[DDi.a danh] Mo^.t go'c Qua?ng An (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Tu+` ba'c proxy:

Mo^.t go'c Qua?ng An

Pha?ng pha^'t Qua?ng An xu+a trong ba`i "Phu' tu.ng Ta^y Ho^`" cu?a
Nguye^~n Huy Lu+o+.ng, mo^.t nha` chi'nh tri. kie^m va(n ho.c ddo+`i
Ta^y So+n (1801): "Be^'n gia(.t to+, ngu+o+`i vo^'c nu+o+'c co`n khuya,
gu+o+ng thie^`m ddu+.ng trong tay la^'p la'nh. Vu+o+`n ha'i nhi., ke?
gia`y su+o+ng ha~i so+'m, tu'i xa. ro+i du+o+'i go't tho+m tho". Tra?i
ga^`n hai the^' ky?, Qua?ng An nay dda~ tha`nh vu`ng dda^'t ha^'p da^~n
kha'ch du li.ch va` ngu+o+`i Ha` No^.i. 

Khi Ta^y Ho^` dduo+.c na^ng ca^'p tha`nh qua^.n cu?a Ha` No^.i thi`
Qua?ng An cu~ng ddu+o+.c chuye^?n tha`nh phu+o+`ng. Mo^.t phu+o+`ng
die^.n ti'ch 346ha go^`m ba cu.m da^n cu+: Nghi Ta`m, Ta^y Ho^`, Qua?ng
Ba' vo+'i ga^`n 2.000 ho^., ngo't mo^.t va.n da^n, trong ddo' 1.600
ngu+o+`i chu+a chuye^?n ho^. kha^?u ve^`. DDu+'ng tre^n ddu+o+`ng Ye^n
Phu. nhi`n ha('t xuo^'ng phi'a ma(.t ho^`, Qua?ng An ddo? ru+.c trong
na('ng. 8 Cty TNHH ddu+'ng te^n 8 kha'ch sa.n, 3 kha'ch sa.n nha`
nu+o+'c, 8 nha` kha'ch, 6 nha` ha`ng, 1 co+ so+? massage, 2 co+ so+?
karaoke, 4 ho^` nu+o+'c, ha`ng loa.t restaurant nho? ven ho^`, ha`ng
loa.t vu+o+`n hoa, ca^y ca?nh, bie^.t thu+., nha` cao ta^`ng, "lie^n
hie^.p ca'c xi' nghie^.p RTC..." dda~ bie^'n Qua?ng An tu+` co^ tho^n
nu+~ vu.t tro+? tha`nh ba` hoa`ng xu?ng xoa?ng "chi?, ca^y". 

O^ng Nhua^.n, tru+o+?ng pho`ng thu+o+ng binh xa~ ho^.i cu?a phu+o+`ng
cu~ng ddo^`ng y' vo+'i to^i ra(`ng ba^y gio+` kha'i nie^.m "ca^y, chi?"
kho^ng co`n xa la. gi` vo+'i ngu+o+`i Qua?ng An ke^? tu+` ddu+'a be'
lo+'p mo^.t. Ha.nh phu'c cu`ng ba^'t ha.nh vi` the^' ddeo dda(o^'ng
ngu+o+`i Qua?ng An trong gia^'c mo^.ng la`m gia`u. 

