[Ba'o HHT] Co^ gia'o thu*.c ta^.p

[Hien Nguyen <nguyen@miller.cs.uwm.edu>]

Ca'c ba.n tha^n me^'n,

Nha^n tha^'y mo.i ngu*o*`i so^i no^?i ba`n chuye^.n nha` gia'o vs hoa
ha^.u, xin gu*?i ca'c ba.n 1 tu*. truye^.n cu?a Phu*o*ng Mai (PM), tha`nh
vie^n ti'ch cu*.c cu?a Ho^.i bu't Hu*o*ng DDa^`u mua`, sinh vie^n khoa Anh
tru*o*`ng DHSPNN Hanoi. Ca'c ba`i vie^'t cu?a Mai (nhu* ba`i "Con ga'i,
con trai" dda~ dda(ng tre^n VNSA) luo^n toa't le^n ve? tho^ng minh sa('c
sa?o, nhu*ng cu~ng ra^'t de^~ thu*o*ng va` ho'm hi?nh... gio^'ng nhu*
gu*o*ng ma(.t va` nu. cu*o*`i cu?a chi'nh ta'c gia? va^.y. 

Enjoy. 
--------------------------------------------------------------------------

			Co^ gia'o thu*.c ta^.p

				Phu*o*ng Mai (Ho^.i bu't Hu*o*ng dda^`u mu`a)	

Xin the^` tru*o*'c a'nh dde`n linh thie^ng, tu*` thu?a be' chu*a bao gio*`
to^i quy' ye^u nghe^` da.y ho.c. Lu~ bu'p be^ tro.c dda^`u cu?a to^i chu*a
1 la^`n hu*o*?ng die^~m phu'c bi. a(n ddo`n hay u'p ma(.t va`o tu*o*`ng
ca?. Nhu*ng do muo^'n co' 1 ca'i "nghe^`" va` dde^? ye^n lo`ng ba, to^i
quye^'t ddi.nh cho.n tru*o*`ng Su* pha.m, bo? la.i sau lu*ng to*` phie^'u
ba'o ddie^?m Ba'o chi' mo?ng manh nhu* to'c mai con ga'i.

Tha^'m thoa't mo^.t na(m ru*o*~i tro^i qua, va` dda~ dde^'n lu'c to^i ddi
thu*.c ta^.p.
To^'i, to^i ddi ngu? so*'m, va(.n co't hai ca'i ddo^`ng ho^`, la.i dde^?
ddie^.n thoa.i tru*.c chi? dda^`u giu*o*`ng, chi`m quay va`o gia^'c
mo^.ng. Trong mo*, to^i tha^'y mi`nh ma(.c a'o da`i tra('ng muo^'t, ca^`m
roi go~ cha't cha't le^n ba?ng. Lu~ ho.c sinh ngo^`i im re, ddu*'a na`o
cu. cu*.a la` a(n "tru*'ng" ngay la^.p tu*'c. To^i oai nhu* co'c va^.y...

Tua^`n thu*' nha^'t :

	Ca? hai ca'i ddo^`ng ho^` lie^n tu.c ddo^? chuo^ng la`m to^i ba^.t
da^.y nhu* ca'i lo` xo. 5:30h - la.i me^.t mo?i ddo^? ngu*o*`i xuo^'ng. 
Co' ca?m gia'c ma't la.nh khe~ xu*o*.t qua ma'. To^i quay sang : 1 qua?
ta'o ddo? ru*.c vo*'i ca'i nu'm xinh xinh khe~ la(n la(n. Cha('c co' le~
anh ddem dde^'n to^'i qua! To^i huy't sa'o nha?y ra kho?i giu*o*`ng. 

