Re: TIN VIET NAM

["Do Minh Y" <y.do.minh@stud.uni-erlangen.de>]

>  Cha`o ca'c ba'c:
>  Co' ba'c na`o di.ch giu'p ra cho de^~ ddo.c kho^ng ? Ba?n tin na`y nhu* 
> ma^.t ma~ to^i kho^ng ta`i na`o ddo.c ddu*o*.c!!!! Please!!!!
>  Thanks
>  DQ
> 
> 
> >
> >TIN VIET NAM.
> >
> >Hoa K=CF s=A1p m=B7 l=E3nh s=F1 qu=E1n =B7 Saigon v=E0 Vi=AEt Nam
> >=F0=A3t l=E3nh s=F1 qu=E1n =B7 San Francisco
> >
> >WASHINGTON (AFP) - M=B5t gi=BEi ch=D1c ngo=D5i giao cao c=A4p Hoa K=CF 
> h=F4m=
> > Th=D1 T=DF cho bi=AAt
> >Hoa K=CF s=A8 =F0=A3t l=E3nh s=F1 qu=E1n t=D5i Saigon v=E0o th=E1ng 
> t=BEi.=
> > Tr=F8 s=B7 c=FCa t=F2a l=E3nh s=F1
> >Hoa K=CF
> >=B7 Saigon c=F3 l=A8 s=A8 l=E0 s=D1 qu=E1n Hoa K=CF t=D5i Vi=AEt Nam 
> C=B5ng=
> > H=F2a tr=DF=BEc kia, n=BDi v=B8
> >=F0=D5i s=D1
> >Graham Martin =F0=E3 b=DF=BEc l=EAn tr=F1c th=E5ng tr=EAn s=E2n 
> th=DF=FEng=
> > r=B6i kh=F6i Saigon cu=AFi
> >th=E1ng 4
> >n=E5m 1975.=20
> >
> >Tr=DF=BEc =F0=E2y nh=E0 c=A5m quy=ABn CSVN =F0=E3 trao tr=E4 tr=F8 s=B7 
> n=E0=
> >y cho Hoa K=CF v=E0 ch=A4p nh=A7n
> >=F0i=ABu ki=AEn g=DE b=F6 t=A4m b=E4ng k=D6 ni=AEm cu=B5c =F0=B5t 
> k=EDch v=
> >=E0o t=F2a =F0=D5i s=D1 T=AAt M=A7u Th=E2n
> >1968.=20
> >
> >=D4ng Jeffrey Bader, Ph=F8 t=E1 Th=D1 tr=DF=B7ng Ngo=D5i giao Hoa K=CF 
> =F0=
> >=A3c tr=E1ch =D0=F4ng Nam =C1 gi=E4i
> >th=EDch: "Saigon l=E0 n=BDi m=E0 hi=AEn nay h=A5u h=AAt c=E1c c=F4ng 
> vi=AEc=
> > c=FCa Hoa K=CF t=D5i Vi=AEt
> >Nam li=EAn
> >quan =F0=AAn l=E3nh s=F1, h=B0 s=BD t=B8 n=D5n, chi=AAu kh=E1n nh=A7p 
> c=E4nh=
> >, c=A5n =F0=DF=FEc th=F1c hi=AEn.
> >Ph=A5n l=BEn l=FEi
> >quy=ABn kinh doanh th=DF=BDng m=D5i c=FCa Hoa K=CF c=FBng t=A7p trung 
> =B7=
> > mi=ABn nam Vi=AEt Nam".=20
> >
> >V=AB ph=EDa Vi=AEt Nam c=FBng c=F3 k=AA ho=D5ci =F0=A3t t=F2a l=E3nh 
> s=F1=
> > t=D5i v=F9ng b=B6 bi=ACn ph=EDa t=E2y
> >Hoa K=CF,
> >=B7 San Francisco.=20
> >
> >4 tr=EB em ch=AAt =F0u=AFi t=D5i mi=ABn Trung Vi=AEt Nam
> >
> >H=C0 N=93I, Vi=AEt Nam (Reuter) -- M=B5t vi=EAn ch=D1c thu=B5c U=D6 ban 
> nh=
> >=E2n d=E2n t=EFnh Ngh=AE
> >An h=F4m
> >Th=D1 T=DF 18 th=E1ng S=E1u cho hay b=AFn tr=EB em thu=B5c m=B5t gia 
> =F0=ECn=
> >h n=F4ng d=E2n =F0=E3 ch=AAt =F0u=AFi
> >v=EC khi =F0i t=A1m s=F4ng h=B0i tu=A5n qua.=20
> >
> >Vi=EAn ch=D1c n=E0y cho hay c=E1c tr=EB em n=E0y, em nh=F6 nh=A4t l=E0 
> 4=
> > tu=B1i, =F0=E3 =F0i t=A1m s=F4ng Lam
> >h=F4m 10 th=E1ng S=E1u n=E0y v=E0 b=B8 d=F2ng n=DF=BEc l=FB cu=AFn 
> tr=F4i.=
> > X=E1c c=E1c em =F0=DF=FEc t=ECm th=A4y =B7 h=D5
> >l=DFu s=F4ng Lam c=F9ng ng=E0y h=F4m =F0=F3.=20
> >
> >Trong khi =F0=F3 t=B6 Vietnam News cho hay ch=EEnh quy=ABn =F0=B8a 
> ph=DF=BDn=> >g t=D5i B=D5c Li=EAu
> >=F0ang c=F3 n=B2
> >l=F1c c=D1u tr=FE 103 n=D5n nh=E2n c=FCa m=B5t v=F8 =F0=A4t s=F8t.=20
> >
> >B=E4n tin tr=EAn kh=F4ng cho bi=AAt r=F5 c=F3 ai thi=AEt m=D5ng trong 
> tai=
> > n=D5n =F0=A4t l=B7 n=E0y hay
> >kh=F4ng.
> >
> >
> >SAIGON (TT) - D=F1 =E1n ti=ABn kh=E4 thi v=AB vi=AEc kh=F4i ph=F8c v=E0 
> t=E1=
> >i t=D5o =F0=DF=B6ng s=A1t t=D7 D=EE An
> >=F0=AAn L=B5c Ninh =F0=E3 =F0=DF=FEc B=B5 Giao th=F4ng V=A7n t=E4i 
> c=F9ng B=
> >=B5 K=AA Ho=D5ch v=E0 =D0=A5u t=DF =B7 Vi=AEt Nam
> >l=A7p xong v=E0o =F0=A5u th=E1ng 6. N=AAu =F0=DF=FEc ch=A4p thu=A7n 
> v=E0 c=
> >=F3 ng=E2n kho=E4n th=F1c hi=AEn th=EC
> >th=B6i
> >gian tr=F9 li=AEu t=D7 khi kh=B7i c=F4ng =F0=AAn l=FAc ho=E0n th=E0nh 
> l=E0=
> > 21 th=E1ng.=20
> >
> >To=E0n th=AC =F0o=D5n =F0=DF=B6ng d=E0i 133km, t=D7 D=EE An qua B=ECnh=
> > D=DF=BDng, An L=B5c, cho =F0=AAn L=B5c Ninh
> >s=E1t bi=EAn gi=BEi Cambodia =F0=DF=FEc x=E2y d=F1ng t=D7 th=B6i 
> Ph=E1p=
> > thu=B5c v=E0 b=A1t =F0=A5u ho=D5t =F0=B5ng n=E5m
> >1933, ph=A5n l=BEn nh=A2m chuy=EAn ch=B7 h=E0nh kh=E1ch h=E0ng h=F3a 
> cho=
> > v=F9ng c=E1c =F0=B0n =F0i=ABn
> >tr=B0ng cao
> >su. Sau nh=E6ng n=E5m gi=E1n =F0o=D5n v=EC chi=AAn tranh, =F0=DF=B6ng 
> s=A1t=
> > n=E0y ho=D5t =F0=B5ng tr=B7 l=D5i
> >t=D7 1955
> >=F0=AAn 1961 r=B0i sau =F0=F3 ng=D7ng h=C6n. Th=B6i gian t=D7 1961 
> =F0=AAn=
> > 1975, nhi=ABu =F0o=D5n =F0=DF=B6ng
> >b=B8 g=DE b=F6
> >hay ph=E1 h=FCy ho=E0n to=E0n.=20
> >
> >N=E5m 1979, =F0o=D5n =F0=DF=B6ng t=D7 D=EE An =F0=AAn B=ECnh D=DF=BDng 
> d=E0i=
> > 14 km =F0=DF=FEc l=A7p l=D5i. Trong
> >k=AA ho=D5ch
> >t=DF=BDng lai, =F0=DF=B6ng s=A1t n=E0y s=A8 l=E0 m=B5t ph=A5n c=FCa 
> =F0=DF=
> >=B6ng s=A1t Li=EAn =C1 n=AFi qua th=B8
> >tr=A4n Snoul,
> >=F0i t=BEi Cambodia v=E0 Th=E1i Lan.=20
TIN VIET NAM.

