[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Rel - To^n Gia'o] Bodhisatva - Bodhidharma
Cha`o ca'c anh
Co' ddu'ng la` vi. su+ na`y dda~ sa'ng la^.p mo^n vo~ Thie^'u La^m
kho^ng? va` co' ai trong anh chi. ddang ta^.p mo^n vo~ na`y kho^ng?
Tha^n.
______________________________ Reply Separator _________________________________
Subject: [Rel - To^n Gia'o] Bodhisatva - Bodhidharma
Author: vnsa-l@csd.uwm.edu at smtpgate
Date: 5/29/97 10:20 AM
Cha`o ca'c anh chi.
To^i xin tra? lo+`i ma^'y ca^u ho?i cu?a anh A'i Vie^.t ve^` Pha^.t
Gia'o. To^i cu~ng nha^n co+ ho^.i na`y no'i the^m i't ddie^`u ma` ho^m
tru+o+'c anh Hie^.p cu~ng co' nha(c dde^'n .
Bodhidharma (co' no+i vie^'t la` Bodhidarma), tie^'ng Vie^.t la` Bo^`
DDe^` DDa.t Ma , la` te^n vi. To^? Su+ ddo+`i thu+' hai mu+o+i ta'm cu?a
Pha^.t Gia'o . Nga`i tu+` A^'n DDo^. sang Trung Quo^'c truye^`n dda.o,
lu'c ga(.p vua Lu+o+ng Vo~ Dde^', Vo~ DDe^' ho?i : "Tra^~m du`ng cu?a
rie^ng chu ca^'p ca'c chu`a, sa(c phong ca'c ta(ng ni. Tra^~m dda~ xa^y
tru+o+`ng ho.c cho tre? con, a^'n to^'ng nhie^`u kinh sa'ch, nhu+ the^'
co^ng ddu+'c Tra^~m ddu+o+.c bao nhie^u?" Nga`i Bo^` Dde^` DDa.t Ma
(BDDM) tra? lo+`i :"Kho^ng co' gi` ca?" Nha` vua ho?i the^m ma^'y ca^u
ho?i nhu+ng nhu+~ng ca^u tra? lo+`i cu?a BDDM kho^ng gio^'ng nhu+ nhu+~ng
ca^u nha` vua dda~ nghe tu+` ca'c su+ trong nu+o+'c (Vi' du. nhu+ o+?
hie^`n ga(.p la`nh , pha?i la`m phu+o+'c dde^? le^n Nie^'t Ba`n....).
Sau ddo' BDDM ve^` tu o+? Thie^'u La^m tu+. Nga`i ngo^`i nhi`n va`o
va'ch tu+o+`ng ma` tu trong chi'n na(m lie^`n .
To^i xin ke^? mo^.t chuye^.n hay nhu+ chuye^.n co^? ti'ch vo+'i ca'c ba.n
tre^n die^~n dda`n vnsa. Mo^.t chu' (ngu+o+`i ddi tu nho? tuo^?i)
ngu+o+`i Ta`u te^n la` Tha^`n Quang co' tha`nh ta^m ddi theo ca^`u ho.c
vo+'i BDDM nhie^u` na(m nhu+ng BDDM va^~n chu+a da.y . Sau nhie^`u na(m
BDDM ca?m lo`ng tha`nh cu?a nga`i Tha^`n Quang, nga`i mo+'i ho?i : "O^ng
muo^'n ho?i ta ca^u gi` ?" Nga`i Tha^`n Quang ho?i : " Xu+a nay con
qua'n tu+o+?ng cho ta^m con ddu+o+.c an ti.nh. Nhu+ng mo^~i lu'c qua'n
tu+o+?ng con bi. phie^`n na?o qua^'y nhie^?u khie^'n ta^m con kho^ng an.
Xin tha^`y tu+` bi chi? cho con ca'ch ma` con co' the^? an ta^m ." Bo^`
DDe^` DDa.t Ma mi?m cu+o+`i dda'p la.i : "O^ng ddem ca'i ta^m ba^'t an
ddo' ra dda^y ta se~ vi` o^ng ma` an no'cho . " Nga`i Tha^`n Quang
du+`ng la.i ho^`i la^u ro^`i no'i "Con ti`m ta^m con nhu+ng ba^y gio+`
kho^ng tha^'y dda^u ca? " BDDM mo+'i no'i :"Va^.y thi` ta dda~ an ta^m
cho o^ng ro^`i ddo' " Chi? ba^'y nhie^u lo+`i , nga`i Tha^`n Quang
ddu+o+.c tha^'y tu+` Vo^ ta^m dde^'n Nha^'t ta^m kho^ng co' gi` giao
ddo^.ng ddu+o+.c ca? . Sau na`y nga`i Tha^`n Quang tro+? tha`nh Nhi.
