[TT 27/5] The^? Thao 27/5

[proxy098@hotmail.com]

TRA^.N DDA^`U TIE^N TRE^N SA^N NHa`: VIE^.T NAM - TRUNG QUo^'C 1-3 
Thua ma` vui

La^`n dda^`u tie^n trong ddo+`i, to^i ddu+o+.c chu+'ng kie^'n ca?nh ca?
sa^n va^.n ddo^.ng vo+'i ho+n 20.000 ngu+o+`i cu`ng ha't quo^'c ca.
Trong tra^.n dda^'u na`y, ta^'t ca? dde^`u bie^'t ddo^'i thu? cu?a
chu'ng ta qua' ma.nh, kho^ng co' cu+?a tha('ng, nhu+ng vo+'i kho^ng khi'
nhu+ va^.y thi` kho^ng mo^.t ca^`u thu? na`o va`o cuo^.c la.i kho^ng thi
dda^'u vo+'i ta^'t ca? su+'c mi`nh. Ho. dda~ la`m ddu'ng nhu+ va^.y va`
du` ke^'t cu.c cuo^'i cu`ng bo'ng dda' cu?a chu'ng ta dda~ thua, nhu+ng
tha^.t su+. la` mo^.t tra^.n thua dde.p... 

Bo'ng dda' la` mo^.t tro` cho+i kho^ng pha?i chi? da`nh cho y' chi'.
Chi'nh vi` va^.y, du` lo+.i the^' sa^n nha`, kho^ng mo^.t ngu+o+`i ha^m
mo^. VN na`o a?o tu+o+?ng ve^` vie^.c ddo^.i nha` se~ gia`nh chie^'n
tha('ng. The^' nhu+ng trong 20 phu't dda^`u, vie^.c ddo^.i tuye^?n bo'ng
dda' VN e'p sa^n ho+n dda~ ta.o ne^n su+. pha^'n khi'ch cao ddo^..
Kho^ng pha?i hi vo.ng ma` mu+`ng vi` lo^'i dda' kie^n cu+o+`ng cu?a
ddo^.i se~ la`m ha.n che^' ddu+o+.c ba`n thua. Nhu+ng su+. hu+ng pha^'n
a^'y dda~ bi. chu+.ng la.i khi o+? phu't 23, tu+` ddu+o+`ng chuye^`n
se^.t ca^.n tha`nh cu?a Mao Yijun (24), Li Bing (10) vu+o+.t qua hai
ha^.u ve^. VN dde^.m bo'ng va`o go'c lu+o+'i mo+? ti? so^'. Phu't 33,
la.i mo^.t pha chuye^`n ngang tu+` ddu+o+`ng dda' pha.t go'c, Fan Zhiyi
(6) ba^.t cao dda'nh dda^`u tung lu+o+'i thu? mo^n Phu.ng. 
Vie^.c ghi hai ba`n tha('ng trong 10 phu't cu?a ddo^.i Trung Quo^'c (TQ)
kho^ng la`m ai nga.c nhie^n, nhu+ng vie^.c Huy`nh DDu+'c ru't nga('n
mo^.t ba`n ca'ch bie^.t o+? phu't 38 mo+'i tha^.t su+. la`m ca^`u
tru+o+`ng no^? tung. Mo^.t cu' gia^.t go't no^'i cu?a Lie^m Thanh (6)
va`o khoa?ng tro^'ng cho Huy`nh DDu+'c be^n ca'nh pha?i va` tie^'p theo
ddo' la` ha`ng loa.t ca'c ddo^.ng ta'c ky~ thua^.t ca' nha^n dde.p
ma('t, DDu+'c dda~ ddi qua ba ha^.u ve^. TQ dde^? su+?a lu+ng thu? mo^n
Ou Chuliang tha^.t dde.p. Kho^ng mo^.t ngu+o+`i VN na`o tre^n sa^n
Tho^'ng Nha^'t chie^`u 25-5 co' the^? ngo^`i ye^n tre^n ghe^' cu?a
mi`nh. Ta^'t ca? dde^`u ba^.t da^.y, nha?y cao va` he't le^n vo+'i
nie^`m ha.nh phu'c. 
Ma~i dde^'n khi ba`n tha('ng thu+' ba cu?a ddo^.i TQ ghi ddu+o+.c va`o
phu't cuo^'i cu`ng cu?a hie^.p 1 mo+'i ta.m ddu+a ngu+o+`i ha^m mo^.
ve^` thu+.c te^', song dda^y cu~ng chi'nh la` ba`n tha('ng ga^y mo^.t
chu't bu+.c bo^.i. Tu+` ddu+o+`ng chuye^`n sai cu?a Co^ng Vinh (9) dde^?
TQ cu+o+'p ddu+o+.c bo'ng va` Mao Yijun la.i chuye^`n ngang cho Hao Hai
Dong su't no^'i ba^'t ngo+` ha. gu.c thu? mo^n Phu.ng. Vo+'i 45 phu't
co`n la.i, ddo^.i TQ kho^ng ghi ddu+o+.c ba`n tha('ng na`o, chi'nh vi`
va^.y ba`n thua o+? phu't cho't cu?a hie^.p mo^.t ta.o kho^ng i't tie^'c
nuo^'i. Trong the^' ho+n ngu+o+`i, gia' nhu+ ha`ng pho`ng thu? cu?a
chu'ng ta ti?nh ta'o ho+n thi` du` ye^'u ho+n, bie^'t dda^u ti? so^'