DDa^'t, hoa, ca^y ca?nh 

Bu+o+'c cha^n dde^'n ba^'t cu+' ngo~ xo'm na`o,cu~ng co' the^? ga(.p
mo^.t ba` me. tre? nha`n nha~ dong xe no^i ddu+a con da.o cho+i. Ta^y
co', ta co'. Nhu+~ng ngu+o+`i nha` gia`u na`y ddang go'p pha^`n dda'ng
ke^? la`m cho bo^. ma(.t la`ng que^ Qua?ng An ddo^ thi. hoa' mo^.t ca'ch
cho'ng ma(.t. Chi? ca^`n ba'n mo^.t mie^'ng dda^'t va`i chu.c dde^'n
va`i tra(m me't vuo^ng, ngu+o+`i no^ng da^n tro^`ng hoa ngay la^.p tu+'c
le^n ddu+o+.c nha` cho'p kie^'n tru'c hie^.n dda.i, no^.i tha^'t kho^ng
thua ke'm ba^'t cu+' mo^.t "ho^ten" mini na`o. DDa~ la^u la('m,ngu+o+`i
Qua?ng An kho^ng co`n tho'i quen chu`i cha^n va`o ba^.c cu+?a go^~ mo^~i
to^'i tru+o+'c khi ddi ngu?. Kho^ng co`n ca?nh "lie^~u bo+` kia bay to+
bie^'c pha^'t pho+ thoi oanh ghe.o hai phu+o+`ng de^.t ga^'m. Ca^`m ve
ga^?y la^`u tho+ a'nh o?i. Mo~ cuo^'c khua a'n ke^. ri` ru`...". Ba^y
gio+` ngu+o+`i gia` kho^ng thie^'u vie^.c, ke^? tu+` vie^.c lau bo'ng
sa`n nha` ba(`ng dda' hoa ngoa.i nha^.p. 

Ne^'u dong xuo^`ng ma'y tu+` du+o+'i ho^` Ta^y nhi`n le^n, se~ tha^'y
Qua?ng An nhu+ mo^.t khu pho^' mo+'i bo+?i qua^`n the^? ca'c ma'i la^`u
cho'p ddo? ru+.c trong na('ng, gio' va` thanh bi`nh. Ghe' xuo^`ng va`o
ba^'t cu+' be^'n na`o cu~ng se~ ga(.p nhu+~ng qua'n a(n ro^.ng ma't,co'
cu+?a ha^.u nhi`n ra ma(.t ho^`.Kha'ch du+`ng cha^n "hu+o+?ng thu." mo'n
o^'c ha^'p thuo^'c ba('c, lu+o+~i, ma('t cay se` bo+?i o+'t tu+o+ng va`
lu+?a than, cho+.t di.u ddi khi xa xa mo^.t dda`n chim sa^m ca^`m dda'p
xuo^'ng ma(.t ho^`. Chim sa^m ca^`m kho^ng cu?a rie^ng Qua?ng An ma`
cu?a vu`ng ho^` Ta^y me^nh mo^ng. Nhu+ng me' ho^` DDo^`ng Tri., no+i sen
