[TT 19/6] Loa.n nha~n thuo^'c ! (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From proxy098:

Thi. tru+o+`ng du+o+.c pha^?m

Loa.n nha~n thuo^'c !
Ngo^?n ngang thuo^'c nha'i

Tu+` khoa?ng na(m 1993, khi ca'c ddo+n vi. du+o+.c pha^?m trong nu+o+'c
ba('t dda^`u sa?n xua^'t thuo^'c dde^? ba'n ra thi. tru+o+`ng chu+'
kho^ng co`n sa?n xua^'t theo chi? tie^u pha^n pho^'i. Va` ddo+n vi.
ddu+o+.c xem dda^`u tie^n nha'i nha~n thuo^'c la` Co^ng ty Du+o+.c va`
va^.t tu+ y te^' TG, vo+'i loa.i thuo^'c "tri`nh la`ng" Phe'nylbutazone.
o+? tho+`i ky` "so+ khai" ne^n kie^?u nha'i cu~ng qua' "so+ dda(?ng",
loa.i thuo^'c na`y gio^'ng he^.t vo+'i mo^.t loa.i thuo^'c cu?a Pha'p
tu+` te^n thuo^'c dde^'n bao bi`. Kho^ng chi? nha'i thuo^'c ngoa.i,
kie^?u nha'i so+ dda(?ng cu~ng ddu+o+.c a'p du.ng dde^? nha'i thuo^'c
no^.i. DDo' la` tru+o+`ng ho+.p Xi' nghie^.p du+o+.c pha^?m (XNDP)
Coaphar sa?n xua^'t thuo^'c Acemol ho^.p 40 vie^n gio^'ng he^.t thuo^'c
Acemol cu?a XNDP Nadyphar. 

Sau na`y, kho^ng cho+i theo kie^?u so+ dda(?ng, ca'c nha` sa?n xua^'t
thuo^'c su+?a te^n ddo^?i kie^?u chu't ddi?nh. Cha(?ng ha.n, tha^'y
ma(.t ha`ng Gynophar (cu?a XNDPDLTP) ba'n cha.y, Co^ng ty CNDPDDN dda~
tung ra thi. tru+o+`ng mo^.t ma(.t ha`ng na na' nhu+ va^.y vo+'i cu`ng
co^ng du.ng mang te^n Gynofort. Hay XNDP Coviphar sa?n xua^'t thuo^'c
ca?m Tiflu gio^ng gio^'ng vo+'i thuo^'c Tiffi cu?a Tha'i do Co^ng ty
Coduphar pha^n pho^'i. Ca'c loa.i thuo^'c nha'i nha~n ne^u tre^n du` sao
cu~ng dda~ ddu+o+.c sa?n xua^'t theo ddu'ng gia^'y phe'p dda(ng ky'.
Chu+' nhie^`u loa.i thuo^'c nha'i kha'c dda(ng ky' mo^.t ddu+o+`ng sa?n
xua^'t mo^.t ne?o. Vi' du. nhu+ XNDP Cophavina sa?n xua^'t thuo^'c
kha'ng vie^m Dexason lo. 200 vie^n nha'i thuo^'c Dexone cu?a XNDP 3-2,
trong khi Cophavina ddu+o+.c ca^'p gia^'y phe'p sa?n xua^'t thuo^'c Dexa
lo. 120 vie^n. Ro^'i ra('m ho+n, vo+'i gia^'y phe'p dda(ng ky' thuo^'c
Coatangaporin, XNDP Coaphar sa?n xua^'t to+'i ba loa.i thuo^'c kha'c
nhau: Coatanganyl, Tanganin va` Tanganil, nha'i thuo^'c Tanganil cu?a
Pha'p dda~ dda(ng ky' ba?o ho^. nha~n hie^.u ha`ng ho'a o+? nu+o+'c ta.
Coaphar cu~ng ba^'t cha^'p nhu+~ng nguye^n ta('c co+ ba?n trong sa?n
xua^'t ha`ng ho'a, xem thu+o+`ng co+ quan qua?n ly' va` ngu+o+`i tie^u
du`ng dde^'n mu+'c tre^n vi? thuo^'c thi` ghi te^n Tanganin, nhu+ng
tre^n vie^n thuo^'c la.i ddo'ng te^n Tanganil va` tre^n le^.nh sa?n
xua^'t ta.i XN thi` ghi Tanganyl. 