cuo^'i cu`ng cu~ng chi? la` 1-2 ? 
Sau tra^.n dda^'u, cu~ng co' kho^ng i't ngu+o+`i xem bo'ng dda' cho
ra(`ng hie^.p hai ddo^.i TQ kho^ng muo^'n tha('ng. Mo^.t la^.p lua^.n
theo kie^?u an u?i khi thua ddo^. bo+?i trong the^? thao ddi?nh cao,
nha^'t la` the^? thao chuye^n nghie^.p kho' co' cho^~ cho tu+ tu+o+?ng
ddo'. HLV TQ trong buo^?i ho.p ba'o sau tra^.n dda^'u dda~ cho ra(`ng
ddo^.i cu?a o^ng thi dda^'u ke'm nha^'t trong ba tra^.n cu?a vo`ng
loa.i. Tha^.m chi' o^ng co`n kha(?ng ddi.nh: va`o hie^.p hai, vo+'i
nhu+~ng thay ddo^?i ca^`u thu?, o^ng muo^'n ta(ng cu+o+`ng ha`ng ta^'n
co^ng va` dda^?y to^'c ddo^. tra^.n dda^'u le^n nhanh ho+n. Co' nghi~a
la` ho. muo^'n tha('ng ho+n nu+~a. Qua? tha^.t, ca'c tuye^?n thu? TQ
trong hie^.p hai cho+i vo+'i to^'c ddo^. nhanh ho+n hie^.p mo^.t, di
chuye^?n nhie^`u ho+n nhu+ng la.i ra^'t i't co' co+ ho^.i tie^'p ca^.n
khung tha`nh thu? mo^n ddo^.i VN. 
Trong ca'i the^' tra^.n pha?i pho`ng thu? cha^.t va^.t nhu+ va^.y, mo+'i
tha^'y dda^'u pha'p cu?a ban hua^'n luye^.n VN la` ddu'ng. Co' mo^.t
thay ddo^?i trong dda^'u pha'p cu?a tuye^?n VN trong hie^.p hai ma` ai
cu~ng tha^'y ddo' la` dda' pho`ng thu?, song thay ddo^?i quan tro.ng
nha^'t ma` kho^ng pha?i ai cu~ng nha^.n ra la` da^ng cao tuye^'n pho`ng
thu? dde^? ha.n che^' kho^ng cho ddo^'i phu+o+ng a'p sa't khung tha`nh.
Nho+' la.i, ca? ba ba`n tha('ng cu?a TQ o+? hie^.p mo^.t dde^`u tu+`
nhu+~ng ddu+o+`ng chuye^`n ngang dde^? ddo^`ng ddo^.i a'p sa't, ddo^.i
dda^`u hoa(.c dda' no^'i. o+? cu+. ly ga^`n nhu+ va^.y thi` vo+'i u+u
the^' ve^` chie^`u cao va` su+'c ru+o+'n ma.nh ho+n, ca'c ca^`u thu? TQ
kho^ng kho' kha(n gi` dde^? ha. gu.c thu? mo^n. Chi'nh vie^.c ta.o
ddu+o+.c khoa?ng tro^'ng cho thu? mo^n trong hie^.p hai kho^ng chi?
giu'p cho thu? mo^n Phu.ng ki.p pha'n ddoa'n, ma` co`n ha.n che^'
ddu+o+.c ddo^. chi'nh xa'c cu?a ca'c cu' dda'nh dda^`u (hoa(.c su't)
cu?a ca'c tuye^?n thu? TQ khi ho. va^~n giu+~  nguye^n lo^'i cho+i cu~:
ta^'n co^ng bie^n va` chuye^`n ngang. 
Du` thua vo+'i ti? so^' 1-3, nhu+ng ngu+o+`i ha^m mo^. bo'ng dda' VN
la.i vui. Thu+' nha^'t la` thua nhu+ng kho^ng dda^.m va` i't nha^'t
cu~ng ghi ddu+o+.c mo^.t ba`n tha('ng va`o lu+o+'i mo^.t ddo^.i bo'ng
trong so^' bo^'n, na(m ddo^.i bo'ng ma.nh nha^'t cha^u lu.c. Ga(.p mo^.t
ddo^'i thu? lo+'n, ca'c tuye^?n thu? cu?a chu'ng ta dda~ thi dda^'u
chu+~ng cha.c ho+n, ba?n li~nh ho+n. Ma` ddie^`u na`y thi` co' the^? hi
vo.ng ve^` cuo^.c ho^.i ngo^. ta.i SEA Games sa('p to+'i vo+'i ca'c
ddo^'i thu? vu+`a su+'c ho+n. Vui co' le~ co`n la` va^.y. Sau khi tra^.n
dda^'u ke^'t thu'c, ha`ng nga`n ngu+o+`i ha^m mo^. va^~n na'n la.i tre^n
kha'n dda`i, reo ho` va` va^~y tay ddo^.ng vie^n ddo^.i nha`. Anh
Tua^'n, Co^ng Minh, Huy`nh DDu+'c... ddu+o+.c ta'n thu+o+?ng nhu+
nhu+~ng ngu+o+`i hu`ng. Su+. co^' ga('ng, ta^.n ta^m cu?a ca^`u thu? VN
dda~ ddu+o+.c ngu+o+`i ha^m mo^. ca?m nha^.n. 
HOa`I LE^ 

