[music] Nha.c Sy~ Tra^`n Tie^'n (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From VKS:
---------- Forwarded message ----------
Date: Sun, 8 Jun 1997 14:14:33 +0200 (MET DST)
From: Lan Pham Ngoc 

	NHAC SY TRA^- N TIE^'N

Tran Tien thuoc lop nhung nhac sy co nhieu nguo+-i men mo. Tran Tien
chi'nh l-a em ruot cua nghe sy uu tu', ca sy Tran Hieu (nguoi ma-da qua
rat nhieu thap nien van vung va-ng tre^n sa^n kha^'u ca nhac). Hai anh em
co' chat gio.ng gan gui giong nhau, ddeu thuoc "be- tra^-m". Tho+-i ky-
cho^'ng My, nhieu ba^.n hai anh em cu-ng ddi bieu dien. Hai anh do^-n tat
ca? tam ho^-n, suc lu+.c, su+. ti-m to-i sa'ng tao cua mi-nh va-o viec
chuyen ta?i "ho^-n" cua ca'c ca khu'c dden nguoi nghe. Nhu+ng co' 1 la^-n
bieu dien xong, Tran Tien goi anh Tran Hieu, khe no'i: "Anh Hieu oi, em se
ddi va-o con dduo+-ng sa'ng ta'c, neu em chi? bieu dien, cuo^'i cu-ng em
cung chi? la- 1 "ba?n nha'p" cua anh ma- thoi". Trong nhung chuyen ddi
bieu dien phuc vu bo^. ddoi va- nha^n dan no+i tuyen lua chien ddau
cho^'ng quan xam luo+.c, y' ddinh ay cua Tran Tien dda "chi'n" da^-n. Va-
nhung ne't nhac dda^-u tien trong cuoc ddo+-i sa'ng ta'c cua Tran Tien ra
ddo+-i ngay tren tra^.n ddia, no+i chien ha-o. "Ba-i ca thanh nien ra tien
tuyen", "Co ga'i Sa^-m Nu+a xinh dde.p", "Nhung con nguo+-i cu?a bien" la-
nhung ca khu'c sa'ng ta'c tho+-i ky- dda^-u cu?a anh. Co' khi ba-i ha't
moi viet  chu+a ra'o muc, Tran Tien dda vu+-a o^m dda-n vua ha't phuc vu
anh em thanh nien xung phong.

	Ca khu'c cua Tran Tien viet cho nhieu ddo^'i tuong, o+? mo.i
nga-nh nghe^-, mo.i lu+'a tuoi. DDa(.c biet la- gio+'i thanh nien, ho.c
sinh va- sinh vien. Trong 1 cuoc ddieu tra tha(m do- du luan xa hoi ho.c
cu?a tuan ba'o "Tuoi tre?", tha-nh pho Ho Chi' Minh na(m 1985, Tran Tien
la- 1 trong 10 nhac sy dduoc u+a chuong nhat ta.i tha-nh pho Ho Chi' Minh.
Tren thu+.c te, dda tu+-ng co' thoi gian, ca'c ca khu'c cua anh vang len
o+? kha('p ca'c tu. ddiem, sa^n khau ca nhac trong ca? nuoc. Am nhac cua
Tran Tien loi cuon nguoi nghe bo+?i su tuo+i ma't, bi-nh di. nhu+ng lai
phan a'nh dduoc ti-nh ca?m cua nhung ddo^'i tuo+.ng thi'nh gia? kha'c
nhau, cung nhu+ su+. phong phu' cu?a dde ta-i, dda da.ng ve cung bac. Co'
le chu'ng ta dda nhieu lan nghe ba-i ha't: "Sao em no voi lay chong", Tran
Tien pho nhac tren nen loi tho cua Hoa-ng Ca^-m. Dda^y la- mot trong nhung
ba-i ha't ga^y dduoc nhieu a^'n tuong trong lo-ng cong chu'ng yeu am nhac.

	Nhu+ dda no'i o+? tre^n, nghe^. sy Tran Tien dda tra?i qua nhung
na(m tha'ng thanh xuan trong thoi ky- chien tranh. Nhieu nguoi dda tu+.
pha?i la-m tho+, viet ve the^' he^. mi-nh nhu Pha.m Tien Duat, Nguyen Duy,
Thanh Tha?o v.v...Co-n Tran Tien lai say me^ the^? hien ba(-ng the gio+'i
a^m thanh rung ddo^.ng lo-ng nguoi. Anh dda tha-nh co^ng voi nhung ca
khu'c nhu+ "Ba-i ca thanh nien ra tien tuyen", " Co ga'i Sa^-m nu+a xinh
ddep". Ma(.c du- ddo' chu+a phai la- nhung ba-i ha't dda'ng nho+' cu?a 1
tho+-i, nhu+ng lai la- ha-nh trang cho rieng anh dde ddi va-o ddo+-i
so^'ng a^m nhac, giu'p anh co' dduoc su+. ca?m tho^ng sau sa('c khi viet
ve nhung nguoi me, nguoi vo+. :

	"Em yeu Cao nguyen tro+-i xanh dda^-y gio'
	Que huong menh mang die^-u sa'o buo^-n thuo+ng
	Tu+-ng dde^m cho+.t mo+ tha^'y bo'ng anh ve^-
	O^m em trong tay mo^'i ti-nh di.u e^m.

