Bie^`n nga^~u: Pha^n bie^.t va(n HD va` co^? ddie^?n.

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Tie^'n,

   Tha^.t ra ranh gio+'i co^? ddie^?n va` HDd ra^'t mo+` nha.t. 
Transition thu+o+`ng smooth. Vi` va^.y kho' pha^n bie^.t tre^n dda^`u 
truye^.n hay ta'c gia? ddu+o+.c. Coi Hoa`ng Le^ Nha^'t Tho^'ng Chi' hay 
Kim Bi`nh Mai na`o co' tha^'y bie^`n nga^~u ddo^'i xu+'ng gi` dda^u.

   Tie^?u thuye^'t Ta`u mo+'i co' va`o Minh Thanh ma` cha(?ng bie^`n 
nga^~u gi` ngay tu+` dda^`u. Tie^?u thuye^'t cu?a ta co' mo^~i mo^.t 
cuo^'n HLNTC la`m co^? ddie^?n.

   Chi? co' tho+ phu' ca'o bie^?u thi` mo+'i ddo^'i xu+'ng tho^i cho+'.
Va^.y thi` kho^'i o^ng tho+ mo+'i cu~ng bie^`n nga^~u ra phe^'t.

   O^ng Hoa`i Thanh la^'y Ta?n DDa` la`m ranh gio+'i va` cu~ng kho^ng 
bie^'t ne^n cho cu. Ta?n Dda` va` Cu~ hay Mo+'i nu+~a. 
   
   Cu~ng cha(?ng bie^'t ga^y phong tra`o thi` chu+'ng minh la`m sao. Ngay 
ca? To^' Ta^m cu~ng cha(?ng ga^y phong tra`o gi`. Va^.y ta cu+' xe't 
cuo^'n na`o vie^'t ba(`ng tie^'ng Quo^'c ngu+~ dda^`u tie^nn. Pha't 
hie^.n ra Tha^`y Ladaro^ Phie^`n theo to^i cu~ng co' gia' tri. trong 
vie^.c nghie^n cu+'u su+. hi`nh tha`nh va` pha't trie^?n cu?a tie^'ng 
quo^'c ngu+~. Ne^'u chu+a ai ghi ta.c thi` ta ghi ta.c ba^y gio+`, co' sao.

  Co`n ga^y phong tra`o thi` pha?i ke^? to+'i Kha'i Hu+ng, Nha^'t Linh, 
nho'm Tu+. Lu+.c va` TT Thu+' Ba?y. That's it.
  Gia' tri. la` vie^'t gio^'ng nhu+ kie^?u free writing be^n na`y dde^? 
la^'y hu+'ng thu' ddo.c va` vie^'t, chu+' va(n chu+o+ng Ta ve^` ta 
ta('m ao ta tho^i. To^i vu+`a ddo.c la.i mo^.t ddo^'ng Kha'i hu+ng va` 
Nha^'t Linh va` la^'y la`m nga.c nhie^n sao nga`y xu+a la.i nghe ma^'y 
cu. khen Ho^`n bu+o+'m mo+ tie^n vo+'i Ga'nh ha`ng hoa la` hay.
Ca'c vi. kha'c thi` mie^~n ...khen.

   Sau na`y Vu~ Tro.ng Phu.ng va` Nguye^~n Co^ng hoan mo+'i vie^'t hay ho+n
mo^.t chu't. Va^.y la` Tie^?u thuye^'t hie^.n dda.i la` tu+` hai vi. na`y.
Tu+` Ladaro^ Phie^`n to+'i Kha'i HU+ng la` So+ Ky`( tie^?u thuye^'t 
tho+`i na`y kho^ng the^? go.i la` tie^?u thuye^'t. Truye^.n vu+`a nga`y nay
co`n phong phu' va` sa^u ho+n). Co`n tru+o+'c ddo' Vie^.t nam kho^ng co' 
Tie^?u thuye^'t. Mo^.t cuo^'n chi' thi` kho^ng the^? go.i la` mo^.t ne^`n 
gi` sa^'t. Chu+a no'i dde^'n chu+~ Co^? ddie^?n.

   Ngay ca? va(n xuo^i ma^'y ba`i va(n bia che^' ca'o hi.ch la^'y ra la`m
mo^.t ne^`n va(n xuo^i cu~ng ho+i khoa tru+o+ng qua'.

   Tho+ thi` kha' ho+n nhu+ng cu~ng va`o ha.ng thu+o+`ng tho^i. Mo+`i 
ca'c ba'c post nhu+~ng ca'i hay cho ca? la`ng nghe. Nay to^i chi? dda~i 
ngo.c ti`m sa.n tho^i:

             Tha.ch Sanh khi a^'y mo^.t khi
            Do+? ra be`n mo+'i va^.y thi` ngo^`i a(n.

Du`ng 14 chu+~ ma` chu+a bie^'t anh na`y a(n gi` khi na`o. Dda^'y la` 
mo^.t trong 3 ho`n ngo.c cu?a va(n chu+o+ng khuye^'t danh dda^'y nhe'.

Co`n mo^.t trong ca'c Dda.i thi ha`o ( at least top ten) thi` co' nhu+~ng 
a'ng tho+ the^' na`y:
   Tie^n ra(`ng bo+' chu' co~ng con
   Vie^.c chi ne^n no^~i bon bon cha.y hoa`i
   Da^n ra(`ng Tie^?u Tu+? la` ai 
    ...
Cheers
Aiviet