	Ngoa`i be^? nu*o*'c da^.y le^n tie^'ng re^n la than tro*`i re't.
To^i cuo^'ng cuo^`ng trang ddie^?m, ca^`m vo^.i mie^'ng ba'nh bao ro^`i
pho'ng dde^'n tru*o*`ng. Lu~ gia'o sinh loe` loe.t qua^`n a'o son pha^'n
tu'm tu.m ddu*'ng ngo' nhi`n ca'c em ho.c sinh tha^n ye^u, lo`ng ca^`u
tro*`i kha^'n pha^.t cho ddu*`ng co' ddu*'a na`o no^?i hu*'ng du co^n le^n
dda^m cho 1 nha't nhu* chi. ga'i ca'i Hoa o*? tru*o*`ng DDo^ng Nga.c. Su*.
tha^.t la` ...run.

	Co^ hie^.u tru*o*?ng gio*'i thie^.u ddoa`n thu*.c ta^.p. Du*o*'i
sa^n, lu~ ho.c tro` nhao nhao xi` xa`o a^`m y~. Chu'ng no' chi? tro? ro^`i
giu*o*ng ma('t thao la'o nhi`n chu'ng to^i. Tie^'ng co^ hie^.u tru*o*?ng
qua't "Im la(.ng! DDu*`ng co' o^`n a`o le^n! Kho^ng ddu*o*.c no'i, chi?
ddu*o*.c nhi`n tho^i! Tra^.t tu*. nghe co^ ddo.c dda^y :" Co^.ng hoa` XHCN
Vietnam..." Bo.n to^i qua(.n he^'t ca? bu.ng vi` co^' ni'n cu*o*`i.