ddu+o+.c tro^`ng tu+` ddo+`i chu'a Tri.nh, la' sen mo+'i nhu' xanh nhu+
ddo^`ng tie^`n thi` sa^m ca^`m va` co` tra('ng da^.p di`u. Ca'nh ha`
tie^`n (tie^`n sen) lao xao ba.t nga`n ru? nhau he'o ru~ ca? lu+o+.t
va`o mu`a ddo^ng dde^? dde^'n ddo^. thanh minh thi` bu+`ng xanh. Ro^`i
va`o tha'ng 6 no'ng ddo^? lu+?a la.i ru? nhau no+? hoa nga't mo^.t go'c
tro+`i Qua?ng An. Da^n xo'm chu`a da^.y tu+` lu'c mo+` sa'ng, nhi`n
tha^'y nhau ca'ch chu+`ng bo^'n, na(m qua(ng che`o. Ho. che`o xuo^`ng ra
ho^` be? sen. Cho.n nhu+~ng bu'p ho+i mo+? ca'nh ma` be?. To+'i khi co'
va`i tia na('ng la` pha?i ki.p ddu+a hoa ve^` dde^? ga.o hoa kho^ng bi.
u?ng. Mo^.t ca^n che` Tha'i ca^`n 200 bu'p sen mo^.t lu+o+.t u+o+'p.
Sa'ng u+o+'p, chie^`u ho^m sau sa^'y ba(`ng mo^.t ca'i soong to. Che`
va` ga.o sen cho va`o tu'i bo'ng o^m xung quanh soong nu+o+'c so^i. Cu+'
the^' to+'i 5 la^`n u+o+'p sa^'y. Mo^~i la^`n sa^'y xong la.i sa`ng ga.o
sen cu~ ra, u+o+'p ga.o sen mo+'i va`o. Ga.o sen sa`ng bo? ra ddun
nu+o+'c uo^'ng, ma('t sa'ng nhu+ nu+o+'c ho^` Ta^y. Mo^.t ca^n che`
u+o+'p sen co' gia' tu+` 600.000dd dde^'n 1 trie^.u. Xu+a ca? xo'm chu`a
Qua?ng Ba' la`m nghe^` u+o+'p che` sen, che` nha`i. Nay chi? co`n la'c
dda'c mu+o+`i ma^'y ngu+o+`i chung mo^.t to^? tha^`u do anh Ngo^ Va(n
Xie^m la`m to^? tru+o+?ng. Nghe^` u+o+'p che` sen ddu+o+.c gi`n giu+~
bo+?i nhu+~ng ngu+o+`i da^n tha^`m la(.ng na`y, cu`ng nhu+~ng ddi.a chi?
ddo^? ha`ng quen thuo^.c ga^`n nu+?a the^' ky? nay cu?a pho^' co^? Ha`
No^.i: ba` Vi~ 22 Ha`ng DDie^'u, cu. Nguye^n Ninh Ha`ng Than, nha` ba`
Chi'nh Ky' so^' 23 Ha`ng Bo^`... 