Hoa Ky` sa('p mo+? la~nh su+. qua'n o+? Saigon va` Vie^.t Nam
dda(.t la~nh su+. qua'n o+? San Francisco

WASHINGTON - Mo^.t gio+'i chu+'c ngoa.i giao cao ca^'p Hoa Ky` 
ho^m thu+' Tu+ cho bie^'t
Hoa Ky` se~ dda(.t la~nh su+. qua'n ta.i Saigon va`o tha'ng 
to+'i.
 Tru. so+? to`a la~nh su+. Hoa Ky`
o+? Saigon co' le~ se~ la` su+' qua'n Hoa Ky` ta.i Vie^.t Nam 
Co^.ng  Ho`a tru+o+'c kia, no+i vi. dda.i su+'
Graham Martin dda~ bu+o+'c le^n tru+.c tha(ng tre^n sa^n 
thu+o+.ng ro+`i kho?i Saigon cuo^'i tha'ng 4 na(m 1975.
Tru+o+'c dda^y nha` ca^`m quye^`n CSVN dda~ trao tra? tru. so+? 
na`y cho Hoa Ky` va` cha^'p nha^.n ddie^`u kie^.n go+~ bo? 
ta^'m ba?ng ky? nie^.m cuo^.c ddo^.t ki'ch va`o to`a dda.i 
su+' Te^'t Ma^.u Tha^n
1968.