	Lo*'p to^i 24 ddu*'a, chia 8 to^? va`o 8 lo*'p co' ho.c tie^'ng
Anh. To^? to^i nha^.n lo*'p 6A. Ba ddu*'a cha.y kha('p no*i  mo*'i ti`m
tha^'y. Bo.n ho.c sinh be' ti' xi'u, la('ng nha('ng bu chung quanh chu'ng
to^i nhu* 1 lu~ kie^'n. To^i ca?m tu*o*?ng ne^'u chu'ng no' be' the^m
chu't nu*~a va` ha(ng the^m chu't nu*~a, chu'ng no' se~ tre`o le^n ca?
co^? to^i ma^'t.
	Tie^'t hai, to^i vu*`a do*.m cha^n xuo^'ng lo*'p thi` tu.i con
ga'i xu'm la.i va^y quanh. Chu'ng no' tri.nh tro.ng ddu*a cho to^i nhu*~ng
ca'i phong bao xinh xinh ma`u ddo?. DDo' la` buo^?i ho.c dda^`u tie^n sau
Te^'t ma`. Ba^'t ngo*` qua', to^i chi? bie^'t "Thank you" lie^n tu.c. La't
sau, le^n pho`ng ho^.i ddo^`ng, Huy va` Thu khoe ddu*o*.c hai nga`n tie^`n
ho.c sinh mu*`ng tuo^?i. To^i phi` cu*o*`i do^'c phong bao ra dde^'m,
ga^'p ddo^i hai ddu*'a chu'ng no' go^.p va`o. Chu'ng no' ha^.m hu*.c lo^i
ngay to^i ra ca(ng tin, nhi`n tha^'y toa`n ho.c sinh mo*'i su*.c nho*' ra
mi`nh ddang la` gia'o vie^n, lie^`n vo^.i va~ thu qua^n ke'o ve^`.
	Tu*` ho^m a^'y, bao gio*` cu~ng co' 1 to^'p ho.c sinh ddu*'ng
sa(~n dda^`u nga~ re~ ddo*.i to^i. Tha^'y xe to^i xua^'t hie^.n, chu'ng
no' ho` reo ba'm va`o ye^n xe dda^?y ddi ba(ng ba(ng, ddu*'a no. to'm
ca(.p ddu*'a kia tha`nh 1 ca'i dduo^i da`i uo^'n e'o. Ca^.u be' Vu~ Tu`ng
vu*`a ngoa'y mu~i vu*`a no'i vo*'i to^i:"bo.n lo*'p kha'c ghen vo*'i tu.i
em ddo' co^ a.!" "Sao ghen"? "Tu.i no' kho^ng co' gia'o vie^n thu*.c
ta^.p"!
	Cuo^'i gio*`, mo^.t co^ be' co' hai bi'm to'c xinh xa('n be~n le~n
tu'm va.t a'o to^i ke'o la.i:"Co^ co' ngu*o*`i ye^u chu*a co^?" To^i mi?m
cu*o*`i kho^ng no'i. Co^ be' tie^'p:"Em muo^'n anh trai em ye^u co^!" No'i
ro^`i co^ be' xa^'u ho^? cha.y ma^'t.
	Gio*` ra cho*i, Chi' Tha`nh a`o va`o pho`ng chu'ng to^i. No' tro`n
xoe, la(n dde^'n be^n to^i ro^`i nha?y ca^~ng le^n:"Co^ ha't ba`i "Co*' xe
ra" ddi co^! Co^ ha't ddi!" "Ba`i gi` co*?" - To^i hoa?ng ho^`n ho?i la.i.
No' ga^.p ngu*o*`i he't le^n tu*`ng tie^'ng"Co*' xe ra!"- Ba`i "Que sera"
tro*`i a.!
	Thu*' na(m. Huy cho chu'ng to^i la`m ly' li.ch. La't sau mang le^n
pho`ng 1 ta^.p gia^'y. Ro^`i ca? lu~ bo` ra cu*o*`i:"Nghe^` nghie^.p bo^'
: lie^n hie^.p thi.t cho' Anh Tu'. Nghe^` nghie^.p me. : ve^` mo^.t cu.c."
La.i co' ddu*'a ghi "La` con thu*': ca? la^~n u't. DDi.a chi? : Khu nha`
la' phu*o*`ng Tha`nh co^ng. Ti`nh tra.ng su*'c khoe? hie^.n nay: Ca^.n
thi. ve^` ma('t.." Cuo^'i ta^.p ly' li.ch, tha`nh pha^`n ga^y ro^'i Tua^'n
Anh ghi u*o*'c mo* la`m :"DDa.i ca". Hoa`ng Phu*o*ng, ca^.u be' ho.c kha'
tie^'ng Anh nha^'t lo*'p kho^ng co' u*o*'c mo*, co`n co^ be' lo*'p
tru*o*?ng mo* la`m 5 nghe^` ta^'t ca?.
	Thu*' sa'u. To^i ma(.c va'y ddi da.y. Bo.n hoc. sinh o^` le^n
nhi`n to^i, co^ be' Thu Hie^`n thi` khe~ so*` va`o bu.ng to^i no'i:"Nha^'t
ddi.nh ve^` sau em se~ ke^? cho anh trai em nghe co^ co' ca'i eo dde.p
nhu* the^' na`o (!)".
	Thu*' ba?y. Sau gio*` chu? nhie^.m, to^i ru? ca^.u be' "kho^ng
u*o*'c mo*" cu`ng ve^`. Ca^.u be' cha*?ng co' pha?n u*'ng gi`, cha(?ng vui
cu~ng cha(?ng tu*` cho^'i, suo^'t do.c ddu*o*`ng ho?i gi` tra? lo*`i
na^'y. Va^.n du.ng he^'t kha? na(ng su* pha.m, to^i mo*'i la`m ca^.u be'
no'i chuye^.n thoa?i ma'i. Nghe Phu*o*ng ke^? ve^` tho*`i khoa' bie^?u
ha`ng nga`y, to^i cho'ng ma(.t. Chi? tha^'y ho.c, ho.c to^'i nga`y, he^'t
Anh, Va(n, Toa'n ro^`i la.i vi ti'nh, co*` vua..tro` gia?i tri' duy nha^'t
la.i la` con..rubic. Mo^.t ca'i dda^`u lo*'p 6 co' the^? nhe't he^'t
nga^`n a^'y thu*' u*?
	"Em co' thi'ch dda' bo'ng kho^ng?" - To^i ho?i ca^.u be' khi em
dda~ bu*o*'c cha^n le^n the^`m cu*?a.
	Ca^.u be' im la(.ng cu'i dda^`u.
	