* Chuye^.n be^n le^` tra^.n Vie^.t Nam - Trung Quo^'c

* To^? tra'c! 
Ca'nh ba'n ve' cho+. dden tu+o+?ng ngon a(n, na`o ngo+` thua dda^.m va`o
gio+` cho't: ba'n ngang gia', hoa(.c chi.u lo^~ ti' chu't. Ly' do: lu+.c
lu+o+.ng ca?nh sa't dda~ la`m tha^.t ma.nh tay, truy ba('t lie^n tu.c.
Vi` va^.y, mo^.t gio+` tru+o+'c tra^.n dda^'u, ve' loa.i A chi? co`n
80.000 hoa(.c 60.000 ddo^`ng (gia' chi'nh thu+'c 100.000 ddo^`ng). Song
tru+o+'c ddo', co' lu'c mo^.t ca(.p loa.i A ba'n ddu+o+.c 100 USD. 

* Ta.i ba'o! 
Ti? so^' chung cuo^.c 3-1 dda~ la`m cho gio+'i ca' cu+o+.c theo ke`o
tre^n thua cha'y tu'i (cha^'p hai tra'i ru+o+~i tro+? le^n). Nhie^`u
ngu+o+`i cay cu' dda~ ddo^? lo^~i la` ta.i ba'o chi'. DDie^`u na`y qua?
la` "oan Thi. Ki'nh" vi` ba'o chi' chi? pha?n a'nh la.i thi. tru+o+`ng
ca' cu+o+.c, chu+' dda^u co' ra ke`o! 

