Re: [MO^~I TUA^`N MO^.T CA^U DDO^'I]

[Nguyen Minh Hoang <hoangnm@neptun.nt.tuwien.ac.at>]

Chao` Tra^Žn Tua^Žn, BaŽc Lieu va` ca? la`ng,

tqd1@cornell.edu wrote:

> On Fri, 13 Jun 1997, Pham Khac Lieu wrote:
>
> >
> > Thu+a ca? la`ng,
> >
> > Nha^n xa? ho+i cuo^'i tua^`n va` pha't huy ti'nh phong phu' cu?a
> tie^'ng
> > Vie^.t, tui dde^` nghi. mo+?  mu.c "Mo^~i tua^`n mo^.t ca^u ddo^'i"
> va`o
> > thu+' Sa'u ha`ng tua^`n. Ba'c na`o co' nhu+~ng ca^u ddo^'i va` dda'p
> hay,
> > vui xin post cho anh em ddo.c va` tham gia.
> >
> > Kho^ng bie^'t ca'c ba'c co' ddo^`ng ti`nh vo+'i chu't thie^?n y'
> cu?a tui?
> >

To^i u?ng ho^. he^Žt mi`nh, dda^ù, tay, cha^n .... luo^n. Nhu+ng muo^Žn
tham gia va`o ho^.i na`y ca^`n pha?i " haŽng ro^.ng ", o? dda^y dda~ coŽ
2 baŽc Tua^Žn, BaŽc Lieu la` ddu? ddie^ù  kie^.n rui` phai? kho^ng?

> > Tui nho+' co' ca^u ddo^'i ho'c bu'a sau lie^n quan ddi.a danh dda~
> dda(ng
> > ba'o:
> >
> >      BU+O+'C TO+'I CU? CHI, CHI? CU, HO?I CU? CHI
> >
>
> Co' the^m mo^.t version cu?a ca^u tre^n, ma` co' nhie^-u "terms" pha?i
>
> ddo^'i ho+n. To^i kho^ng bie^'t ca^u ddo^'i la.i. Ba'c na`o bie^'t
> chi?
> giu`m.
>
>   GA'I CU? CHI, CHi? CU ANH, HO?i CU? CHI.

To^i kho^ng coŽ kha? na(ng   ddo^'i la.i. chi? muo^Žn nho+` caŽc baŽc
ddo^Ži cho ca^u na`y :

CON NGU+:A DDAŽ CON NGU+:A DDAŽ, CON NGU+:A DDAŽ KHO^NG DDAŽ CON NGU+:A
DDAŽ:

ChuŽc ca? nha`cuo^Ži tua^`n vui ve?

Hoang