[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Le Phuong Lien's account update --- CORRECTION
Xin cha`o ca'c ba'c,
Nga`y ho^m qua to^i cut-paste the^' na`o la.i dde^? so't te^n cu?a hai
ba'c dda~ ddo'ng go'p va`o quy~ LPL. Tuy the^' so^' chi thu va^~n ddu'ng
vi` to^i co^.ng ba(`ng tay (!). Ho^m nay co' ngu+o+`i nha('c to^i mo+'i
tha^'y. Xin ca'm o+n. Hai ba'c na`y dde^`u muo^'n a^?n danh ne^n to^i
chu+a bi. hai ba'c a^'y la.
Du+o+'i dda^y la` ba?ng update la^`n nu+~a. Xin ca'c ba'c la^`n sau
tha^'y lo^~i gi` thi` ba'o cho to^i bie^'t ngay nhe'.
Ti`nh tha^n,
Hai-Tri
> > Xin cha`o ca'c ba'c,
> >
> > Ti`nh hi`nh quy~ cho em Phuong Lien nhu+ sau:
> >
> > 6/30/97 $ 250.00
> > Thu: $ 990.00
> > Chi: $ 8.00
> > --------------
> > 7/7/97 $1232.00
> >
> > So^' chi $8.00 la` wire transfer fee cho so^' tie^`n ddo'ng go'p
> cu?a
> > anh/chi. Thai Linh (Ba lan)
> >
> > Du+o+'i dda^y la` danh sa'ch ca'c so^' tie^`n to^i dda~ nha^.n
> > ddu+o+.c. Vi` co' nhie^`u ba'c muo^'n a^?n danh ne^n theo dde^`
> nghi.
> > cu?a mo^.t so^' ba'c, to^i chi? xin ghi te^n va` so^' tie^`n:
> >
> An Danh $30.00
> An Danh $50.00
> An Danh $100.00
> An Danh $100.00
> AnHai Doan $30.00
> ctl1 $30.00
> Dang Quoc Anh $50.00
> Frank Nguyen $100.00
> Hai-Tri C. Le $250.00
> Nguyen T. Minh $30.00
> Thai Linh $300.00
> Thanh C. Nguyen $30.00
> Ti' Con Tim $50.00
> Tran Cao Son $30.00
> Tuan Dang $30.00
> Vu Ha Van $30.00
>
>
> >
> > Ngoa`i ra, co`n co' ba'c Le Minh Phuong dda~ giu'p cho tie^`n thue^
> PO
> > Box trong 6 tha'ng ($37.00) dde^? mo+? ro^.ng vie^.c quye^n tie^`n
> ra
> > ca'c no+i kha'c.
> >
> >
> > Du+o+'i dda^y la` te^n ca'c ba'c dda~ hu+'a ddo'ng go'p, mo^.t so^'
> > ba'c kho^ng no'i ro~ ddo'ng go'p bao nhie^u:
> > (ba'c HDTua^'n, co' va`i ba'c o+? Japan co' thu+ rie^ng cho to^i
> ne^n
> > kho^ng ro~ ca'c ba'c a^'y co' gu+?i cho ba'c kho^ng)
> >
> > An Danh AU $50.00
> > An Danh DE 50DM
> > An Danh FR $30.00
> > An Danh hotmail.com
> > An Danh HU $30.00
> > An Danh JP $50.00
> > An Danh JP $200.00
> > An Danh JP 5000Yen
> > BuuLong Nguyen NL $30.00
> > Hong Lam Vu DE 50DM
> > Huy Quang Nguyen Thailand $50.00
> > Le, Lang T US $50.00
> > Long US
> > N. Tran US $50.00
> > Nguyen Tien Zung FR
> > Paul Tran US
> > Phan Thi Ha Duong FR 100FF+600BF
> > Thang Chu US
> > Thanh Tung Truong DE 50DM
> > ThienLan Nguyen hotmail.com $50.00
> > Tung Pham CA
> > VU HOANG LINH HU $20.00
> >
> > Sau mo^.t tua^`n le^~, so^' tie^`n quye^n ddu+o+.c nhu+ va^.y la`
> > ra^'t kha? quan. Ne^'u co^.ng the^m so^' tie^`n be^n ba'c Tua^'n
> nu+~a
> > thi` ra^'t to^'t. Tuy the^', to^i hi vo.ng se~ co`n nhie^`u ddo+.t
> > tie^'p theo. Mong ca'c ba'c tie^'p tu.c ti'ch cu+.c dda^?y ma.nh
> > quye^n go'p tu+` ba.n be`, ngu+o+`i quen (nhu+ ba'c Ha Duong dda~
> la`m
> > ra^'t co' ke^'t qua? - Hoan ho^ ba'c Ha Duong).
> >
> > Ti`nh tha^n,
> > Hai-Tri
>