O^ng Jeffrey Bader, Phu. ta' Thu+' tru+o+?ng Ngoa.i giao Hoa Ky`
dda(.c tra'ch DDo^ng Nam A' gia?i thi'ch: "Saigon la` no+i ma` hie^.n
nay ha^`u he^'t ca'c co^ng vie^.c cu?a Hoa Ky` ta.i Vie^.t Nam lie^n
quan dde^'n la~nh su+., ho^` so+ ti. na.n, chie^'u kha'n nha^.p ca?nh,
ca^`n ddu+o+.c thu+.c hie^.n. Pha^`n lo+'n lo+.i quye^`n kinh doanh
thu+o+ng ma.i cu?a Hoa Ky` cu~ng ta^.p trung o+? mie^`n nam Vie^.t
Nam".

Ve^` phi'a Vie^.t Nam Cu~ng Co' ke^' hoa.ch dda(.t to`a lanh 
su+. ta.i vu`ng bo+` bie^?n phi'a ta^y Hoa Ky`, o+? San Francisco.

4 tre? em che^'t dduo^'i ta.i mie^`n Trung Vie^.t Nam

HANOI, Vie^.t Nam (Reuter) -- Mo^.t vie^n chu+'c thuo^.c Uy? ban nha^n
da^n ti?nh Nghe^. An ho^m Thu+' Tu+ 18 tha'ng Sa'u cho hay bo^'n tre?
em thuo^.c mo^.t gia ddi`nh no^ng da^n dda~ che^'t dduo^'i khi ddi
ta('m so^ng ho^`i tua^`n!qua.

Vie^n chu+'c na`y cho hay ca'c tre? em na`y, em nho? nha^'t la` 
4 tuo^?i, dda~ ddi ta('m so^ng Lam ho^m 10 tha'ng Sa'u na`y va` bi/
nu+o+'c lu~ cuo^'n tro^i. Xa'c ca'c em ddu+o+.c ti`m tha^'y o+? ha.
lu+u so^ng Lam cu`ng nga`y ho^m ddo'.

Trong khi ddo' to+` Vietnam News cho hay chi'nh quye^`n ddi.a 
phu+o+ng ta.i Ba.c Lie^u ddang co' no^~ lu+.c cu+'u tro+. 
103 na.n nha^n cu?a mo^.t vu. dda^'t su.t.

Ba?n tin tre^n kho^ng cho bie^'t ro~ co' ai thie^.t ma.ng trong 
tai na.n dda^'t lo+? na`y hay kho^ng.


SAIGON (TT) - Du+. a'n tie^`n kha? thi ve^` vie^.c kho^i phu.c va`
ta'i ta.o ddu+o+`ng sa('t tu+` DEE An dde^'n Lo^.c Ninh dda~ ddu+o+.c 

Bo^. Giao tho^ng Va^.n ta?i Cu`ng Bo^. Ke^' Hoa.ch va` DDa^`u tu+ o+? 

Vie^.t Nam la^.p xong va`o dda^`u tha'ng 6. Ne^'u ddu+o+.c cha^'p
thua^.n va` co' nga^n khoa?n thu+.c hie^.n. Tho+`i gian tru` lie^.u
tu+` khi 

kho+?i co^ng dde^'n lu'c hoa`n tha`nh la` 21 tha'ng.

Toa`n the^? ddoa.n ddu+o+`ng da`i 133km, tu+` dEE An qua BECnh
Du+o+ng, An Lo^.c, cho dde^'n Lo^.c Ninh sa't bie^n gio+'i Cambodia
ddu+o+.c xa^y du+.ng tu+` tho+`i Pha'p thuo^.c va` ba('t dda^`u hoa.t
ddo^.ng!na(m 1933, pha^`n lo+'n nha(`m chuye^n cho+? ha`nh kha'ch
ha`ng ho'a cho vu`ng ca'c ddo^`n ddie^`n tro^`ng cao su. Sau nhu+~ng
na(m gia'n ddoa.n vi` chie^'n tranh, ddu+o+`ng sa('t na`y hoa.t
ddo^.ng tro+? la.i tu+` 1955 dde^'n 1961 ro^`i sau ddo' ngu+`ng ha(?n.
Tho+`i gian tu+` 1961 dde^'n 1975, nhie^`u ddoa.n ddu+o+`ng bi. go+~
bo? hay pha' hu+y hoa`n toa`n.

Na(m 1979, ddoa.n ddu+o+`ng tu+` DEE An dde^'n Bi`nh Du+o+ng 
da`i 14 km ddu+o+.c la^.p la.i. Trong ke^' hoa.ch tu+o+ng lai, 
ddu+o+`ng sa('t!na`y se~ la` mo^.t pha^`n cu?a ddu+o+`ng sa('t 
Lie^n A' no^'i qua thi. tra^'n Snoul, ddi to+'i Cambodia va` Tha'i
Lan.