Tua^`n thu*' hai
	Ha`ng ddo^'ng ba`i ta^.p ta^m ly' la`m ma(.t 24 ddu*'a nhu* da`i
ha(?n ra sau nga`y chu? nha^.t. Ca'i Sa^m khoe tu.i ho.c sinh dde^'n KTX
cho*i. Chi? co' ddie^`u ddu'ng ho^m chu*a phun "sie^u to^'c" ne^n muo^~i
cu~ng ru? nhau dde^'n tha(m. Huye^`n than phie^`n "Sao ho^m nay muo^~i
nhie^`u the^'" thi` ca^.u ho.c sinh cu~ng phi` cu*o*`i"Mo.i ho^m cu~ng
the^'! Ca'c co^ gia? vo*`! Chu'ng ma`y kho^ng ddu*o*.c dda^.p! Muo^~i ca'c
co^ nuo^i dda^'y!" Ma^'y ddu*a' do*? kho'c do*? cu*o*`i.
	Ca^.u be' te^n Vie^.t Hu`ng ddang va('t ve?o tre^n ddo^'ng go^~
sau sa^n tru*o*`ng, nhi`n tha^'y to^i ca^'t gio.ng ru? re^:"Co^ o*i tre`o
le^n dda^y vo*'i em" Nhi`n quanh kho^ng co' ai, to^i quye^'t ddi.nh tru't
bo? ve? ngoa`i mo^ pha.m. Ca^.u be' nhi`n to^i dda^`y kha^m phu.c"Co^ o*i!
DDu*a tay dda^y em bo'i cho!" To^i cu*o*i` gie^~u co*.t, chi`a ngo'n
tro?:" Ngo'n na`y go.i la` ngo'n gi`?" "Ngo'n hoa?" Ca^.u be' tra? lo*`i
dda^`y tu*. tin "sao la.i la` ngo'n hoa?". "Vi` khi ngu*o*`i lo*'n no^?i
gia^.n, ho. hay gi' ngo'n a^'y va`o tra'n tre? con ma` dday nghie^'n ne^n
ddu*o*.c go.i la` ngo'n hoa?" To^i thi'ch thu' chi`a ngo'n giu*~a ra
"DDa^y la` ngo'n tho^?! Vi` ngu*o*`i ta du`ng no' dde^? ve~ xuo^'ng
dda^'t" Ro^`i ca^.u be' tie^'p tu.c gia?ng gia?i"Ngo'n na`y la`m ngo'n kim
vi` hay ddu*o*.c ddeo nha^~n, nha^~n va`ng nhu* co^ dda^y na`y. Ngo'n u't
la` ngo'n thu?y vi` ca'c ba` ca'c co^ hay du`ng ngo'n a^'y dde^? thu*?
nu*o*'c cha^'m!" Ca^.u be' du*`ng la.i, nhi`n va`o ma('t to^i do` xe't
ro^`i tu'm la^'y ngo'n tay ca'i cu?a to^i la('c la('c"Dda^y la` ngo'n
mo^.c, vi` ca'c ba'c tho*. mo^.c du`ng ngo'n na`y dde^? a^'n ba`o".
Chu*`ng nhu* tha^'y chu*a cha(.t che~ la('m, ca^.u be' du`ng hai tay co`
cu*a dde^? minh hoa. "Co^ tha^'y chu*a? Em kho^ng to^`i pha?i kho^ng?"
Tro*? ve^` pho`ng ho^.i ddo^`ng, ca^.u be' vo*'i na(m ngo'n tay cu*' quanh
qua^?n trong dda^`u to^i. Na(m ngo'n tay, em dda~ bie^'n ca? the^' gio*'i
na`y va`o na(m ngo'n tay ddo', em co' bie^'t kho^ng?
	Thu*' ba. La^`n dda^`u tie^n bu*o*'c le^n bu.c gia?ng. Ma^'y phu't
dda^`u, chu'ng no' ngo^`i im re, giu*o*ng ma('t nhi`n to^i, sau ddo' thi`
ba('t dda^`u xi` xa`o ba`n ta'n "Co^ Mai ho^m nay kho^ng xi.t go^m" "Co^
kho^ng ddeo ca'i da^y xi'ch tro`n co' tha'nh gia' nu*~a ki`a!" To^i bi`nh
ti~nh da^.p da^.p ca^y thu*o*'c ke? o^?n ddi.nh tra^.t tu*. " I want
something" Co^ be' Thu Ha`: "I want a car". Ca^.u be' Ha?i Linh "I eat
very dog". Ca? lo*'p cu*o*`i ra^`n.
	Cha(?ng ho^`i ho^.p, cha(?ng a^u lo, tha^.m chi' cha(?ng lu'ng
tu'ng mo^.t chu't na`o, ky` la. tha^.t. Va^.y ma` mo.i ngu*o*`i doa. to^i