To^i ho?i cu. Die^~m ba'n ha`ng nu+o+'c ngay lo^'i va`o xo'm: vi` sao
nghe^` u+o+'p che` sen la.i mai mo^.t ddi. Ba` cu. chu+a vo^.i tra?
lo+`i, la(o^'ng la(.ng pha mo+`i to^i mo^.t a^'m che` sen co' bao bi`
dde.p, ba'n dda^`y ngoa`i pho^'. To^i ddu+a che'n tra` no'ng ho^?i le^n
mo^i. Mu`i sen nga't, nu+o+'c tra` sa'nh va`ng. 

- Anh co' tha^'y tho+m kho^ng? 

- Tho+m la('m a.! 

- Sen hoa' ho.c dda^'y. La`m gi` co' nhie^`u sen dde^'n the^', du` co'
ha'i sen ca? nu+o+'c dde^? u+o+'p che`! Sen ho^` DDo^`ng Tri. cu+' i't
da^`n, mo^.t pha^`n do gio' ba~o dda^.p, mo^.t pha^`n do nhu ca^`u
thu+o+?ng thu+'c hoa, mo^.t pha^`n la.i do tra('m co? va` me` hoa a(n
he^'t. Nhu+ng tra('m va` me` la.i la`m sa.ch nu+o+'c ho^`. To^i kho^ng
hie^?u ne^n giu+~ sen dde^? u+o+'p che` hay tha? ca' dde^? la`m sa.ch
lo`ng ho^`. To^i cu~ng chung no^~i nho+' xu+a cu?a ba` cu.. Nhu+ng thu+?
ho?i ne^'u kho^ng co' tra('m co?, kho^ng co' me` hoa, kho^ng co' gio'
ba~o... lie^.u ca? la`ng co' co`n giu+~ nghe^` truye^`n tho^'ng xu+a?
DDa^'t ddu+o+.c ti'nh ba(`ng ca^y chi?. Nha` cho thue^ co' gia'. La`ng
sen Qua?ng Ba' cha(?ng co`n khi' the^' xu+a, cha(o^'ng muo^'n nho.c
nha(`n tu+` khi co`n mo+` sa'ng. DDo^ thi. ho'a ro^`i, ai cu+'u nghe^`
u+o+'p che` sen cho Qua?ng An, cho Ha` No^.i? Nhu+~ng ta^m su+. cu?a
to^i ddu+o+.c xoa di.u bo+?i nhu+~ng vu+o+`n qua^'t, vu+o+`n dda`o,
muo^n loa`i hoa dde.p va` ca^y ca?nh o+? Qua?ng An. DDa~ co' nhie^`u
ba`i ba'o vie^'t ve^` qua^'t Ta^y Ho^`, Qua?ng Ba', cu'c, lan, tra` mi
Nghi Ta`m. Nghi Ta`m co`n co' ca^y ca?nh. Nhu+~ng tho^ng, nhu+~ng sung
co^? thu., nhu+~ng chi, mai, tra.ng nguye^n, tie^?u ho^`ng mo^n...
ddu+o+.c cha(m so'c ba(`ng dda^'t lo`ng ho^` pho+i kho^ qua ma^'y tha'ng
he`, u? trong nhu+~ng cha^.u sa`nh, cha^.u go^'m Ba't Tra`ng. DDa^y la`
thu+' dda^'t kho^ng ddo ba(`ng "ca^y, chi?" ma` ddo ba(`ng ti`nh
ngu+o+`i vo+'i thie^n nhie^n, dda^'t tro+`i. Nhu+~ng nghe^. nha^n nhu+
o^ng Quye^'t Bo^.i, Nguye^~n Lua^n, Hai Ninh... cu`ng ca? vu`ng Nghi
Ta`m co^ng phu vo+'i su+. cho+i cu?a ngu+o+`i Ha` No^.i ba(`ng nhu+~ng
gio.t mo^` ho^i ddo^? xuo^'ng he^'t nga`y na`y tha'ng no., dde^? ta.o ra
mo^.t da'ng the^' nhu+ y'. Nghi Ta`m co`n co' nghe^` ca' ca?nh. Nhu+~ng
tai tu+o+.ng, ha.c ddi?nh ddo^`ng, tru+o+`ng giang ho^?... nha^.p tu+`
Ha?i Pho`ng le^n hay o+? TQ sang ddu+o+.c nho^'t trong nhu+~ng be^? ga^y
gio^'ng, vu+`a lu+'a ddu+o+.c gia' thi` du ngoa.n kha('p no+i. 

Xe't ve^` "su+. cho+i" thi` Qua?ng An kho^ng ha(o^'n la` dda^'t a(n
cho+i cu?a Ha` Tha`nh. Vo^'n dda pha^`n la` ngu+o+`i no^ng da^n tro^`ng
hoa, ca^y ca?nh, ho. va^~n mo^.t na('ng hai su+o+ng vo+'i vu+o+`n hoa,
vu+o+`n ca^y cu?a mi`nh, cung ca^'p cho Ha` No^.i nhu+~ng nhu ca^`u
thie^'t ye^'u cu?a su+. cho+i. Kinh te^' thi. tru+o+`ng va` su+.
chuye^?n ddo^?i tu+` xa~ tha`nh phu+o+`ng ddu+a mu+'c so^'ng ngu+o+`i
da^n Qua?ng An le^n cao. Nhu+ng mu+'c so^'ng ddo' chu+a tu+o+ng xu+'ng
vo+'i nhu ca^`u ve^` tru+o+`ng ho.c, sa^n cho+i, thu+ vie^.n, ra.p
chie^'u... Mu+'c so^'ng cao ddo' cu~ng kho^ng nga(n ddu+o+.c luo^`ng
gio' ddo^.c tho^?i to+'i Qua?ng An nhu+ ba^'t cu+' no+i na`o. 