* Ta^'t ca? vi` ddo^.i tuye^?n quo^'c gia 
48 gio+` tru+o+'c tra^.n dda^'u, ddo^.i tuye^?n VN dda~ ddu+o+.c Co^ng
ty su+~a Vinamilk ta`i tro+. kho^ng ddie^`u kie^.n 100 trie^.u ddo^`ng.
Ngoa`i ra, tu+` tha'ng sa'u dde^'n tha'ng 10-1997 (he^'t SEA Games 19),
ban gia'm ddo^'c co^ng ty dda~ quye^'t ddi.nh mo^~i ho^.p su+~a ba'n ra
se~ tri'ch 10 ddo^`ng u?ng ho^. ddo^.i tuye^?n. Cuo^'i mo^~i tha'ng, con
so^' cu. the^? se~ ddu+o+.c loan ba'o chi'nh thu+'c tre^n ca'c co+ quan
tho^ng tin dda.i chu'ng. 

* Bo^`i du+o+~ng ddo^.i tuye^?n 
DDe^? ddo^.ng vie^n tinh tha^`n anh em, ca'c quan chu+'c co' tha^?m
quye^`n cu?a LDDBDD VN dda~ quye^'t ddi.nh bo^`i du+o+~ng 50 trie^.u
ddo^`ng/tra^.n cho ddo^.i tuye^?n quo^'c gia. Tie^`n ba'n ve' sau khi
tru+` he^'t chi phi' se~ chia ddo^i giu+~a LDDBDD VN va` LDDBDD TP.HCM. 

* Sa(n so'c vie^n...ba^'t dda('c di~ 
Ga^`n cuo^'i tra^.n, Co^ng Minh bi. vo.p be? sau mo^.t pha da^ng cao
ta^'n co^ng. Anh na(`m da`i ddau ddo+'n ga^`n cuo^'i sa^n. Vi` cu+. ly
qua' xa ne^n ba'c si~ ddo^.i tuye^?n cha^.m pha't hie^.n. The^' la` hai
PV a?nh S.H. va` DD.H. dda~ nhanh nha^?u bo? ma'y a?nh xo^ng va`o sa^n
(ba^'t cha^'p tro.ng ta`i) dde^? ddu+a Co^ng Minh ra kho?i sa^n sa(n
so'c. 

* Trung Quo^'c "ky." Duy Long 
Tuy thua, nhu+ng ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i dde^`u thu+`a nha^.n ddo^.i
tuye^?n dda~ kho^ng phu. lo`ng ngu+o+`i ha^m mo^.. Va` ddo' la` tha`nh
co^ng ban dda^`u cu?a ta^n HLV tru+o+?ng Tra^`n Duy Long. Nhie^`u ba^.c
tie^`n bo^'i trong la`ng bo'ng VN no'i vui: "Trung Quo^'c ky. Duy Long".
y' ho. muo^'n nha('c la.i tra^.n tha('ng tuye^?n Trung Quo^'c ngay tre^n
sa^n Thie^n Ta^n va`o na(m 1964, ma` Duy Long la` ta'c gia? cu?a ba`n
tha('ng duy nha^'t trong tra^.n ddo'. 

* Vui buo^`n cu?a Le^ DDu+'c Anh Tua^'n 
Sau khi vui vi` ddu+o+.c dda'nh gia' la` ca^`u thu? cho+i hay nha^'t
trong ddo^.i tuye^?n VN, tie^'p dde^'n la` no^~i buo^`n cho Le^ DDu+'c
Anh Tua^'n khi hay tin ddo^.i nha` Thu+`a Thie^n - Hue^' thua 1-3
tru+o+'c Thanh Ho'a ta.i Gia?i bo'ng dda' ha.ng nhi` quo^'c gia. Hi
vo.ng tro+? la.i ddo^.i ma.nh cu?a ddo^.i nha` nga`y mo^~i mong manh. 