ddu? thu*' ve^` ca'i gio*` le^n lo*'p dda^`u tie^n na`y. Ddo^i khi, tu*.
tin qua' cu~ng ma^'t he^'t ca? thi vi.
	Thu*' na(m.Co^ Tra` nho*` to^i tro^ng ho^. 1 tie^'t lo*'p 6B.
Ddang o*? lo*'p cho.n, bo.n ho.c sinh ngoan ngoa~n, tu*. du*ng va`o lo*'p
thu*o*`ng to^i choa'ng va'ng he^'t ca? ngu*o*`i. Tha^'y to^i, chu'ng no'
nha^'t te^` ddu*'ng da^y, ru*o*'n co^? ga`o va`o tai to^i:"Good morning,
Miss Mai!" To^i bu*o*'c dde^'n 1 ba`n cuo^'i lo*'p co' duy nha^'t 1 ca^.u
be' ddang xo^'c qua^`n:"Ta.i sao em ngo^`i 1 mi`nh", ca? lu~ xung quanh
nhao nhao"Ba.n a^'y la` ho.c sinh ca' bie^.t dda^'y a.!". Mo^.t co^ be'
co' hai bi'm dduo^i sam ddu*'ng ra chi? tay gio*'i thie^.u"Ma.nh Tu`ng,
ho.c sinh ca' bie^.t ne^n ddu*o*.c dda(.c ca'ch!". La^.p tu*'c, tha(`ng
nho'c lia ca(.p sa'ch vung cha^n dda' tha(?ng va`o ma(.t co^ be' ddang
no'i. To^i su*~ng so*`, co`n co^ be' thi` ga`o le^n:"Kho^ng ddau! E^`".
	Sau khi no'i lo*`i xin lo^~i 1 ca'ch mie^~n cu*o*~ng, tha(`ng be'
bo? ve^`, kho^ng the`m xin phe'p to^i 1 lo*`i. To^i ddu*'ng nhu* tro*`i
tro^`ng nhi`n no' re~ dda'm ba.n hu`ng ho^? bu*o*'c ra kho?i lo*'p. May
thay, lu'c ddo', Huy dda~ ddu*'ng cha(.n sa(~n o*? cu*?a. Vu*`a lie^'c
khuo^n ma(.t ddo? nhu* ga` cho.i cu?a no', Huy vu*`a khe~ no'i vo*'i to^i
"Be careful!".
	To^i ma^'t ga^`n 1 tie^'ng no'i chuye^.n vo*'i no'. Mo.i kie^'n
thu*'c ta^m ly' co`n so't trong dda^`u ddu*o*.c huy ddo^.ng to^'i dda. No'
ngo^`i im nghe to^i no'i, sau ddo' nha^.n xe't:"Co^ kho^ng dda'ng ghe't
ba(`ng co^ Tra`!" To^i mi?m cu*o*`i"Hy vo.ng the^'!". No' cho*'p ma('t
ro^`i tie^'p:"Em muo^'n ho.c gio*` cu?a co^!". To^i tho*? pha`o. Trong
tie^'t Anh va(n sau ddo', no' dda~ gio* tay pha't bie^?u hai la^`n, 1 su*.
kie^.n la. cu?a lo*'p. Nhi`n no' cha(m chu' ghi ba`i, to^i nha^.n ra 1
ddie^`u:mi`nh hoa`n toa`n co' kha? na(ng la`m nha` gia'o du.c kie^m hu`ng
bie^.n.
	Thu*' ba?y. Lu~ quy? con dda~ ba('t dda^`u dda(.t bie^.t hie^.u
cho nho'm to^i. Chu'ng no' go.i Huy la` Huy "phu`" vi` ca^.u ho*i ga^`y,
go.i Thu la` Thu "Bic" (Thu "Big") vi` cu?a dda'ng to^.i, co^ gia'o chi?
cao ba(`ng con be' lo*'n nhanh nha^'t lo*'p. Co`n to^i thi` bi. go.i 1
ca'ch ki'n dda'o la` Mai "me`o" kho^ng bie^'t ly' do ta.i sao? Cha('c co'
le~ ta.i nhu*~ng te^n nhu* "Minh" hay "Mai" thu*o*`ng de^~ ddi vo*'i Me`o
va^.y.
	Chu? nha^.t, cu`ng ma^'y ddu*'a ba. dde^'n nha` tha`nh pha^`n ca'
bie^.t Tua^'n Anh, ga(.p sao qua? ta. O^ng bo^' say ru*o*.u dduo^?i
tha(?ng co^? ca'c tha^`y co^ gia'o ra kho?i nha` sau khi chu*?i ddo^?ng 1
ca^u:"Tao cu~ng la` tie^'n si~ chu*' i't a`! Chu'ng ma`y ddu*ng co' ma`
tinh vi (?)".
	
