[news] Gia?i thu+o+?ng ve^` Y ho.c cho mo^.t ng` VN ta.i Pha'p (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Thanks to Anh T. for forwarding this news. Hai.


>From SCV.

Subject: BS D-inh Xua^n Anh Tua^'n d-u+o+.c Ho^.i Nghie^n Cu+'u Y Khoa
Pha'p trao gia?i thu+o+?ng d-a(.c bie^.t ve^` ca'c co^ng tri`nh Nghie^n
cu+'u Y ho.c
Date: Fri, 30 May 1997 15:12:27 GMT

BS D-inh Xua^n Anh Tua^'n d-u+o+.c Ho^.i Nghie^n Cu+'u Y Khoa Pha'p
trao gia?i thu+o+?ng d-a(.c bie^.t ve^` ca'c co^ng tri`nh Nghie^n
cu+'u Y ho.c


PARIS -- Gia?i thu+o+?ng d-a(.c bie^.t ve^` nghie^n cu+'u be^.nh
ly' la^m sa`ng do Ho^.i Nghie^n Cu+'u Y Khoa (Fondation pour la
Recherche Me'dicale) d-a~ trao cho Ba'c Si~ D-inh Xua^n Anh Tua^'n
nga`y 29/4/1997 vu+`a qua\. BS D-inh Xua^n Anh Tua^'n la`
Gia?ng su+ Tru+o+`ng Y Khoa Cochin thuo^.c D-a.i Ho.c Paris Rene'
Descartes va` Gia'm d-o^'c Trung Ta^m Nghie^n Cu'u va` Tha(m Do`
Be^.nh Ly' (Clinical Research & Investigation Center) thuo^.c be^.nh
vie^.n Cochin (Paris qua^.n 14) lie^n quan d-e^'n co^ng tri`nh nghie^n
cu+'u tu+` ga^`n 10 na(m qua cu?a BS D-inh Xua^n Anh Tua^'n va`
ca'c co^.ng su+. vie^n. Co^ng tri`nh na`y co' the^? d-u+o+.c to'm
lu+o+.c nhu+ sau:

I\. D-e^` ta`i nghie^n cu+'u cu?a D-inh Xua^n Anh Tua^'n

- Na(m 1980, hai nha` nghie^n cu+'u thuo^.c tie^?u bang Nu+~u U+o+'c
(Hoa Ky`) Furchgott va` Zawadzki kha'm pha' ra mo^.t cha^'t (factor)
co' co^ng su+'c la`m gia?n ma.ch ma'u d-u+o+.c tie^'t ra bo+?i mo^.t
loa.i te^' ba`o d-a(.c bie^.t na(`m phu? ma(.t trong ca'c d-o^.ng
ma.ch va` ti~nh ma.ch, go.i la` te^' ba`o no^.i mo^ ma.ch ma'u
(endothelium). Tu+` d-o', Furchgott va` Zawadzki go.i cha^'t ho. vu+`a
ti`m ra d-o' la` 'endothelium-derived relaxing factor', vie^'t to'm
la.i la` EDRF.

- Na(m 1987, mo^.t nho'm nghie^n cu+'u gia ta.i Anh Quo^'c, du+o+'i
su+. hu+o+'ng da^~n cu?a Gia'o su+ Salvador Moncada, gia'm d-o^'c
vie^.n nghie^n cu+'u Wellcome, xa'c d-i.nh d-u+o+.c the^? cha^'t cu?a
EDRF la` NO (nitric oxide).

