Re: Jap. prof behaviour

[tuan@hosoe.nuem.nagoya-u.ac.jp (Hoang Duong Tuan )]

Hi a. Tua^'n (NSW), Ca (Sataima), NCV (Tsukuba) & ca'c ba.n quan ta^m dde^'n
ngu+o+`i Nha^.t:

Ho^m nay ba^.n qua', gio+` mo+'i co' thi` gio+` ha^`u chuye^.n ca'c anh ddu+o+.c.
Tie^'c ra(`ng gio+` na`y cha('c a.Ca ddang ba^.n vie^'t meo ddi kha('p the^' gio+'i dde^? chia tay (co' cuo^.c chia tay na`o ma` kho^ng lu+u luye^'n) ne^n
kho^ng dde^? ta^m ddu+o+.c va^'n dde^` na`y nu+~a. Tho^i xin phe'p a.Ca!

Ve^` tru+o+`ng ho+.p a. Tua^'n vo+'i o^ Nha^.t o+? Denver... thi` to^i cu~ng dda~
ne^'m nhie^`u, qua? la` kho^ng de^~ chi.u gi`. Co' ddie^`u to^i e ra(`ng o+? tre^n ma'y bay o^. a^'y dda~ tu+o+?ng anh la` ngu+o+`i Vie^.t, Trung hoa lu.c ddi.a hay Philipine..., vi` ngo`ai xa~ ho^.i ngu+o+`i Nha^.t ra^'t li.ch su+. (kind) vo+'i nhau. Ngu+o+`i Nga thi` ddo^'i vo+'i ai cu~ng ma^'t li.ch su+.; Vietnam ta li.ch su+. vo+'i Ngoa.i quo^'c ho+n ba?n quo^'c ra^'t nhie^`u, ngu+o+`i Nha^.t thi` ngu+o+.c la.i vo+'i Vietnam khoa?n na`y.

Du+o+`ng nhu+ pha^`n lo+'n sinh vie^n nu+o+'c ngoa`i dde^`u ke^u gs Nha^.t. Nhu+
a. Ca dda~ vie^'t, gs rude vo+'i sv. Tuy nhie^n o+? Nha^.t ho.c master tro+?
xuo^'ng kh'ac vo+'i My~: gs co nhie^.m vu. la`m cho sv to^'t nghie^.p (thi va`o
kho', to^'t nghie^.p de^~). Sv Nha^.t lu+o+`i (va` do^'t) la('m, ne^n co' le~ vi`
va^.y ma` gs rude. Tuy nhie^n do^'t ma^'y thi` do^'t, cu+' ddu'ng ky` la` "ra" 
tho^i.

>To^i tha^'y ho. cu~ng cha(?ng creative hay tho^ng 
>minh gi` ho+n mi`nh ca?, nhu+ng ho. la`m vie^.c ra^'t ha(ng 
>say va` chi.u kho'. Trong lab cu?a to^i, ma^'y anh cha`ng 
>postdoc ng` Nha^.t la`m dde^'n 9pm nga`y thu+' Ba?y la` 
>chuye^.n thu+o+`ng.

DDu'ng qua'. Ho. co`n ho+n ta la` chi.u kho' va` say su+a vo+'i nhu+~ng va^'n
dde^` be^` ngoa`i ra^'t ta^`m thu+o+`ng (ty? ma^?n).

>Mo^.t nha^.n xe't kha'c nu+~a la` hi`nh 
>nhu+ ho. la`m vie^.c khoa ho.c kho^ng nghie^m tu'c, co' ve? 
>coi thu+o+`ng nhu+~ng objective observation trong thi' 
>nghie^.m; to^i dda~ co' la^`n check va` bie^'t la` ho. 
>su+?a so^' lie^.u (data) theo y' ho. ... Tuy nhie^n to^i 
>kho^ng da'm no'i dda^y la` pha^`n ddo^ng.

Do ha^.u qua? gia'o du.c ngu+o+`i Nha^.t chi? ma.nh hoa(.c la` ly' thuye^'t 
thua^`u tuy' dda^u dda^u (tra(ng gio' ma^y hoa) hoa(.c la` thu+.c te^' thi' nghie^.m (bu.p bu.p va` bu.p). Vi` va^.y nhu+~ng ngu+o+`i la`m ly' thuye^'t 
cho ca'c mo^n u+'ng du.ng thu+o+`ng ye^'u (va` kie^'n thu+'c ho^?NG).

>	Tha^.t ra ho. (ng` Nha^.t) cu~ng co' ly' do dde^? 
>tu+. ha`o ve^` nhu+~nng achievement cu?a ho.. 

To^i tha^'y da^n Nha^.t qua? la` vi~ dda.i: tie^'p xu'c vo+'i tu+`ng ca' nha^n
thi` tha^'y cha(?ng co' a^'n tu+o+.ng gi` ca?, va^.y ma` sao ho. la`m ddu+o+.c
la('m thu+' the^'. 

>Nhu+ng ho. 
>kho^ng co' ly' do dde^? khinh khi mi`nh. Va^'n dde^` quan 
>tro.ng la` mi`nh pha?i la`m cho ho. ne^~ ba(`ng ca'ch work 
>smarter va` ho.c gio?i ho+n ho.. To^i tin la` given right 
>conditions and environments, da^n mi`nh cha('c cha('n 
>cha(?ng thua gi`, ne^'u kho^ng no'i la` ho+n, ho.. 

Ca'i na`y thi` chu+a cha('c, Vietnam mi`nh la('m nhu+o+.ng ddie^?m la('m, nhu+ng
tho^i ai la.i va.ch ao' cho ngu+o+`i xem mo^ng.

>DDo^`ng nghie^.p Nha^.t so^'ng ki'n dda'o, kho^ng giao thie^.p vo+'i
>ai ngoa`i gio+` la`m vie^.c, nhu+ng ho. ra^'t tu+? te^'

Ve^` khoa?n chu dda'o cu?a ngu+o+`i Nha^.t thi` mie^~n che^.

>Trong co^ng vie^.c, ddo^`ng nghie^.p Nha^.t thu+o+`ng cho ra(`ng phu+o+ng
>pha'p ho. theo la` hay ho+n ca?, nhu+~ng phu+o+ng a'n kha'c thi` hoa(.c
>kho^ng hay hoa(.c "qua'" ddo+n gia?n. Tuy nhie^n, ho. sa(~n sa`ng khen
>ngo+.i ne^'u ke^'t qua? cu?a ngu+o+`i kha'c to^'t ho+n.

DDa^'y la` chi? trong tru+o+`ng ho+.p ho. so vo+'i Vietnam-Lao-Campuchia va` ca'c
nu+o+'c la^n ca^.n tho^i.

>No'i chung, ngu+o+`i Vie^.t nam thi'ch u+'ng mau vo+'i lo^'i so^'ng Nha^.t
>ho+n western people la`m vie^.c tre^n dda^'t Nha^.t.

Thu+a vo+'i ba'c la` thi'ch nghi vo+'i ca'i su+o+'ng ho+n  nhanh va` de^~
ho+n nhie^`u vo+'i ca'i kho^?.

Cheers,