[truye^.n] La~o Quy`

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From Anh T. Thanks.
------------------

La~o Quy`

	Tie^`n Phong
	5/8/97

Pha.m Mai Hu+o+ng

Tie^'ng cho^?i soa`n soa.t du+o+'i cha^n da~y ta^.p the^? dda'nh thu+'c mo.i
ngu+o+`i. Kho^ng ca^`n nho`m ra nhu+ng ho. bie^'t cha('c la` la~o Quy`. 

Ca? khu ta^.p the^? cha(?ng ai bie^'t la~o Quy` la`m vie^.c o+? dda^y tu+`
bao gio+`. Ho. quen vo+'i hi`nh a?nh la~o ca(.m cu.i vo+'i ca^y cho^?i va`
ddo^i quang ga'nh ca^`n ma^~n ba^'t ke^? tro+`i mu+a hay na('ng. He^~ tha^'y
ca'i da'ng ho+i gu`, le^`nh le^.ch, bu+o+'c tha^'p bu+o+'c cao tha^'p thoa'ng
quanh khu ta^.p the^?, ngu+o+`i ta la.i re'o te^n la~o khi ca^`n thue^ do.n
ca'i gi` ddo'. La~o la`m ra^'t chu dda'o va` nhanh. Ngu+o+`i ta cu~ng chi?
ca^`n la~o lu'c a^'y, bo+?i cha(?ng ai da'm ga^`n la~o vi` la~o ba^?n thi?u,
la.i co`n nga^y nga^y mo^.t ca'ch dda'ng so+.. La~o Quy` cu~ng cha(?ng da'm
phie^`n ai. Ca^`m nhu+~ng ddo^`ng tie^`n co^ng su+'c cu?a mi`nh cha(?ng bao
gio+` la~o bie^'t ddo' la` bao nhie^u, tha^'y nhie^`u thi` la~o thi'ch ho+n.
Cha(?ng the^' ma` dda'm sinh vie^n ranh ma toa`n tra? nhu+~ng to+` 200
ddo^`ng. Tie^`n kie^'m ddu+o+.c dde^'n bu+~a, la~o mang ba't dde^'n nha` a(n
ta^.p the^? dde^? ngu+o+`i ta ba'n cho mo^.t sua^'t co+m thu+o+ng ha.i. DDe^m
dde^m la~o nghi? ta.i mo^.t ca(n nha` cha^.t he.p nhu+ ca'i nha` kho o+?
cuo^'i da~y ta^.p the^? ma` nha` tru+o+`ng pha^n cho. 

Hi`nh nhu+ ca? ddo+`i la~o chi? ga('n vo+'i co^ng vie^.c do.n ve^. sinh dde^?
kie^'m so^'ng. La~o so^'ng ba(`ng ca'i nghe^` na`y bao na(m ro^`i la~o
cha(?ng buo^`n bie^'t. The^' nhu+ng la~o dda^u co' ye^'n o^?n ba(`ng ca'i
nghe^` nho? mo.n cu?a mi`nh. Tru+o+`ng dda~ tuye^?n ha(?n nhu+~ng lao co^ng
mi`nh ma^~n, co' su+'c khoe? dde^? ve^. sinh quanh tru+o+`ng. La~o ma^'t
vie^.c la`m. Ngu+o+`i ta tha^'y la~o pha?i nha(.t nha.nh ra'c ru+o+?i, lu'c
ddo^i de'p nhu+.a ho?ng, lu'c thi` ca'i qua^`n ra'ch ai vu+'t... Co' ngu+o+`i
thu+o+ng ha.i la~o thi?nh thoa?ng go.i le^n thue^ do.n nha` ve^. sinh.
Nhu+~ng lu'c a^'y nhi`n la~o ra.ng ro+~ nhu+ tre? con. Nhu+~ng ddo^ng tie^`n
200 cu~ng da^`n la`m cho sua^'t co+m cu?a la~o vo+i ddi trong tho+`i buo^?i
kinh te^' thi. tru+o+`ng. 

Ba(~ng ddi mo^.t tho+`i gian ngu+o+`i ta kho^ng tha^'t la~o dda^u nu+~a. Ho.
chi? nga.c nhie^n, nhu+ng kho^ng ai ba`n lua^.n. La~o o^'m, co' ngu+o+`i ba?o
va^.y. La~o o^'m cu~ng pha?i tho^i vi` la~o dda~ gia` la('m ro^`i, ho+n nu+~a
nhu+~ng ddo^`ng 200 i't o?i kho^ng ddu? cho la~o qua nga`y. Kho^ng bie^'t co'
ai dda(.t ca^u ho?i la`m sao la~o so^'ng ddu+o+.c trong nhu+~ng nga`y ddo'.
Ngu+o+`i nhu+ la~o la`m sao ma` co' vo+. con, co`n anh em thi` ai bie^'t
dda^u ddu+o+.c. ngu+o+`i ta da^`n que^n la~o. Chi? khi nhi`n tha^'y ddo^'ng
ra'c nga^.p ngu.a, ba^'t gia'c mo+'i co' ngu+o+`i nho+' dde^'n la~o ma`
tho^i. 