- Tu+` na(m 1987 cho d-e^'n nay (10 na(m sau) ca'c co^ng tri`nh
nghie^n cu+'u ve^` EDRF (NO) ca`ng nga`y ca`ng kho+?i sa('c va` phong
phu' (ho+n 5000 ba`i vie^'t d-a(ng ha(`ng na(m tre^n ca'c ba'o chuye^n
mo^n). NO d-o'ng mo^.t vai tro` ra^'t quan tro.ng trong ca'c be^.nh
ga^y a?nh hu+o+?ng to+'i (1) tim va` huye^'t ma.ch, (2) pho^?i, (3)
he^. tha^`n kinh (4) be^.nh truye^`n nhie^~m. Vai tro` cu?a cha^'t NO
trong ca'c he^. sinh ly' d-o^.ng ma.ch, phe^' qua?n, na~o va` chu+'c
na(ng kha'ng di.ch cu~ng ra^'t quan tro.ng.

I\I\. Co^ng tri`nh nghie^n cu+'u cu?a D-inh Xua^n Anh Tua^'n

- Na(m 1988, D-inh Xua^n Anh Tua^'n (lu'c d-o' la` gia?ng vie^n
(Assistant) d-a.i ho.c Y Khoa Paris) d-u+o+.c tuye^?n cho.n la`m
nghie^n cu+'u vie^n ha^.u d-a.i ho.c (post-doctoral research fellow)
cu?a Ho^.i Tim Ma.ch Vu+o+ng Quo^'c Anh (British Heart Foundation),
la`m vie^.c ta.i nha` thu+o+ng Papworth, thuo^.c D-a.i Ho.c
Cambridge (Anh Quo^'c) vo+'i d-e^` ta`i nghie^n cu+'u la` be^.nh ly'
va` ca'ch chu+~a tvie^n ha^.u d-a.i ho.c (post-doctoral research
fellow) cu?a Ho^.i T

- Na(m 1989, D-inh Xua^n Anh Tua^'n va` co^.ng su+. vie^n d-a~ chu+'ng
minh ra(`ng ca'c te^' ba`o no^.i mo^ ma.ch ma'u trong d-o^.ng ma.ch
pho^?i cu?a ngu+o+`i (human) cu~ng co' chu+'c na(ng tie^'t ra cha^'t
EDRF (NO). D-a^y la` la^`n d-a^`u tie^n ti`m d-u+o+.c cha^'t NO trong
pho^?i con ngu+o+`i\.

- Na(m 1990, D-inh Xua^n Anh Tua^'n va` co^.ng su+. vie^n chu+'ng minh
ra(`ng be^.nh a'p huye^'t cao trong pho^?i mo^.t pha^`n bi. ga^y ra
bo+?i vi` thie^'u cha^'t EDRF (NO).
Cu~ng trong na(m d-o' va` na(m sau, D-inh Xua^n Anh Tua^'n va` co^.ng
su+. vie^n pha^n ta'ch d-u+o+.c nhu+~ng ma^'u cho^'t va` nguye^n nha^n
ga^y ra su+. thie^'t so't na`y\. Ca'c co^ng tri`nh na`y d-a~ d-u+o+.c
d-a(ng ta?i tre^n ca'c ba'o New England Journal of Medicine, Lancet,
Circulation, American Review of Respiratory Disease va^n va^n va` d-a~
d-em d-e^'n cho D-inh Xua^n Anh Tua^'n gia?i thu+o+?ng d-a(.c bie^.t
da`nh cho ca'c nha` nghie^n cu+'u tre? (Young Investigator Award) do
American College of Angiology ca^'p cho D-inh Xua^n Anh Tua^'n tha'ng
Mu+o+`i na(m 1990 ta.i Atlanta (Hoa Ky`) trong ky` D-a.i Ho^.i
thu+o+`ng nie^n thu+' 37 cu?a Ho^.i\.

