Question and Hypothesis was Re: [To^n Gia'o] Bodhisatva - Bodhidharma

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Ca'c Dda.i Su+,

  Nhu+ anh PTLa^m va` TMTie^'n no'i thi` to^i cu~ng co' the^? tu ddu+o+.c
"cho vui".

   Ba^y gio+` to^i la.i dde^` xua^'t mo^.t gia? thuye^'t mong ca'c tha^`y 
pha?n bie^.n. Anh Hoa`ng co' no'i Tie^?u thu+`a co' the^? dda~ dde^'n VN
tru+o+'c Dda.i thu+`a, trong khi nhie^`u ngu+o+`i no'i la` tho+`i Ly' 
Tra^`n Thie^`n To^ng thi.nh o+? DDa.i Vie^.t.

   Theo nhu+ ca'ch to^i hie^?u thi` ca'c Thie^`n Su+ tho+`i ly' nhu+ Va.n 
Ha.nh, Dda.o Ha.nh, Gia'c Ha?i, Kho^ng Lo^., Minh kho^ng,.. co' kie^?u tu
nhu+ Tie^?u thu+`a va^.y.  Truye^`n thuye^'t Minh Kho^ng va` Kho^ng Lo^.
Tu+` DDa.o Ha.nh Ta^y du sau ddo' ro^`i Kho^ng LO^. sang Trung Hoa 
du+o+`ng nhu+ la` mo^.t su+. che^' die^~u ddo^'u vo+'i Ba('c To^ng.

   Ddie^`u co' kha? na(ng ho+n la` ca'c vi. Thie^`n Su+ ddo+`i Ly' co' 
dda(?ng ca^'p va` to^? chu+'c nhu+ ca'c gia'o pha'i Tie^?u thu+`a sau na`y.
( va` ra la`m cha'nh tri. nhie^`u la('m). 

  Pha?i cha(ng su+. su.p ddo^? cu?a nha` Ly' la` su+. thi.nh vu+o+.ng 
cu?a DDa.i thu+`a ( ddu'ng ho+n la` Ba('c To^ng) ta.i Vie^.t Nam.
Pha'i Tru'c la^m la` Dda.i thu+`a va` co' tro^.n mo^.t chu't Nho gia'o
ne^n co' no'i ve^` ngu+o+`i qua^n tu+?. Chi'nh vi` va^.y Le^ Va(n Hu+u 
mo+'i co' the^? phe^ pha'n ca'c vua Ly' la` me^ ti'n Dda.o Pha^.t.
Cha('c ha(?n DDa.o Pha^.t ddo+`i Tra^`n va` tho+`i Ly' co' kha'c nhau.

  Sau na`y Ngo^ Si~ Lie^n cu~ng phe^ Su+ Va.n Ha.nh: " Du+'t bo? tra^`n 
tu.c, ti`m trong sa.ch la^'y mo^.t mi`nh. Ngu+o+`i qua^n tu+? kho^ng ai 
la`m va^.y." Ro~ ra`ng gio^'ng nhu+ la` no'i ve^` Tie^?u thu+`a.

  Cuo^.c chie^'n tranh giu+~a Tu+` DDa.o Ha.nh va` Dda.i Ddie^n co' the^?
la` mo^.t kie^?u tha^`n thoa.i hoa' cu?a mo^.t cuo^.c chie^'n tranh to^n 
gia'o dde^? gia`nh ddi.a vi. ddo^.c to^n trong y' thu+'c he^.

  Mong ca'c DDa.i Su+ chi? gia'o, dde^? mo+? ro^ng kie^'n va(n. Co`n nhu+ 
kie^'n thu+'c no^ng ca.n, la^.p lua^.n tho^ lo^~ thi` xin ca'c vi. cu+' 
dda'nh ddo`n nhu+ng no+'i tay cho mo^.t chu't.

Cheers
Aiviet