[The^m ve^`xem tuo^?i]

[Pham Khac Lieu <evb67099@ait.ac.th>]

Cha`o c'ac ba'c,

La^`n tru+o+'c gia?i ddo'an ho^n nha^n ddu+o+.c du+.a va`o ngu~ ha`nh
tu+o+ng kha('c; gio+` xin gi+o+'i thie^.u the^m cu`ng ca'c ba'c gia?i
ddoa'n du+.a theo ba't qua'i.

Mo^~i tuo^?i ga('n vo+'i 1 cung tu+o+.ng tru+ng ba(`ng 1 que? trong 8 ba't
qua'i. Tu+o+ng kha('c giu+~a 2 cung se~ cho ho^n nha^n to^'t hay xa^'u.
 
1. La^'y cung theo tuo^?i:
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Na(m Du+o+ng li.ch	Na(m A^m li.ch		  Cung phi
						Nu+~	Nam
------------------   	---------------		-------------
	1960		Canh Ty'		Kho^n	To^'n
	1961		Ta^n Su+?u		Cha^'n	Cha^'n
	
	1962		Nha^m Da^`n		To^'n	Kho^n
	1963		Quy'Ma~o		Ca^'n 	Kha?m
	
	1964		Gia'p Thi`n		Ca`n 	Ly
	1965		A^'t Ty.		Ddoa`i	Ca^'n
	
	1966		Bi'nh Ngo.		Ca^'n	Ddoa`i
	1967		Ddinh Mu`i		Ly	Ca`n
	
	1968		Ma^.u Tha^n		Kha?m 	Kho^n
	1969		Ky? Da^.u		Kho^n	To^'n
	
	1970		Canh Tua^'t 		Cha^'n 	Cha^'n
	1971		Ta^n Ho+.i		To^'n	Kho^n
	
	1972		Nha^m Ty'		Ca^'n	Kha?m
	1973		Quy' Su+?u		Ca`n	Ly
	
	1974		Gia'p Da^`n		Ddoa`i	Ca^'n
	1969		A^'t Ma~o		Ca^'n	Ddo`ai
	
	1970		Bi'nh Thi`n		Ly	Ca`n
	1971		Ddinh Ty.		Kha?m	Kho^n
	
	1972		Ma^.u Ngo.		Kho^n	To^'n
        1973		Ky? Mu`i    		Cha^'n	Cha^'n


2. Gia?i ddoa'n ho^n nha^n to^'t xa^'u theo cung:du+.a theo ba?ng sau:
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Cung     Sanh    Ngu~   Phu+o+'c   Du    Tuye^.t  Thie^n  Tuye^.t   Qui 
nam      khi'    quy?    ddu+'c   ho^`n   the^?    y       ma.ng    ho^`n
----    ----    -----   ------   -----  -----    -----    -----    -----
Ca`n    Ddoa`i   Cha^'n   Kho^n   Kha?m   To^'n    Ca^'n     Ly     Ca`n
Kha?m   To^'n    Ca^'n    Ly      Ca`n    Ddoa`i   Cha^'n   Kho^n   Kha?m
Ca^'n   Kho^n    Kha?m    Ddoa`i  Cha^'n   Ly       Ca`n    To^'n   Ca^'n
Cha^'n  Ly       Ca`ng    To^'n   Ca^'n   Kho^n    Kha?m    Ddoa`i  Cha^'n	
To^'n   Kha?m    Kho^n    Cha^'n  Ddoa`i  Ca`n     Ly       Ca^'n   To^'n
Ly      Cha^'n   Ddoa`i   Kha?m   Kho^n   Ca^'n    To^'n    Ca`n    Ly
Kho^n   Ca^'n    To^'n    Ca`n    Ly      Cha^'n   Ddoa`i   Kha?m   Kho^n
Ddoa`i  Ca`n     Ly       Ca^'n   To^'n   Kha?m    Kho^n    Cha^'n  Ddoa`i

- To^'t go^`m: Sanh khi', Thie^n y, Phu+o+'c ddu+'c, Qui ho^`n
- Xa^'u go^`m: Tuye^.t the^?, Du ho^`n, Ngu~ quy?, Tuye^.t ma.ng.

Vi' du.: Nam sinh na(m 1972 (Nha^m Ty') co' cung la` Kha?m. Ne^'u nu+~
sinh na(m 1976 (Bi'nh Thi`n) co' cung la` Ly\. To^? ho+.p Kha?m o+? co^.t
1 vo+'i  Ly o+? cu`ng ha`ng cho Phu+o+'c Ddu+'c, nghi~a la` ho^n nha^n
ra^'t to^'t. 

Xin mo+`i ca'c ba'c thu+? xem!


 	      *----------------------------------------------------*
              *                 PHAM KHAC LIEU                     *
              *     Environmental Engineering Program, AIT         *
              * P.O Box 4 Klong Luang,Pathum Thani 12120, THAILAND *
              *           E-mail: evb67099@ait.ac.th               *
              *----------------------------------------------------*