* Russamee he^'t he^n vo+'i VN 
Tro.ng ta`i chi'nh ngu+o+`i Tha'i Lan, o^ng Russamee, ddu+o+.c xem la`
tro.ng ta`i he^n cho ddo^.i tuye^?n VN. Ta.i Chiang Mai 95, o^ng la`
ngu+o+`i ca^`m co`i hai tra^.n tuye^?n VN ga(.p Inddo^ne^xia va` Mianma.
Ro^`i o+? Tiger Cup 96, cu~ng chi'nh o^ng la`m tro.ng ta`i chi'nh tra^.n
VN ga(.p Inddo^ne^xia. Ta^'t ca? ca'c tra^.n dda^'u a^'y ddo^.i VN
dde^`u gia`nh chie^'n tha('ng. Nhu+ng la^`n na`y thi` ca'i he^n dda~
kho^ng tie^'p tu.c vi` ddo^'i thu? Trung Quo^'c qua' ma.nh. 
S.H. - H.T. 

KE^'T THU'C GIA?I VO^ DDi.CH BO'NG BA`N TOA`N QUo^'C 1997 
---------------------------------------------------------
Cuo^.c soa'n ngo^i cu?a Mai Thy

Ga^`n 10 na(m sau nga`y Nhan Vi. Qua^n gia?i nghe^., la^`n dda^`u tie^n
chu+'c vo^ ddi.ch ddo+n nu+~ quay ve^` vo+'i bo'ng ba`n TP.HCM nho+`
chie^'n tha('ng 3-2 cu?a Mai Thy (TP.HCM) tru+o+'c ca^y vo+.t 37 tuo^?i
Nguye^~n Thi. Mai (Ha` No^.i) trong dde^m chung ke^'t. The^' nhu+ng mo.i
ba^'t ngo+` ki.ch ti'nh hoa`n toa`n kho^ng na(`m trong tra^.n chung
ke^'t, ma` dda~ xa?y ra o+? tra^.n ba'n ke^'t, khi ca^y vo+.t so^' 1
quo^'c gia Ngo^ Thu Thu?y (nhie^`u na(m nay chu+a bao gio+` chi.u va('ng
ma(.t trong tra^.n chung ke^'t) pha?i ga'c vo+.t vo+'i ti? so^' 1-3
tru+o+'c Mai Thy. Tha('ng lo+.i cu?a Mai Thy ca`ng ba^'t ngo+` va` co'
y' nghi~a ho+n khi bi. Thu?y da^~n tru+o+'c 1-0 va` va'n hai bi. Thu?y
ga'c 20-18. Thy la^.t ngu+o+.c the^' co+` tha('ng la.i 23-21; hie^.p ba
Thy tha('ng sa't nu't 21-18 va` sang hie^.p tu+ ti`nh huo^'ng lo^.i
ngu+o+.c do`ng la.i ta'i la^.p khi tu+` ti? so^' 18-19 Thy bi`nh ti~nh
bu+'t le^n tha('ng la.i 21-19 trong tie^'ng reo vo+~ o`a cu?a nha` thi
dda^'u Ha?i Du+o+ng. Co' le~ dda^y mo+'i chi'nh la` tra^.n chung ke^'t
cu?a gia?i ddo+n nu+~. Ro~ ra`ng chi? co' ta^m ly' vu+~ng va`ng va`
dda^`u o'c kho^n khe'o mo+'i giu'p Thy qua ddu+o+.c nhu+~ng ti`nh
huo^'ng nhu+ the^', bo+?i tru+o+'c ddo' Thy cu~ng dda~ tha('ng Bi'ch
Ngo.c (HN) trong gang ta^'c o+? hoa`n ca?nh tu+o+ng tu+. vo+'i ti? so^'
3-2. 
The^m chie^'c HCV quan tro.ng na`y, ddoa`n TP.HCM dda~ vu+o+n le^n xe^'p
thu+' nha^'t vo+'i to^?ng so^' 3 HCV (ta^'t ca? dde^`u nho+` o+? ca'c
ca^y vo+.t nu+~), 1 HCB va` 1,5 HCDD, tie^'p tu.c kha(?ng ddi.nh vi.
tri' ha`ng dda^`u cu?a bo'ng ba`n tha`nh pho^'. 
THU TA^M