	Tua^`n thu*' ba

	Ngo^`i du*. tie^'t cu?a Ngo.c Anh o*? lo*'p 7 chuye^n ma` lo`ng
ha^.m hu*.c kho^ng ye^n. Tha^.t vo^ ly', dda^y la` tie^'t da.y cu?a chu'ng
to^i, va^.y ma` tu*. du*ng co^ gia'o bo^. mo^n ddang ngo^`i du*., bo^~ng
ddu*'ng pha('t da^.y, tham gia va`o ba`o gia?ng, he^.t nhu* 1 ba` gia`
kho' ti'nh, co^ dda(.t ca^u ho?i va` tra? lo*`i ho.c sinh, cuo^'ng cuo^`ng
nhu* the^? da`nh la.i chu'ng tu*` tay nhu*~ng gia'o sinh thu*.c ta^.p,
dde^? ma(.c Ngo.c Anh ddu*'ng nga^y ra, lu'ng tu'ng chi? bie^'t gu*o*.ng
cu*o*`i. Qua? la` co^ co' la`m cho lo*'p so^i no^?i ha(?n le^n, nhu*ng co^
kho^ng bie^'t dda~ vo^ ti`nh ga^y to^?n thu*o*ng dde^'n lo`ng tu*. tro.ng
cu?a chu'ng to^i.
	Thu*' ba. Ca? lu~ la('c dda^`u le` lu*o*~i khi bie^'t to^i co' 2
tie^'t Practice o*? lo*'p 9C. Sau ca^u chu'c "bi`nh an" cu?a chu'ng no',
to^i bo^~ng tha^'y ho*i hoa?ng. Va` su*. tha^.t qua? dda~ kho^ng phu.
lo`ng to^i. To^i a^?n cu*?a va` ddu*o*.c ddo'n tie^'p ba(`ng 1 ca'i cho^?i
ro*i ngay tru*o*'c mu~i. Ma(.t to^i bo^~ng du*ng nghie^m nhu* dda', tha^.m
chi' dde^'n ba^y gio*` to^i va^~n kho^ng hie^?u ta.i sao mi`nh la.i co'
kha? na(ng ky` die^.u a^'y.
	- Ai la` thu* ky' lo*'p?
	- Me.t! DDu*'ng le^n!...Me.t dda^u? - Chu'ng no' ru' le^n cu*o*`i.
Mo^.t co^ be' ngu*o*.ng nghiu. ddu*'ng da^.y.
	- Em te^n la` gi`? To^i ho?i
	- Da.. Ma^.t!
	- Em cho to^i xin quye^?n so^? ghi dda^`u ba`i.
Ca? lo*'p la^.p tu*'c im pha(ng pha('c. Lo`ng to^i dong tro^'ng mo*?
co*`"A ha! Tao ti`m ra go't cha^n Asin cu?a chu'ng ma`y ro^`i! Lu~ quy?
su*'!"
	- O^ ho^! Dda.i ca! La^u ro^`i kho^ng ga(.p!
Ca? lo*p ra^`m ra^`m, to^i nhi`n ra. Mo^.t tha(`ng be' cao le^u dde^u, co'
le~ to^i chi? ddu*'ng dde^'n mang tai no', ddang khuy`nh cha^n tu*.a va`o
cu*?a lo*'p.
	- Em xin phe'p! No' cu*o*`i co*.t ro^`i ddi tha(?ng va`o.
	- DDu*'ng la.i! To^i qua't - DDi ra ngoa`i ngay.
Tha(`ng be' su*~ng so*` la.i ro^`i ha(`n ho.c nhi`n to^i quay ra.
	- Em bo? mu~ ra! - No' bo? mu~
	- DDu*'ng cho nghie^m chi?nh - No' chu.m hai cha^n la.i
	- Ta.i sao ba^y gio*` em mo*'i va`o lo*'p?
	- Em ngu? da^.y muo^.n!
	- To^i kho^ng cho la` ly' do chi'ng dda'ng. Em va`o cho^~, cuo^'i
gio*` o*? la.i vie^'t kie^?m ddie^?m.
No' ddi va`o lo*'p, nhu*ng ddi kie^?u cha^'m pha?y, da(.t de.o. Ca? lo*'p
cu*o*`i rung chuye^?n. Cho*` cho ca? lo*'p im, to^i cu~ng mo*'i ba('t
dda^`u cu*o*`i, nhu*ng ma` cu*o*`i ruo^`i:"Dda^y la` lo*'p ho.c chu*'
kho^ng pha?i ra.p xie^'c, vi` va^.y em kho^ng ca^`n pha?i to? ra mi`nh