Nhu+~ng ngu+o+`i no^ng da^n ba'n dda^'t vi` heroin 

- No' kho^ng a(n, kho^ng ta('m, suo^'t nga`y na(`m tre^n giu+o+`ng.
Ngu+o+`i nhu+ con ve, ddo^` dda.c trong nha` ba'n sa.ch. - Ngu+o+`i
dda`n ba` ma('t ke? dda^.m qua~ng ngoa`i 40, ddang co cha^n le^n ghe^'
no'i chuye^.n vo+'i ba` ba.n. - Ma` kho^'n na.n, ca'i tha(`ng mang o^?
nghie^.n ve^` cho no',cho la`ng chi'nh la` chu' no'. Tha(`ng a^'y gia`u
la('m, nha` cho Ta^y thue^,nga`y "cha(n" hai "con", kie^'m da(m ba?y
ve'. Gio+` thi` cu~ng "ta.nh" ro^`i! Ba^'t cho+.t chi. cao gio.ng:
"Ca^`n qua'i gi` chie^'n tranh, cu+' ddo^? nhie^`u heroin va`o la` con
ngu+o+`i ba(ng hoa.i, ra~ ro+`i he^'t. Kho^ng bie^'t o+? dda^u ra ca'i
thu+' bo^.t tra('ng che^'t ngu+o+`i a^'y!". Ba` ba.n ta(.c lu+o+~i:
"Quo^'c na.n ro^`i, tha^'y ba?o o+? Gia La^m, no' co`n nga? ba`n dde`n
hu't co^ng khai ve^. ddu+o+`ng. Tha(`ng cha'u to^i ddi tu` ve^` ba?o:
"Va`o Hoa? Lo` hu't co`n su+o+'ng ho+n!". Chi. ta va^~n sa sa?: "Ma` cai
ro^`i va^~n lo ngay nga'y. Tha(`ng be' nha` em gio+` ddi dda^u, vo+. con
no' cu~ng pha?i ke`m sa't, ca? ddi ta('m, ddi... i?a cu~ng pha?i theo.
Ca'i mo'n na`y de^~ di'nh la.i la('m!". 

Ca'i su+. lo cu?a chi. ta cu~ng cha? thu+`a, vi` ha`ng xo'm co' hai
ta^'m gu+o+ng "ta`y lie^'p". Mo^.t la` con o^ng y sy~ phu+o+`ng te^n V.A
co`n tre?, nhie^`u tie^`n qua' sinh ta^.t. DDa^m dda^`u va`o heroin, ddi
cai nghie^.n o+? Ba Vi` 6 tha'ng, tu+o+?ng ca('t co+n. Na`o ngo+`, la.i
le^n "ddo^" nga`y pha?i 3, 4 " cu+~". He^'t thu+' ba'n, "dda`nh" cho
chie^'c mini TQ cu?a bo^' "ddi o+?" ro^`i tu+. khoa' pho`ng la.i, chi'ch
la^'y. "Tu+` nay kho^ng vo+., kho^ng con. Bo^' me. gi` chi? thi'ch cho
con ca'i tu` to^.i kho^? so+?. Ta se~ tu+` bo? heroin vo+'i va`i chu.c
vie^n thuo^'c ngu?. La~o N (tu+'c bo^' A) se~ kho^ng co' con no^'i do~i
to^ng ddu+o+`ng". DDo' la` nhu+~ng do`ng chu+~ ma'u, A vie^'t le^n
tu+o+`ng trong co+n say. Hay nhu+ DD.V ma('c nghie^.n tu+` 70kg su.t
xuo^'ng co`n 30 ky', ta'n gia ba.i sa?n, ddi cai ddu+o+.c ma^'y tha'ng
mo` ve^` xin tu+. cai o+? nha` vi` "tre^n a^'y hu't co`n du+~ ho+n".
Tu+. gia'c no^.p ba`n dde`n. 90 nga`y sau, la.i bi. ba('t. Ho?i: Anh
dda~ khoe?, vo+. con sum ho.p, sao la.i ma('c. Tra? lo+`i: Ngo^`i la`m
vie^.c thi` cha(o^'ng sao. Tro+`i la.nh, le^n co+n, gio^.i ca? nu+o+'c
la.nh va`o dda^`u. Du`ng ca? xi'ch lo+'n tu+. tro'i mi`nh la.i, vu+'t
chi`a khoa' ra xa. Cai ddu+o+.c ma^'y tha'ng, ga(.p ba.n cu~ the^'
la`... hu't. 