(Chiec vo-ng ca^-u ho^n - Tran Tien)

	Na(m tha'ng qua ddi, phong ca'ch sa'ng ta'c cua Tran Tien ro
da^-n. Anh huo+'ng ne't nhac va-o no^.i tam cua con nguoi va- cuoc ddo+-i.
Lo+-i ba-i ha't cua anh luon luon dduoc trau chuot va- tha^.t dda^.m dda-
cha^'t tho+. Ne^'u nhac sy na-o ddo' chi? huo+'ng ngo-i bu't va-o nhung
gi- to lo+'n thi- tra'i lai, Tran Tien kho^ng que^n ti-m to-i nhung ca'i
bi-nh thuo+-ng xung quanh va- tho^?i va-o ddo' nhung ca?m xu'c , ti-nh
ca?m cu?a rieng mi-nh. Bo+?i vay, moi ca khu'c nho nho? cu?a anh co' suc
lay ddong ti-nh cam nguoi nghe that su+. Ve^- cong ta'c o+? que lu'a Tha'i
Bi-nh, nhi-n thay da^'u cha^n cu?a nguoi thuo+ng binh ddi na.ng go^ tren
con dduong la-ng, anh dda co' ca khu'c:" Vet cha^n tra^-n tren ca't" that
ddo^.c dda'o. Co' 1 ddem ddi bieu dien, tha^'y 1 em be' khong co' tien mua
ve' va-o xem, anh vo^ cu-ng xu'c ddo^.ng, va- dda co' ngay ba-i ha't
ta(.ng em be' a^'y:" Ngoa-i kia co' co^ be' nhi-n qua khe, ma('t dden
tro-n la('ng nghe. DDa-n to^i ha't ca^u gi- ma- sao co^ be' cuo+-i mo+
ma-ng. Ha.nh phu'c qua' ddo+n so+, ddo+-i toi ddau co' ngo+-, tu+-ng ddem
em van cho+-, nhu+ cho+- tu+-ng giac mo+..." Co' nguoi dda nhan xe't kha'
chi' ly': "Sa'ng ta'c cua Tran Tien khong phai la"- su+. kie^'m ke^' sinh
nhai va- dde "cho+i" nhac nhu+ ai ddo' thuo+-ng no'i, ma- la- su+. gu+?i
ga('m ti-nh ca?m nha^n a'i, tha'i ddo ti'ch cuc cua ta'c gia? ddoi voi con
nguoi va- cuoc song.

	Ten tuoi cua nhac sy Tran Tien thuc su tro nen quen thuoc voi
ddo^ng dda?o cong chu'ng ba('t dda^-u tu+- nhung ca khu'c "Giai ddieu To
quoc", DDiep khu'c ti-nh yeu", "nhung ddoi ma('t mang hi-nh vien dda.n",
va- cho dden nhung na(m 80, voi 1 loat nhung ca khu'c ra ddo+-i nhu+ "Vet
chan tra^-n tren ca't", "Ma(.t tro+-i be' tho+" va- sau na-y la- "Tu-y
hu+'ng qua ca^-u", "Sao em no vo^.i la^'y cho^-ng" v.v... dda boc lo 1
phong ca'ch Tran Tien kha' ro ne't, soi noi, say me, nhu+ng cung khong
thieu va('ng ca'i duyen, ca'i mo^.c ma.c, ho'm hi?nh. Ai dda tung nghe
ba-i "Ngau hu+'ng ngu+.a o^" cua Tran Tien ( lai dduoc ca sy Ngoc Thuy'
(Nha Trang) the hien - ba-i tu? cua chi. ma-) ha(?n van chu+a que^n ca'i
di' do?m dda^-y tru ti-nh, tho+ mo^.ng:

	Dde^m Phuo+ng Nam nhi-n len may bay, kho'i toa
	Nhi-n ho-n dda' la(n. Nghieng nghieng
	Nghieng nghieng cau ca dao
	Nghieng nghieng ma'i che-o
	Duo+'i bo'ng cay ngo^ ddo^-ng
	Co' con ngu+.a du+-ng cha^n
	Co' 2 nguoi... ho^n nhau...

	Dde^? co' nhung cung ba^.c kha'c nhau trong am nhac, Tran Tien dda
tu+-ng la(.n loi, le^n ru+-ng, xuong bien, buo^-n vui vo+'i tu+-ng ngo.n
co?, bo^ng lau, cha('t chiu nhung a^m thanh, la-m tha-nh nhung giai sa('c
cho cuoc ddoi, va- truoc het la- ddem lai nhung ha^'p dan tu+. nhien cho
ca'c sa'ng ta'c cu?a anh. Du- o+? ma?ng dde ta-i na-o ta cung ga(.p 1 Tran
Tien vo+'i lo^'i dien ddat dung di., ngo^n ngu gan gui voi ddo+-i
thuo+-ng, nhu+ng khong tho^ ra'p.

	Say me^ va- ta^m dda('c voi nhung la-n ddieu da^n ca la- yeu to^'
quan tro.ng trong ma.ch ca?m xu'c sa'ng ta.o cua Tran Tien. Nhieu nguoi
cho ra(-ng anh dda pha^-n na-o la-m hie^.n ddai ho'a da^n ca, la-m cho no'
tro+? 
tha-nh nhac co^'t Viet nam. Nha^.n xe't ddo' tuy chu+a hoa-n toa-n, nhu+ng
cung nhu+ 1 su+. ghi nha^.n su+. ddo'ng go'p cu?a nhac sy Tran Tien trong
nen ca khu'c nien ddai Viet nam.
	Hai na(m ga^-n dday, do ddieu kien co^ng ta'c , to^i khong co' co+
ho^.i dde^? "theo doi", thuo+?ng thu+'c nhung ca khu'c mo+'i cua Tran
Tien. Rat mong dduoc nghe y' kien bo sung them cua nhung nguo+-i kha'c
trong chu'ng ta.

Cheers 
N. Lan