gio^'ng khi? nhu* the^'!"
	Lo*'p 9, tu.i ho.c sinh dda~ y' thu*'c ddu*o*.c ha`nh ddo^.ng cu?a
mi`nh. Tu.i no' hie^?u. Va` vi` the^', to^i cu~ng de^~ tho*? ho*n. Suo^'t
2 tie^'t, to^i gia?ng tha^.t say me^ - co`n thu*`a 10 phu't, to^i ha't cho
chu'ng no' nghe 1 ba`i ha't tie^'ng Trung. Tru*o*'c khi ddi, to^i nghie^m
nghi. no'i vo*'i chu'ng :"Ca'c em co' the^? nghi.ch, nhu*ng pha?i bie^'t
nghi~. DDu*`ng la`m cho nhu*~ng gia'o sinh nhu* to^i pha?i bo? nghe^` ngay
khi co`n ngo^`i tre^n ghe^' tru*o*`ng su* pha.m".
	Mo^.t ca^.u be' ni'u a'o to^i o*? cha^n ca^`u thang "Gia' nhu* co^
da.y o*? lo*'p em nhi?" "O^, ca'm o*n" - To^i gu*o*.ng cu*o*`i. Phi'a
pho`ng Ho^.i ddo^`ng, chu'ng no' mua 1 tu'i bo?ng ngo^ a(n mu*`ng to^i
tro*? ve^` la`nh la(.n(!). Thu nhi`n to^i ga^.t gu`" Lo*'p ddo' do.a
dda'nh ca? gia'o vie^n dda^'y!" Huy che`n the^m" Na(m ngoa'i, chu'ng no'
bu`ng ho.c ta^.p the^? ddi Ha?i pho`ng dda^'y!" To^i quay quay, tu*. du*ng
tha^'y the`m ca?m gia'c bi`nh ye^n o*? be^n anh ghe^ go*'m.
	Thu*' na(m. Bo.n tre? con ba('t dda^`u la`m to^i me^.t ru~
ru*o*.i. Ha^`u nhu* nga`y na`o cu~ng co' tie^'t, ma` co' tie^'t la` ga`o
the't kho^ ca? co^?. Buo^?i chie^`u, chu' cu?a Minh Ha` ga(.p to^i "Co^
gia'o a`! Ca'i Ha` no' ke^? ve^` co^ nhie^`u qua'! To^i co' tha(`ng em
trai be^n My~ sa('p ve^` nu*o*'c. Co^ u*ng la` to^i ga? no' cho co^ ngay,
quye^`n huynh the^' phu. ma` (!)".
	Thu*' ba?y. Hai tie^'t dda^`u, ca? lu~ ca('m cu'i ghi thie^'p
ta(.ng bo.n tre? con, ta^'t nhie^n la` ba(`ng tie^'ng Anh. Tie^'t 4, vu*`a
xuo^'ng lo*'p, chu'ng no' da~ a`o ra bu quanh, na`o lu*u nie^.m, na`o
ddi.a chi?, chu*~ ky'. so^? ddie^.n thoa.i..um xu`m ca? le^n. Ba ddu*'a
suy't ngo*.p tho*?. Bo.n tre? nhe't va`o ca(.p ca'c tha^`y co^ gia'o ddu?
thu*'. Ro^`i ta^'t ca? ke'o nhau ddi chu.p a?nh. Chu.p a?nh chia tay
nhu*ng ai cu~ng cu*o*`i he^'t co*~. 12h. "Na('ng ro^`i! Chu'ng ta ve^`
tho^i!" "U*' u*`!" Co^ be' te^n Thu Trang to'm la^'y tay to^i "Co^ la`m
me. em co*!" "Ca'i gi`?" To^i ta' hoa? "Co^ la`m me. em ddi". "Tro*`i,
nhu*ng ma`..." Kho^ng nhu*ng gi` he^'t. Co^ pha?i la`m me. cu?a em!" To^i
hoa?ng ho^`n, co^' thuye^'t phu.c "Nhu*ng ma` co^ co`n be' la('m. DDo*.i
dde^'n bao gio*` co^ lo*'n, co^ se~ la`m me. em" "Lo*'n la` bao gio*`
a.?"Na(m sa'u na(m nu*~a" "Kho^ng, na(m sau co*!" "Tho^i ddu*o*.c, na(m
sau!"
	Ky' xong ho*.p ddo^`ng khu?ng khie^'p, co^ be' le^n xe ddi
tha(?ng. La't sau, to^i tha^'y em quay la.i, gio* ba`n tay be' xi'u le^n
va^~y va^~y.