To^? Thie^`n To^ng Trung Hoa .
Bodhisattva go.i la` Bo^` Ta't , danh tu+` chi? nhu+~ng ngu+o+`i dda~
sa(?n sa`ng gia'c ngo^. nhu+ng chi.u o+? la.i the^' gio+'i kho^? na?o
dde^? cu+'u ddo^. ngu+o+`i kha'c . DDa^y la` nhu+~ng vi. co' lo`ng tu+`
bi, bo^' thi' va` hi sinh tro.n ve.n cho lo+.i i'ch cu?a mo.i ngu+o+`i .
Bo^` Ta't la` nhu+~ng ngu+o+`i so^'ng cu`ng trong ca?nh kho^? vo+'i
ngu+o+`i kha'c nhu+ng co' ta^m tu+` bi ne^n cu~ng nhu+ o+? Nie^'t Ba`n .
Bo^` Ta't DDa.o da.y ngu+o+`i Pha^.t tu+? giu'p ddo+~ nhu+~ng ngu+o+`i
kha'c trong cuo^.c ddo+`i na`y .
Thie^`n : tie^'ng Vie^.t , di.ch tu+` tie^'ng Ch'an cu?a Ta`u . Ngu+o+`i
Ta`u di.ch tu+` tie^'ng Pha.n "Dhyana" co' nghi~a la` nghie^n cu+'u
tu+o+`ng ta^.n va` qua'n tu+o+?ng. Ngu+o+`i Nha^.t di.ch tu+` tie^'ng
Ta`u "Ch'an" go.i la` Zen . Ta^y My~ dde^`u go.i la` Zen ca? . The^'
thi` ngu+o+`i sa'ng la^.p ra Thie^`n la` ai? Chi'nh la` du+'c Pha^.t
Thi'ch Ca. Pha^.t Gia'o nhie^`u to^ng pha'i nhie^`u ca'ch tu , nhu+ng
cu~ng ddu+o+.c vi' nhu+ ca'ch ho.c bo+i . Bo+i sa~i, bo+i bu+o+'m, bo+i
ngu+~a, bo+i e^'ch dde^`u la` nhu+~ng ca'ch bo+i hay, bo+i nhanh cha^.m,
ca'ch na`y ca'ch kia dde^`u do o+? So+? Thi'ch ma` ra, tuy co' kha'c nhau
nhu+ng dde^`u cu`ng mu.c ddi'ch la` no^?i tre^n ma(.t nu+o+'c ma` dde^'n
ddi'ch . Ho.c phu+o+ng pha'p bo+i ro^`i tu+. mi`nh pha?i ta^.p bo+i
la^'y , ne^'u ddu+'ng tre^n bo+` kho^ng xuo^'ng nu+o+'c thi` cu~ng nhu+
ddo.c ca? tra(m cuo^'n sa'ch ma` kho^ng thu+.c ha`nh thi` "Ca? DDo+`i
cu~ng "ru+'a" ma` tho^i" . Cu~ng nhu+ ngu+o+`i ho.c vo~ ma` cu+' mu'a
quye^`n lung tung kho^ng bie^'t dda^'u , dde^'n lu'c ga(.p ddi.ch thi`
kho^ng bie^'t la` vo^ chie^u hay hu+~u chie^u ga(.p pha?i anh du dda~ng
cho+. Ca^`u Muo^'i chi? bie^'t co' chie^u Le^.nh Ho^` Xung thi` O^ ho^ A
ha...Ca'c mo^n pha'i Ma^.t to^ng, Ti.nh DDo^. To^ng, Thie^`n To^ng dde^`u
la` do ngu+o+`i sau dda(.t ra theo ca(n co+ cu?a ho. , nhu+ng tuy ca'ch
tu co' kha'c cu~ng nhu+ ca'ch bo+i lo^.i nhu+ng cu`ng mu.c ddi'ch gio^'ng
nhau .
