
cap, hoac gia han passport. Dieu nay doi voi nhung nguoi duoc cu di hoc/lam
viec tu VN khong thanh van de, nhung doi voi cac anh em di "lien mot mach",
nghia la hoc dai hoc o nuoc ngoai, roi cu the di hoc hay di lam tiep, do SQ
tao dieu kien cho di, chu khong co quyet dinh "chuyen tiep"...la co the co
van de.
	Co le nen xac minh dieu nay, cach nao do thi minh chua ro. Khong hieu tren
VNSA co anh em nao da gap chuyen nay chua? hay moi chi co X. Vai nguoi 
minh quen nhu XXX...deu se gap van de nay neu do' da~ la
chu truong cua ca'c SQ. Tien day nho+` Ha?i xa'c minh giup. Anh em hoi
minh, nhung minh ho+i ba^.n, vi dang ket thuc cong viec o day va roi khoi
XXX trong tha'ng to+'i.
---------------------------------------------