- Cu~ng trong na(m 1991, D-inh Xua^n Anh Tua^'n va` mo^.t d-o^`ng
nghie^.p, BS Pepke\-Zaba, ca? hai du+o+'i su+. hu+o+'ng da^~n cu?a
Gia'o Su+ Higgenbottam, thi' nghie^.m ba(`ng ca'ch cho ca'c be^.nh
nha^n bi. a'p huye^'t cao trong pho^?i hi't tho+? cha^'t NO\. D-a^y
la` co^ng tri`nh nghie^n cu+'u d-a^`u tie^n du`ng "inhaled NO" va`
d-u+o+.c xem nhu+ la` mo^.t bu+o+'c tie^'n d-a'ng ke^? trong vie^.c
chu+~a tri. be^.nh a'p huye^'t cao trong pho^?i (tu+? vong trung bi`nh
ho+n 50% 5 na(m sau khi be^.nh na`y pha't xua^'t). Co^ng tri`nh na`y
d-a~ d-u+o+.c d-a(ng tre^n ba'o Lancet na(m 1991.

- Cuo^'i na(m 1991, D-inh Xua^n Anh Tua^'n ve^` Paris sau ho+n ba na(m
la`m vie^.c va` nghie^n cu+'u ta.i Anh Quo^'c (Cambridge). Ta.i Paris,
D-inh Xua^n Anh Tua^'n tro+? la.i la`m vie^.c ta.i nha` thu+o+ng
Cochin va` tie^'p tu.c gia?ng da.y ta.i tru+o+`ng Y Khoa Cochin
(tie^'p tu.c vo+'i tu+ ca'ch Assistant tu+` 91 d-e^'n 94 va` d-u+o+.c
bo^? nhie^.m la`m Gia?ng su+ (Maitre de Confe'rences des Universite's)
tu+` 1994 tro+? d-i\.

- Tu+` 1991 cho d-e^'n nay, D-inh Xua^n Anh Tua^'n d-a~ ga^`y du+.ng
d-u+o+.c mo^.t nho'm la`m vie^.c du+o+'i su+. hu+o+'ng da^~n cu?a Anh,
go^`m nhie^`u BS tre? (tre^n du+o+'i 30) va` mo^.t so^' ca'c nghie^n
cu+'u gia la~o tha`nh (established investigator), D-inh Xua^n
Anh Tua^'n hie^.n d-ang d-ie^`u ho+.p hai chu+o+ng tri`nh nghie^n
cu+'u d-a trung ta^m (multi\-center trial) du`ng cha^'t NO d-e^?
chu+~a tri. ho^.i chu+'ng suy ho^ ha^'p ca^'p ngu+o+`i lo+'n (Acute
Respiratory Distress Syndrome of the Adult) va` be^.nh cao
huye^'t a'p d-o^.ng ma.ch pho^?i tre? so+ sinh (Persitent pulmonary
Hypertension of the Newborn) cu`ng vo+'i hai d-o^`ng nghie^.p (Gia'o
su+ Jean-Christophe Mercier, va` Gia'o su+ Jean-Francois Dhainaut).
Cha^'t "inhaled NO" d-a~ la`m gia?m so^' tu+? vong trong hai tru+o+`ng
ho+.p tre^n ra^'t nhie^`u, nha^'t la` khi con be^.nh co`n d-ang
trong tho+`i ky` ca^'p ti'nh. D-inh Xua^n Anh Tua^'n cu~ng tie^'p tu.c
co^ng tri`nh nghie^n cu+'u ve^` su+. tu+o+ng quan giu+~a te^' ba`o
endothelium va` co+ ba('p nho+n cu?a d-o^.ng ma.ch pho^?i (pulmonary
vascular smo\oth muscle) cu`ng vo+'i Gia'o su+ Stephen Archer (D-a.i
Ho.c Minneapolis, Hoa Ky`).

- Gia?i "Prix de la Recherche Clinique" cu?a Fondation de la Recherche
Clinique trao cho D-inh Xua^n Anh Tua^'n d-e^? ghi nha^.n su+. d-a'nh
gia' cu?a co^.ng d-o^`ng nghie^n cu+'u Y Khoa ta.i Pha'p ve^` toa`n
bo^. co^ng tri`nh nghie^n cu+'u tre^n.

-------------------------