Re: HELP: Medicine name

["Diem Quynh Nguyen" <diemquynhng@hotmail.com>]

>From listserv@csd.uwm.edu Tue Jun 10 10:46:22 1997
>Received: (listserv@localhost) by batch1.csd.uwm.edu (8.8.4/8.6.8) id 
MAA18546; Tue, 10 Jun 1997 12:41:50 -0500 (CDT)
>Date: Tue, 10 Jun 1997 12:41:50 -0500 (CDT)
>Message-Id: <9706101742.AA06032@ulmus.riken.go.jp>
>Reply-To: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Originator: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Sender: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Precedence: bulk
>From: "Vu Nguyen Thanh" <thanh@ulmus.riken.go.jp>
>To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
>Subject: HELP: Medicine name
>X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
>
>Cha`o ca? nha`,
>Mong ca'c ba'c ngha`nh Y giu'p ddo+~.
>To^i co' co^ em ho. ma('c chu+'ng nhu+o+.c co+,  xu.p mo^.t 
>be^n mi' ma('t.  Ddu+'a em to^i na(m nay 14 tuo^?i va` bi.
>ca'ch dda^y ga^`n 2 na(m.  Lu'c o+? nha` gia ddi`nh nho+` 
>sang Nha^.t mua thuo^'c nhu+ng tie^'c la` te^n thuo^'c la.i 
>kho^ng ro~ ra`ng.  Nguye^n va(n te^n thuo^'c ca^.u to^i che'p
>cho la` Po^ Ro^ Te't Niun.  Dda^'y la` nghe ngu+o+`i ta ba?o
>the^' chu+' cu~ng chu+a du`ng bao gio+` ne^n te^n thuo^'c
>co`n nhie^`u nghi va^'n nha^'t la` la.i ddu+o+.c truye^`n 
>mie^.ng the^' na`y.   Xin ba'c na`o quen vo+'i chu+'ng be^.nh
>tre^n la`m o+n chi? giu`m te^n thuo^'c hoa(.c ba`y ho^. to^i
>pha?i ho?i the^' na`o (ba(`ng tie^'ng Anh) dde^? tha^`y thuo^'c
>co' the^? hie^?u ddu+o+.c.  
>Ca'm o+n ca'c ba'c,
>Tha`nh

 Cha`o ba'c Tha`nh:
 DDe^` nghi. ba'c no'i vo*'i nha` ddu*a co^ em ho. cu?a ba'c le^n be^.nh 
vie^.n cha^?n be^.nh ro~ ra`ng va` thuo^'c chi'nh xa'c dde^?  chu*~a 
be^.nh .
 Du`ng thuo^'c Ta^y ca^`n pha?i cha^?n va` chu*~a ddu'ng be^.nh vi` 
chu*~a sai se~ kho^ng kho?i ma` co' khi co`n ha.i the^m .
 Ta.i My~ co' le~ ca'c nu*o*'c kha'c cu~ng va^.y. Chuye^n gia ve^` y 
kho^ng da'm advise bu*`a vi` lua^.t le^. ca^'m  va` ra^'t nguy hie^?m 
cho ngu*o*`i be^.nh .  
 Regards
 DQ
_______________________________________



---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------