Nhu+~ng tru+o+`ng ho+.p nhu+ A, V ke^? tre^n kho^ng pha?i la` hie^'m. 28
ddo^'i tuo+.ng dda^'y la` tre^n gia^'y to+`,co`n thu+.c te^' bao gio+`
cu~ng vu+o+.t xa. Ma` kho^ng pha?i chi'nh quye^`n phu+o+`ng pho' ma(.c.
DDa~ dde^` nghi. ta^'t ca? ca'c gia ddi`nh ky' cam ke^'t pho`ng ngu+`a
con em nghie^.n hu't, dda~ to^? chu+'c 10 buo^?i tuye^n truye^`n sa^u, 4
buo^?i toa. dda`m, ddu+a ddo^'i tu+o+.ng ra tri`nh ba`y kinh nghie^.m
cai nghie^.n tru+o+'c da^n. Va` pha^n co^ng ngu+o+`i theo do~i, giu'p
ddo+~ cu. the^? ca'c ddo^'i tu+o+.ng. Nhu+ng nghie^.n hu't va^~n la`
ti`nh tra.ng nhu+'c nho^'i o+? Qua?ng An. 

Vi` sao va^.y? Ti`m hie^?u, chu'ng to^i ddu+o+.c bie^'t ddo^'i tu+o+.ng
nghie^.n hu't pha^`n lo+'n tu+` ddo^. tuo^?i 18-30. DDa so^' la` bo?
ho.c giu+~a chu+`ng, hoa(.c ho.c ke'm lu+u ban ro^`i tho^i luo^n. Gia
ddi`nh thi` lu.c ddu.c, bo^' me. ly di. hoa(.c vi` ma?i mie^'t la`m
gia`u ma` thie^'u quan ta^m, gia'o duc con ca'i. Thu+`a tho+`i gian la.i
thie^'u cho^~ cho+i, vi` o+? Qua?ng An "ta^'c dda^'t ta^'c va`ng" ddu.ng
va`o dda^u cu~ng quy hoa.ch, suo^'t ma^'y na(m tro+`i cu+?a ddi`nh
bie^'n tha`nh sa^n cho+i. "Nha`n cu+ vi ba^'t thie^.n", ban dda^`u chi?
vi` lo+`i ru? re^ hoa(.c vi` si~ die^.n vo+'i ba.n be`, the^' la` ddua
ddo`i theo... 

