Tri' na(ng + Pha'p ddo^. versus Common sense Re: Ba`n ve^` Lu+o+ng Tri

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Tie^'n, Anh La^m,

  Ta la.i ba`n tie^'p. Dde^? tie^.m ca^.n theo lo^'i oscillation. DDe^? 
ho^m nay to^i la.i dda^.p cho Lu+o+ng Tri mo^.t qua?, vi` ho^m no. dda~ 
no'i nhu+~ng ddie^?m hay thi` ba^y gio+` la.i ddi va`o phe'p ga^`n ddu'ng 
thu+' hai co' ca? ddie^?m do+?. 

  Common Sense theo tu+. ddie^?n Webster:

   Translated from Latin: sensus communis ( not census communist :-)))
     - sound practical judgment independent of any specialized knowledge
and training.
     - normal native intelligence.

  Nhu+ va^.y thi` by definition la` kho^ng ho.c ddu+o+.c nhu+ to^i dda~ no'i.

  Ho^m nay to^i muo^'n ba`n to+'i khi'a ca.nh kha'c: ne^'u o+? bi`nh die^.n 
mo^.t ca' nha^n Lu+o+ng na(ng cho phe'p tha^?m ddi.nh nhu+~ng va^'n dde^`
phu+'c ta.p ma` Tri' na(ng la` irrelevant, thi` o+? mu+'c ddo^. xa~ ho^.i
Tri' na(ng ddi cu`ng Pha'p ddo^. la` con ddu+o+`ng duy nha^'t cho^'ng 
la.i nhu+~ng sai la^`m kho^ng cu+'u va~n ddu+o+.c cu?A Lu+o+ng na(ng.

  Nhu+ ta dda~ no'i Lu+o+ng na(ng la` chu? quan. To^i ngo+` ra(`ng To^n 
gia'o, Trie^'t ho.c hay ca'c he^. tie^n dde^` khoa ho.c dde^`u la` sa?n 
pha?m cu?A Lu+o+ng na(ng o+? mu+'c ddo^. cao co' the^m mo^.t chu't Tha^?m 
my~. Nhu+ng dde^? ha`nh xu+? va` qua? tri. thi` ma^'y thu+' na`y dde^`u 
kho^ng the^? ddu+o+.c. Vi` the^' ma` To^n gia'o va` Trie^'t ho.c kho^ng 
nha^.p chi'nh ne^'u muo^'n trong sa.ch. Ma^'y nha` khoa ho.c thi` to^i 
chu+a bie^'t cho+' ma^'y o^ng vua Nghe^. Si~ nhu+ Caligula, Neron, Le^ 
Tu+o+ng Du+.c thi` tha^'y ro~.

  Vi` va^.y ma` pha?i co' Pha'p ddo^., dde^? thu+.c hie^.n Pha'p ddo^. 
thi` pha?i du+a nhie^`u va`o Tri' na(ng. Va^.y la` trong qua?n tri. va` 
ha`nh xu+? trong ddo+`i O^ tro.c la` pha?i du+.a va`o Pha'p DDo^. va` 
Tri' na(ng. Thie^'u mo^.t trong hai ca'i thi` tha` du`ng Lu+o+ng na(ng.
Tuy va^.y Lu+o+ng na(ng la.i la` ca'i **LA^.P RA ** Pha'p ddo^.
  DDa.o lua^.t kho^ng co' du+.a tre^n Lu+o+ng Tri thi` la`m sao so^'ng 
ddu+o+.c.

  Vi` va^.y Lu+o+ng na(ng va^~n co`n to^`n ta.i va` Pha'p ddo^. va^~n 
co`n thay ddo^?i. Va` Tri' cu~ng pha?i sa'ng dde^? thi ha`nh Pha'p ddo^. 
va^.y.
  Chuye^.n na`o pha?i ddi chuye^.n a^'y ra.ch ro`i. 

Cheers
Aiviet