forwarded msg: So^' Ta`i Khoa?n Nga^n Ha`ng

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

> -----Original Message-----
> From:	Hai-Tri Le 
> Sent:	Wednesday, June 25, 1997 9:18 AM

> Hi, ca'c ba'c Admins,
> 
> Below is the letter I would like to post on VNSA. Please read and edit
> it if necessary and post it on VNSA.
> 
> If you think it's necessary, the account was open at Seattle First
> National Bank, Edmonds Branch. The account # is: 84144542.
> 
> Ti`nh tha^n,
> Hai-Tri
> 
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> Ca'c ba'c tha^n me^'n,
> 
> Mo^.t ta`i khoa?n ta.m tho+`i ddu+o+.c du`ng cho vie^.c quye^n tie^`n
> kha^?n ca^'p dde^? giu'p trang tra?i chi phi' cho em Le^ Phu+o+.ng
> Lie^n trong vie^.c chu+~a tri. Leukemia cho em dda~ ddu+o+.c tha`nh
> la^.p. 
> 
> MU.C TIE^U CU?A CHU'NG TA LA` US$5,000.00.
> 
> Ta`i khoa?n na`y se~ ddu+o+.c du`ng cho dde^'n khi mo^.t quy~ tu+`
> thie^.n VNSA vo+'i pha'p danh "phi vu. lo+.i" ddu+o+.c tha`nh la^.p.
> Hie^.n ba'c DiemQuynh ddang lo tie^'n ha`nh thu? tu.c cho vie^.c na`y.
> 
> Vi` ta chu+a co' pha'p danh "to^? chu+'c phi vu. lo+.i" va` vi` ca'c
> ra('c ro^'i co' the^? co' ve^` phu+o+ng die^.n thue^' cho ca'c ba'c
> DHS/NCS ne^n hie^.n nay ta`i khoa?n na`y ddu+o+.c dda(.t du+o+'i su+.
> gia'm ho^. cu?a to^i, Le^ Cao Ha?i Tri'. DDa^y la` mo^.t ta`i khoa?n
> ddo^.c la^.p. Ta^'t ca? tin tu+'c ve^` ta`i khoa?ng na`y se~ ddu+o+.c
> dda(.t du+o+'i su+. kie^?m soa't cu?a hai admins hie^.n ddang o+?
> Seattle, WA la` DDoa`n An Ha?i va` DDa`m Thanh So+n.
> 
> Theo tho^ng tin tu+` nga^n ha`ng, ca'c ba'c o+? My~ co' the^? gu+?i
> chi phie^'u ca' nha^n cho to^i hoa(.c mo^.t trong hai admins kho^ng
> co' va^'n dde^` gi`. Ho. khuye^n ca'c ba'c o+? nu+o+'c ngoa`i ne^n mua
> bu+u phie^'u dde^? gu+?i. Nga^n ha`ng co' the^? nha^.n ba^'t cu+'
> loa.i ddo+n vi. tie^`n te^. na`o. Chuye^?n nga^n ddie^.n tu+? la`
> ddie^`u kho^ng ne^n vi` mo^~i la^`n chuye^?n nga^n du+o+'i
> US$10,000.00 se~ bi. le^. phi' la` US$8.00.
> 
> To^i dde^` nghi. tru+o+'c khi gu+?i tie^`n, ca'c ba'c tho^ng ba'o cho
> to^i va` ca'c admins bie^'t tru+o+'c, hoa(.c ba(`ng thu+ rie^ng,
> hoa(.c tre^n VNSA. To^i se~ ba'o ca'o ti`nh hi`nh cu?a ta`i khoa?n
> tre^n VNSA mo^~i thu+' hai dda^`u tua^`n cho dde^'n khi toa`n bo^.
> ta`i khoa?n ddu+o+.c du`ng hoa(.c chuye^?n cho tai` khoa?n chi'nh
> thu+'c phi vu. lo+.i cu?a VNSA.
> 
> Ca'c ba'c muo^'n ddo'ng go'p xin gu+?i ve^`:
> 
> Hai-Tri C. Le
> 7328  215th St. SW
> Edmonds, WA 98026
> 
> Du+o+'i dda^y la` danh sa'ch ca'c ba'c dda~ hu+o+?ng u+'ng lo+`i ke^u
> go.i ga^y quy~. (Ha?i: Se~ dda(ng trong thu+ to+'i)
> 
> Xin ca'c ba'c ti'ch cu+.c ddo'ng go'p cho mu.c tie^u cao thu+o+.ng
> na`y.
> 
> Ti`nh tha^n,
> Hai-Tri
> ************************************