Qua?n ly' ba^'t ca^.p
So+? di~ xa?y ra ti`nh tra.ng thuo^'c nha'i nha~n hie^.u nhan nha?n
tre^n thi. tru+o+`ng, theo o^ng Pha.m DDi`nh Chu+o+'ng - cu.c tru+o+?ng
Cu.c So+? hu+~u co^ng nghie^.p, la` do tru+o+'c dda^y Bo^. Y te^' chu+a
quan ta^m dde^'n nha~n thuo^'c khi ca^'p gia^'y phe'p sa?n xua^'t. Do
ddo', co' nhu+~ng nha~n thuo^'c co+ so+? na`y dda~ ddu+o+.c ca^'p ba(`ng
so+? hu+~u co^ng nghie^.p va` kie^?u da'ng ha`ng ho'a, nhu+ng co+ so+?
kha'c va^~n cu+' sa?n xua^'t gio^'ng he^.t hoa(.c na na' nhu+ va^.y va`
ba'n ra thi. tru+o+`ng mo^.t ca'ch co^ng khai. Bo+?i vi` co+ so+? sa?n
xua^'t thuo^'c nha'i kho^ng ca^`n dda(ng ky' ba?o ho^. ba?n quye^`n so+?
hu+~u co^ng nghie^.p va^~n ddu+o+.c nga`nh y te^' ca^'p gia^'y phe'p
sa?n xua^'t. DDe^'n khi ddo+n vi. na`y kie^.n ddo+n vi. kia thi` thanh
tra y te^' go.i ca? hai la.i dde^? ho`a gia?i va` dde^` nghi. ddo+n vi.
vi pha.m kho^ng ddu+o+.c tie^'p tu.c sa?n xua^'t loa.i thuo^'c nha'i
nu+~a, ddo^`ng tho+`i thu ho^`i so^' thuo^'c nha'i dda~ pha^n pho^'i.
Nhu+ng vie^.c ngu+ng sa?n xua^'t va` pha^n pho^'i thuo^'c nha'i hoa`n
toa`n pho' tha'c va`o  su+. tu+. gia'c cha^'p ha`nh cu?a ddo+n vi. vi
pha.m. Thu+.c te^' co' ddo+n vi. dda~ bi. thanh tra y te^' ye^u ca^`u
ngu+ng sa?n xua^'t, nhu+ng ho. va^~n tranh thu? la`m the^m va`i me?
nu+~a vi` ha`ng nha'i la` ha`ng ba'n cha.y. Cha(?ng ha.n, ma(.t ha`ng
Tiflu vo+'i kie^?u da'ng bao bi` xanh nhie^`u va`ng i't nha'i kie^?u
da'ng thuo^'c Tiffy dda~ bi. ye^u ca^`u ngu+ng sa?n xua^'t va` pha^n
pho^'i tu+` tha'ng 10-1996, nhu+ng sau tho+`i ddie^?m na`y ngu+o+`i ta
va^~n tha^'y ho+n 500.000 vie^n Tiflu vo+'i kie^?u da'ng cu~ lu+u ha`nh
tre^n thi. tru+o+`ng. Nhie^`u y' kie^'n cho ra(`ng vie^.c xu+? ly' ca'c
tru+o+`ng ho+.p vi pha.m nhu+ vu+`a qua la` qua' nhe.. Ngay ca? ddo^'i
vo+'i ca'c ddo+n vi. co^' ti`nh vi pha.m thi` vie^.c xu+? ly', theo o^ng
La^m, va^~n chi? bao go^`m ca'c hi`nh thu+'c: ddi`nh chi? sa?n xua^'t,
thu ho^`i sa?n pha^?m, ye^u ca^`u ddo^?i nha~n va` kie^?u da'ng. Co`n
ca'c hi`nh thu+'c xu+? pha.t kha'c nhu+ pha.t tie^`n cha(?ng ha.n ra^'t
i't va` so^' tie^`n dda~ pha.t cu~ng chi? va`i trie^.u ddo^`ng. O^ng
Nguye^~n Xua^n Ca^?m, tru+o+?ng pho`ng nghie^.p vu. du+o+.c thuo^.c So+?
Y te^' TP, da^~n ra khung hi`nh pha.t vi pha.m ha`nh chi'nh ve^` nha~n
thuo^'c ma` nghi. ddi.nh 46/CP (ban ha`nh nga`y 6-8-1996) la` tu+` 2 - 8
trie^.u ddo^`ng. Do ddo', chi? co' the^? pha.t to^'i dda nhu+ the^'.
Ne^'u vi pha.m o+? mu+'c ddo^. na(.ng ho+n, theo o^ng La^m, ddo+n vi.
bi. nha'i nha~n pha?i kie^.n ra to`a kinh te^' thi` mo+'i co' the^? xu+?
pha.t na(.ng ho+n. Va` Cu.c So+? hu+~u co^ng nghie^.p cho bie^'t dda~
co' tru+o+`ng ho+.p mo^.t ddo+n vi. sa?n xua^'t thuo^'c la' o+? mie^`n
Trung vi pha.m ba?n quye^`n nha~n hie^.u ha`ng ho'a dda~ bi. pha.t tre^n
2 trie^.u USD. 

Thu+.c te^' hie^.n nay ca'c vu. vi pha.m ve^` nha~n thuo^'c va` kie^?u
da'ng thuo^'c dde^`u do thanh tra nga`nh y te^' xu+? ly', va` chi?
du+`ng la.i o+? mu+'c xu+? pha.t vi pha.m ha`nh chi'nh ne^n chu+a co'
ta'c du.ng ma^'y. O^ng Pha.m DDi`nh Chu+o+'ng cho ra(`ng le~ ra ca'c vu.
vi pha.m ve^` nha~n hie^.u ha`ng ho'a va` kie^?u da'ng co^ng nghie^.p
pha?i do thanh tra Bo^. Khoa ho.c - co^ng nghe^. & mo^i tru+o+`ng xu+?
ly'. Nhu+ng cho dde^'n nay, Nha` nu+o+'c va^~n chu+a ban ha`nh qui
ddi.nh ve^` xu+? pha.t ha`nh chi'nh ca'c vi pha.m quye^`n so+? hu+~u
co^ng nghie^.p ne^n ddo+n vi. thuo^.c nga`nh na`o vi pha.m thi` nga`nh
ddo' xu+? ly'. Va` chi? khi na`o co' ddo+n vi. kie^.n thi` thanh tra
nga`nh ddo' mo+'i xu+?, chu+' kho^ng co' ai kie^.n thi` thuo^'c nha'i
nha~n va^~n cu+' ddu+o+.c sa?n xua^'t va` pha^n pho^'i bi`nh thu+o+`ng. 

XUA^N TRUNG