Vi` sao an chay? Tru+o+'c khi to^i tra? lo+`i anh Ai' Vie^.t thi` to^i
cu~ng xin no'i la` to^i khong co' a(n chay nhe' , ne^n to^i chi? nha('c
la.i ddie^`u mi`nh nghe chu+' kho^ng theo ddie^`u mi`nh chu+'ng ,
la` a(n chay co' nhu+~ng i'ch lo+.i sau: Kho^ng sa't sanh. Kho^ng gie^'t
ha.i thi` ta^m de^~ an bi`nh . Rau co? ca^y tra'i to^'t ho+n thi.t vi`
i't cha^'t be'o , ngu~ co^'c (grain) co' co^ng pho`ng be^.nh ung thu+,
ngu+o+`i a(n rau co? i't be^.nh ho+n thi.t ca' , da^n ta^.p ta. va` ca'c
ngu+o+`i du+. cha.y marathon, iron man... dde^`u kie^ng cu+~ thi.t chu+'
kho^ng rie^ng gi` ca'c nha` tu . To^i cu~ng xn no'i the^m la` Pha^.t
Thi'ch Ca kho^ng a(n chay . Nga`i ddi kha^'t thu+.c (a(n xin) , ai cho
chi a(n na^'y , vie^.c a(n uo^'ng de^? da~i kho^ng ca^`u ky`, ddo' la`
mu.c ddi'ch a(n chay, co`n nhu+ a(n chay ma` pha?i co' gio` cha? chay,
nem chay, ca' chie^n chay (tu+'c la` soy bean curd la`m cho gio^'ng ca')
thi` e ra(`ng ta ddi ngu+o+.c la.i mu.c ddi'ch dda~ dda(.t ra la` la`m
cho cuo^.c ddo+`i gia?n di , kho^ng ba^,n ta^m ve^` mie^'ng a(n thu+'c
uo^'ng va` tra'nh gie^'t cho'c.
Tra'nh nu+~ sa(c : Theo to^i bie^'t thi` Pha^.t co' da.y la` ddu+`ng co'
"ta` da^m" , vi` tho+`i ddo' nhie^`u ngu+o+`i be^n A^'n DDo^. theo chu?
nghi~a "Sex" , nuo^i ca? tra(m dda`n ba` dde^? phu.c vu. sinh ly'... Theo
kinh ddie^?n thi` Pha^.t Thi'ch Ca co' ra^'t nhie^`u dde^. tu+? tu o+?
nha` , co' vo+. con dda`ng hoa`ng . DDa.o Pha^.t la` mo^.t dda.o ra^'t
khoan dung, Pha^.t tu+? cho.n con ddu+o+`ng tu cho chi'nh mi`nh, theo
phu+o+ng pha'p mop^n ho+.p cho chi'nh mi`nh . Mo^.t ngu+o+`i co' the^? tu
tre^n nu'i hay trong tu vie^.n hoa(.c tu o+? nha`, so^'ng nhu+ thu+o+`ng
, ha(`ng nga`y tu ta^.p dde^? la`m tro`n bo^?n pha^.n vo+'i chi'nh mi`nh
va` vo+'i xa~ ho^.i. To.a thie^`n kho^ng pha?i la` xa la'nh cuo^.c ddo+`i
ma` la` lao va`o cuo^.c ddo+`i, so^'ng ddo+`i so^'ng co' i'ch cho mi`nh
va` cho mo.i ngu+o+`i . To.a thie^`n cu~ng kho^ng pha?i la` ngo^`i mo^.t
cho^~ cho te^ cha^n ma` la` thu+.c ha`nh ddo+`i so^'ng toi^'t , qua'n
tu+o+?ng lu'c na^'u a(n ddo.c sa'ch , ddi cho+i, ho.c ha`nh ... DDu+'c
Pha^.t co`n khuye^n ba?o dde^. tu+? nga`i pha?i lo cha(m so'c cho vo+. con
. Nga`i no'i ngu+o+`i cho^`ng pha?i ddo^'i xu+? nha~ nha(.n vo+'i vo+. ,
trung tha`nh vo+'i vo+. , va` pha?i mua nu+~ trang la`m dde.p cho vo+.
nu+~a (Ca'i na`y to^i kho^ng no'i do+~n dda^u nhe'
).
No'i to'm la.i thi` tu Pha^.t ra^'t vui, ra^'t bao dung, ra^'t bi`nh
dda(?ng tu+o+ng ki'nh lu+u ta^m dde^'n mo.i ngu+o+`i va` ra^'t tu+. do .
Phan Thanh La^m
5/29/97
On Thu, 29 May 1997, Aiviet Nguyen wrote:
> Thanks Anh Minh,
> I think Bodhidharrma maybe Bo^` dde^` Dda.t ma, and Bodhisatva is Bo^`
> Ta't.
> Cheers
> Aiviet