Ngu+o+`i Hue^', Ngu+o+`i Qua?ng Re: [Va(n Ho'a] SO^NG HU+O+NG - NU'I , NGU+.

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hello,
  Hu+o+?ng u+'ng anh La^m to^i cu~ng ddi.nh la`m va`i ha`ng ve^` Hue^' 
va` ngu+o+`i Hue^'. Thi` tha^'y anh Tua^'n (U'c) xua^'t hie^.n.
  Giu+~a ngu+o+`i Hue^' va` ngu+o+`i Qua?ng co' mo^.t su+. ti. hie^`m 
tha^m ca(n co^' dde^' nhu+ Vie^.tnam va` Tha'i Lan va^.y. Nho+' dde^'n 
ca'i vu. o^ng Nguye^~n kha('c Phu.c vie^'t mo^.t Tie^?u thuye^'t na`o ddo'
co' ma^'y nha^n va^.t pha?n die^.n ngu+o+`i Hue^', va` ca'c nha^n va^.t 
ti'ch cu+.c la` ngu+o+`i Dda` na(~ng ma` sau kho^ng da'm ve^` Hue^' nu+~a.
Sinh vie^n tri' thu+'c Hue^' ho.p ho^.i tha?o, go'p tie^`n mua ha`ng 
ddo^'ng sa'ch ve^` ddo^'t cha'y va` ho^ kha^?u hie^.u dda? dda?o te^n 
Phu.c. The^` la` ne^'t te^n Phu.c co' ve^` Hue^' se~ "uy'nh".

  DDa^'y cu~ng la` mo^.t ti'nh ca'ch Hue^'. Ki'ch ddo^.ng va` sa'ch vo+?.
Ba` di` cu?a to^i, ga'i Kim Long, con me`o cu?a ba` cu~ng pha?i nha^'t 
Sa`i go`n. Ca'i gi` cu?A Hue^' cu~ng la` nha^'t. Coi nhu+ ngu+o+`i Hue^' 
kho^ng khen mo'n a(n xu+' kha'c bao gio+`. Pho+?, Hu? Tie^u My~ tho, My` 
Qua?ng,... vo+' va^?n he^'t a(n cho qua bu+~a ddo+~ ddo^. ddu+o+`ng tho^i.

  Tuy thi'ch ddu+o+.c suy to^n, ngu+o+`i Hue^' ra^'t u+a ha. tha^'p nhau. 
Anh chi. na`o la` ngu+o+`i Hue^' thi` bie^'t lo^'i no'i "xo'c o'c". La`m 
cho ddo^'i phu+o+ng pha?i tu+'c to^'i thi` mo+'i khoa'i. Vi` va^.y ma` 
bi. dda`n a'p nhie^`u.

   Tuy va^.y ngu+o+`i Hue^' xem ra pha't ve^` ngo^n tu+` ho+n la` la`m. 
Vi` va^.y kho^ng co' co^ng nghie^.p chu+' ne^'u co' cha('c cu~ng lay lu+'t.
Hue^' luo^n luo^n tha^'t thu? mo^~i la^`n dda'nh nhau. DDo^' ai ti`m 
tha^'y ddu+o+.c mo^.t chie^'n tha('ng na`o ve^` be^n pho`ng thu? o+? Hue^'.

  No'i dde^'n chuye^.n xu+' Qua?ng. To^i cu~ng co' chu't ma'u Qua?ng 
trong ngu+o+`i tuy kho^ng nhie^`u ba(`ng ma'u Hue^'. Ngu+o+`i Qua?ng 
cu~ng la.i la` mo^.t qua' khi'ch kie^?u kha'c. Ne^'u ngu+o+`i Hue^' hay 
tha^`n tu+o+.ng ho'a, thi` ngu+o+`i Qua?ng hay ba^'t ma~n va` hu?y bo? 
tha^`n tu+o+.ng cu~ mo^.t ca'ch qua' khi'ch. Ca'i gi` dda~ tu+`ng ye^u 
thu+o+ng ma` co' lo^~i thi` bi. so^? toe.t.
  
  Vi` va^.y ma` ngu+o+`i Hue^' va` Qua?ng cu~ng nhu+ nu+o+'c va` lu+?a va^.y.
A^'y nhu+ng nha` Monteghiu va` Capulet la.i dde? ra mo^.t ddo^i ta`i tu+? 
giai nha^n.

Cheers
Aiviet


On Mon, 23 Jun 1997, Tuan V Nguyen wrote:

> 	Co' la^`n to^i ra Ha` No^.i va` co' ghe' qua Thanh 
> Ho'a, Ha` Ti~nh, Nghe^. An vv lu'c ddo' ra^'t u+ la` 
> nghe`o. To^i co`n nho+' Bu+u DDie^.n tha`nh pho^' Vinh chi? 
> la` mo^.t ca(n nha` la'! Nhu+ va^.y, so vo+'i ca'c no+i 
> na`y, thi` Hue^' va^~n co`n may ma('n cha'n.

    Dda^y kho^ng pha?i la` nghe`o ma` la` do chie^'n tranh. Thi. xa~ 
Ddo^`ng ho+'i ho^`i chie^'n tranh kho^ng co`n mo^.t bu+'c tu+o+`ng. Ho^`i 
tru+o+.c cu~ng la` mo^t no+i tru` phu'.

> > 
> >Ca'c anh chi. o+? ca'c no+i kha'c cha('c co' y' kie^'n "vo^ tu+" ho+n 
> >lu'c nhi`n dde^'n xu+' Hue^' .  Ca'c anh chi. giu'p y' kie^'n xem co' 
> >ca'ch gi` cho da^n Hue^' ddo+? kho^? mo^.t chu't nhe' .
> >
> >La^m
> 
> 	Oh, ca'i na`y thi` de^~.

   Ca'i na`y la` mo^.t dda(.c tru+ng kha'c cu?a da^n Qua?ng ma` to^i 
chu+a ba`n. Mau ma('n de^~ da~i va` mau tha^'t vo.ng :-)))

   Da^n Hue^' kho' la`m kinh te^' vi` ma'u "Me^." va` "Si~" co`n nhie^`u.
Cu+' coi y' kie^'n cu?a da^n Hue^' ve^` DDa` na(~ng thi` tha^'y " Xi`. 
Bo.n DDa` na(~ng ba' la'p. La`m sao ba(`ng Hue^' ddu+o+.c. Tho+`i the^' 
ho^~n loa.n la`m a(n ba^'t chi'nh. Ro^`i bay coi. Hue^' se~ la` Hue^'"

:-))))