DDo' la` chuye^.n cu?a la~o Quy` o+? khu ta^.p the^? to^i o+?. Nhu+ng co'
mo^.t la^`n to^i dda~ su+~ng so+` khi tha^'y mo^.t la~o Quy` thu+' hai o+?
khu ta^.p the^? kha'c. Cu~ng ca'i ddie^.u nga^y ngo^, da'ng ddi le^`nh le^.ch
vo+'i ca^y cho^?i tre^n tay. To^i buo^.t mie^.ng go.i "la~o Quy`". La^.p
tu+'c o^ng gia` kia quay la.i, nhe ra(ng cu+o+`i nga^y ngo^: "Co^ muo^'n do.n
ve^. sinh ha??". To^i ngo+~ nga`ng, co`n la~o gia? thi'ch: "Quy` o^'m o+?
nha` ro^`i, kho^ng la`m ddu+o+.c nu+~a, to^i pha?i ddi la`m nuo^i o^ng a^'y".
Ca^u no'i trong da'ng ve? nga^y ngo^ ma` cha(?ng nga^y ngo^ chu't na`o la.i
tha?n nhie^n dde^'n mu+'c to^i ca?m tha^'y nghe`n nge.n no+i co^?. Ho'a ra
la~o Quy` co`n co' anh em, ma(.c du` kho^ng pha?i ruo^.t thi.t. Ho. chi?
cu`ng hoa`n ca?nh, cu`ng nghe^` kie^'m so^'ng bie^'t ti`m dde^'n nhau, du+.a
va`o nhau ma` so^'ng. La~o Quy` anh lao ddo^.ng dde^'n lu'c kie^.t su+'c,
co`n la~o Quy` em nu+~a? 

Va` la~o Quy` anh che^'t tha^.t. Ngu+o+`i ta ba('t dda^`u co^ng nha^.n su+.
trong sa.ch cu?a la~o. Kho^ng bao gio+` la~o a(n ca('p hay la`m mo^.t vie^.c
gi` ba^.y ba.. Chuye^.n ke^? ve^` la~o: Mo^.t gia ddi`nh trong khu ta^.p
the^? ba^'t dda('c di~ pha?i gu+?i la~o i't ddo^`i cu~, vo^ gia' tri. chu+a
mang he^'t ve^` no+i o+? mo+'i. Ho. kho^ng tin la~o, va? la.i nghi~ la~o
nghe`o, ne^n kho^ng quay tro+? la.i. Mo^.t tho+`i gian da`i ti`nh co+` ga(.p,
ho. va^~n tha^'t ddo^` cu?a mi`nh co^`ng ke^nh nguye^n ve.n trong gian nha`
cha^.t cho^.i nghe`o na`n cu?a la~o. Pha?i! DDe^'n lu'c la~o che^'t ngu+o+`i
ta mo+'i nha^.n ra la~o trong sa.ch. La~o dda~ so^'ng ba(`ng chi'nh su+'c lao
ddo^.ng ta`n ta^.t cu?a mi`nh. Cha('c ra(`ng no+i chi'n suo^'i la~o se~
kho^ng tu?i ho^? cho cuo^.c ddo+`i la`m ngu+o+`i. May ma('n, o^ng tro+`i cho
la~o ca^`m ca'i cho^?i chu+' kho^ng pha?i ca'i kha'c. Nhu+ng bie^'t dda^u
la~o co' the^? ca^`m ddu+o+.c ca'i kha'c to^'t dde.p ho+n ne^'u ngu+o+`i ta
so+'m nha^.n ra la~o trong sa.ch, la~o bie^'t so^ng lu+ong thie^.n trong ca'i
ve? ngoa`i ba^?n thi?u. 

... Tie^'ng cho^?i soa`n sa.ot, soa`n soa.t... ca^`n ma^~n, dde^`u dde^`u,
ca'i lu+ng gu` le^`nh le^.ch nho`a nhoe.t trong buo^?i so+'m tinh mo+.
Ngu+o+`i ta gia^.t mi`nh: "Hi`nh nhu+ ma cu?a la~o Quy`, la~o che^'t ro^`i
co+ ma`". Kho^ng ai hie^?u ra(`ng va^~n co`n kie^'p ngu+o+`i nhu+ the^' ddang
la`m pha^.n su+. kie^'m so^'ng cu?a mi`nh. Lie^.u ngu+o+`i ta co' nha^.n ra
su+. trong sa.ch, lu+o+ng thie^.n cu?a la~o Quy` em kho^ng nhi?? Hay pha?i
ddo+.i dde^'n lu'c la~o che^'t? 

P.M.H