Funny stories from Youth Magazine

[Dan Vo <Dan.Vo@m.cc.utah.edu>]

Tuo^?i Tre? CN (15/6/97)

*  THU NHA^.P
 Hai nha` xa~ ho^.i ho.c Pha'p va` VN trao ddo^?i ve^` ddo`i so^'ng xa~ 
ho^.i mo^~i nuo'c. Nha` xa~ ho^.i VN ho?i"
 - O? Pha'p, ca'c vie^n chu'c nha` nuo'c thu nha^.p bi`nh qua^n bao 
nhie^u mo^~i tha'ng ?
 - Khoa?ng 10.000 franc
 - The^' bi`nh qua^n mo^~i tha'ng ho. chi tie^u he^'t bao nhie^u ?
 - Khoa?ng 5.000.
 - So^' co`n la.i ho. la`m gi` ?
 - To^i cu~ng kho^ng ro~ ho su~ du.ng va`o vie^.c gi`.
Nha` xa~ ho^.i Pha'p ho?i la.i:
 - The^' ca'c vie^n chu'c o? nuo'c o^ng thu nha^.p ra sao ?
 - Bi`nh qua^n khoa?ng 500.000 ddo^`ng mo^~i tha'ng
 - Ho. chi tie^u bao nhie^u trong tha'ng ?
 - Khoa?ng tu` 1 dde^'n 2 trie^.u mo^~i tha'ng.
 - The^' so^' tie^`n pha?i bu` va`o ddo' o? dda^u ra ?
 - To^i cu~ng kno^ng ro~.
 - ...!!?? 
                   ( Dinh Ngoc Minh- TPHCM )

*
  Mo^.t ba` gia` nguo`i My~ to'i pho`ng kha'm xin ba'c si~ cho ddo'n 
dde^? ddi mua thuo^'c ngu`a thai.
  Vi. ba'c si~ nga.c nhie^n ho?i:
 - O? va`o ca'i tuo^?i 60 cu?a ba` dda^u ca^`n loa.i thuo^'c na`y.
 - Nhung co' no' to^i de^~ ngu? hon.
 - Thua ba`, dda^y dda^u pha?i la` loa.i thuo^'c ngu? ?
 - Va^ng to^i cu~ng bie^'t va^.y. Nhung mo^~i khi to^i cho co^ con ga'i 
nha` to^i uo^'ng truo'c khi no' ddi choi thi` ddem ddo' to^i to^i tha^'y 
mi`nh de^~ ngu? la('m a.
                           ( Nguyen Hoang Tuan )