	LO*`I KE^'T.

	DDe^m sau ky` thu*.c ta^.p, to^i ngu? 1 ma.ch ho*n 12 tie^'ng.
Trong mo* to^i tha^'y mi`nh ta? xung hu*~u ddo^.t giu*~a ... dda'm ho.c
sinh, tay ca^`m thu*o*'c ke? ho^ "Tie^'n le^n!". Bo.n tre? con la^.p tu*'c
..tro^`ng ca^y chuo^'i va` he't "Good morning, Miss Mai!". Mo^.t va`i
ddu*'a kho'c toa'ng le^n ddo`i to^i pha?i nha^.n chu'ng no' la`m con thi`
mo*'i ha. cha^n xuo^'ng...to^i ti?nh da^.y, tro*`i la.nh co'ng ma` mo^`
ho^i cha?y da^`m de^`.
	Cho dde^'n ba^y gio*`, bo.n tre? con va^~n gu*?i thu* va` go.i
ddie^.n cho to^i. Chu'ng no' ke^? vo*'i to^i ddu? thu*' chuye^.n, na`o y'
ddi.nh tu*. tu*?, na`o tho'i me^ ti'n, na`o quay ba`i, chu*?i ba^.y, tha^m
chi'n... bi. ghe? ta`u hoa(.c ye^u ddu*o*ng (!). To^i tha`nh 108 va` me.
to^i tuye^n bo^' se~ nga('t Zac ddie^.n thoa.i sau 10h dde^m.
	Tuy nhie^n, me. chi? no'i chu*' kho^ng la`m bo*?i me. cu~ng
tu*`ng 1 tho*`i la`m co^ gia'o.