Re: Ve^` vu. GS Tuye^'n

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi ANh Zung et al,

   To^i chi? xin tra? lo+`i ca'i cho^~ co' te^n to^i mo^.t chu't. Co`n 
nhu+~ng ddie^?m kha'c cha(?ng co' di'nh da'ng. Tuy nhie^n to^i hy vo.ng 
chi? la` y' kie^'n ca' nha^n cu?A anh Du~ng, cha(?ng co' hie^.u lu+.c 
pha'p ly' gi`.
  Cha(?ng ha.n gia? thuye^'t o^ng Tuye^'n "co' the^? hu+~u nghi." ma` 
ddem co^ng lua^.n ra the^' na`y thi` che^'t cha o^ng Tuye^'n.

 On Wed, 18 Jun 1997, Nguyen Tien Zung wrote:
 
> Anh AiViet may keep his opinion that Mr. Hung is tactless or reckless in
> writing such a review, but
> there is one point that I hope you agree: the review was very informative,
> and without which
> people would not know about the "science" of Mr. Tuyen.
>
  
  Cha('c pha?i thie^'u thi` gio+` la('m mo+'i co' the^? "know" about O^ng 
Tuye^'n's science qua ba`i bi`nh cu?a ngu+o+`i kha'c. Ne^'u to^i quan 
ta^m tha.^t thi` to^i pha?i ddi ddo.c ba` i cu?a o^ng Tuye^'n dda~. Ta.i 
sao to^i la.i pha?i tin mo^.t ba`i kho^ng refereed ho+n mo^.t ba`i dda~ 
referred co+ chu+'. No'i tha^.t chu+' ca? Atyah hay Witten co' vie^'t va^.y
thi` cu~ng bie^'t va^.y tho^i, chu+' cha(?ng no'i anh Hu+ng. A^'y dda^'y 
cu~ng la` tho'i quen xa^'u ta^.p nhie^~m do ma^'uy chu.c na(m ddo.c sa'ch.

  Co`n to^i thi` cha(?ng thie^'t ddu'ng sai kho^ng pha?i vie^.c cu?a to^i.
Chi? co' bo.n Tbilisi mo+'i tu+o+'c ba(`ng cu?a o^ng Tuye^'n ddu+o+.c.
  Cu`ng la('m thi` ca'c anh co' the^? ta^.p trung mo.i chu+'ng co+' dde^? 
qua^n su+ cho nha` nu+o+'c VN la` ca'i ba(`ng cu?A Tbilisi cu? chuo^'i 
la('m, VN kho^ng ne^n co^ng nha^.n ddo' la` TS ma` ne^n dda'nh ngang 
to^'t nghie^.p DDa.i ho.c tho^i cha(?ng ha.n.

> Nhu+~ng ngu+o+\i
> be^nh o^ Tuyen (ra^'t tie^'c trong ddo' co' ca? ba\ Hu+o+ng na\o ddo'
> ddu+o+.c bo^. giao cho phu.

  To^i cha(?ng tha^'y ba` Hu+o+ng be^nh gi` o^ng Tuye^'n ca?.
 
> Ba'c AiViet muo^'n cha(.t dda^\u Copany co' muo^'n cha(.t dda^\u ai nu+a~
> kho^ng?

  Kie^?u chuye^.n no. sang chuye^.n kia the^' na`y la` muo^'n "tha('ng 
thua" ro^`i. Time out! I shut my mouth and quit.

Cheers
Aiviet