O^ng Nhua^.n phu. tra'ch thu+o+ng binh xa~ ho^.i phu+o+`ng to? ra nhanh
nhe.n va` linh hoa.t ho+n ca'i tuo^?i ngoa`i 50 ra^'t nhie^`u. Chi'nh
nhu+~ng na(m ddi B la`m co^ng ta'c da^n va^.n, ro^`i chuye^?n ra Ba('c
ve^` dda^y da.y ho.c, la`m tru+o+?ng ban va(n hoa' tho^ng tin phu+o+`ng,
dda~ giu'p o^ng ra^'t nhie^`u trong chu+'c tra'ch pho`ng cho^'ng te^.
na.n xa~ ho^.i o+? dda^y. e^.ng ba?o: Trong 28 ddo^'i tu+o+.ng thi` 6
dda~ cai ha(?n nhu+ng va^~n pha?i gia'm sa't ghe^ la('m.Ngay o^ng cu~ng
pha?i phu. tra'ch hai ddo^'i tu+o+.ng (ho.c tro` cu~ cu?a o^ng), va`
dde^` nghi. ngu+o+`i nha` pho^'i ho+.p tha^'y co' gi` kha? nghi la` ba'o
ngay. Nhie^`u lu'c ddang ho.p DDa?ng uy? ma` nghe co+ so+? ba'o la`
tu+'c to^'c nha?y le^n xe ddi ngay... Hoa`n toa`n co' the^? hie^?u
ddu+o+.c, khi o^ng ta^m su+.: Phu+o+ng cha^m cu?a chu'ng to^i pho`ng la`
chi'nh. Nhu+ng o^ng kie^n quye^'t kha(o^'ng ddi.nh: o+? dda^y kho^ng co'
cho^~ na`o ba'n ma tuy', tru+o+'c co' ca^.u N tha^'y kha? nghi la` ba('t
ngay. O^ng tu+. ha`o: o+? dda^y, kho^ng co' ho.c sinh ddang ho.c trong
tru+o+`ng nghie^.n hu't. DDie^`u na`y thi` ca'c tha^`y co^ gia'o va`
phu. huynh co' the^? ba?o dda?m ddu+o+.c. Co' ddie^`u - to^i chi? ba(n
khoa(n - nie^`m tu+. ha`o ddo' co`n ddu+'ng vu+~ng ddu+o+.c bao la^u khi
na.n ma tuy' dda~ va` ddang xa^m nha^.p va`o tu+`ng con he?m, ngo~ xo'm
cu?a Qua?ng An na`y. 

*** 

Qua?ng An gia`u le^n va` te^. na.n cu~ng ta(ng le^n. Ma?ng sa'ng ca`ng
sa'ng thi` ma?ng to^'i ca`ng to^'i. Khi ma` nhu ca^`u co+m a(n a'o ma(.c
cu?a con ngu+o+`i dda~ ta.m ddu? thi` vo^ va`n thu+' nhu ca^`u kha'c
na?y sinh. Khi ma` con ngu+o+`i kho^ng bie^'t gio+'i ha.n ca^`n thie^'t,
kho^ng nga(n ddu+o+.c nhu+~ng ham muo^'n la`m gia`u ba(`ng ba^'t cu+'
gia' na`o thi` mo.i chuye^.n dde^`u co' the^? xa?y ra. Ha`ng loa.t
phie^n toa` xu+? ca'c vu. buo^n ba'n ma tuy', heroin ga^`n dda^y co' le~
dda~ tra? lo+`i nhu+~ng ngu+o+`i da^n cha^n cha^'t Qua?ng An: Vi` dda^u
con cha'u ho. la.i ro+i va`o "ca'i che^'t tra('ng". Vu. a'n Vu~ Xua^n
Tru+o+`ng cho tha^'y tu+` mo^.t ddo^.i tru+o+?ng ca?nh sa't dda(.c
nhie^.m pho`ng va` cho^'ng ma tuy' tro+? tha`nh mo^.t tay buo^n ma tuy'
su+`ng so?, ranh gio+'i ddo' tha^.t mo?ng manh. Cu~ng va^.y, tu+` mo^.t
ngu+o+`i da^n cha^n cha^'t dde^'n mo^.t con nghie^.n cu~ng chi? la`
khoa?nh kha('c. Ai ddo' ba?o: Cha? bu` cho nga`y xu+a, nghe`o ma` thanh
sa.ch! Nhu+ng thu+? ho?i gia? su+? ba^y gio+` ke'o Qua?ng An tro+? la.i
"nga`y xu+a", lie^.u Qua?ng An co'... Va` cha('c ha(?n trong tha^m ta^m,
kho^ng co' ngu+o+`i da^n Qua?ng An na`o mo+ la.i gia^'c mo+ "nga`y
xu+a". Nhu+ng dde^? nga`y nay gia`u co' ma` trong sa.ch, Qua?ng An co`n
co' qua' nhie^`u vie^.c dde^? la`m. 

Vie^.t Va(n