[Truye^.n nga('n] Ti`m cha

[Nguyen Minh Hien <hien@lombok.cs.uwm.edu>]

Gia?i ba cuo^.c thi truye^.n ra^'t nga('n The^' gio*'i mo*'i 1994
				
			Ti`m cha

						Le^ Thanh Hue^.

	Bo'ng tha(`ng Hu*ng nho? be', khoa'c gio? ne^.m no^?i ba^.t giu*~a
bu*ng bie^`n va`o lu'c tro*`i chie^`u va`ng ru*.c la`m ca? tra.i chu' y',
xo^n xao. Tre^n con ddu*o*`ng dda^'t ddo? ba(ng qua vu`ng co? na(n xanh
ro*`n mo^.t ma`u xanh man da.i ddie^?m va`i bu.i mua va`ng vo.t na`y
thu*o*`ng kho^ng co' bo'ng ngu*o*`i. Sa'ng so*'m hoa(.c chie^`u to^'i
mo*'i co' nhu*~ng chie^'c xe ta?i cho*? tu` nha^n lao ddo^.ng o*? ca'c
cho^'n ddi ve^`. Con ddu*o*`ng na`y kho^ng bao gio*` co' bo'ng tre? em ddi
mo^.t mi`nh vi` no' la` ddoa.n ddu*o*`ng cu.t no^'i va`o tra.i giam.
	
	Khi tha(`ng Hu*ng va`o dde^'n co^?ng tra.i giam thi` tru*o*?ng
tra.i cu~ng vu*`a lu*~ng thu*~ng ra dde^'n pho`ng tru*.c. Gia^'u ve? nga.c
nhie^n, o^ng va^~y no' la.i ga^`n:

	- Con dde^'n dda^y co' chuye^.n chi?
	- Da.! Con dde^'n ti`m ba - Tha(`ng Hu*ng tu*. tin tra? lo*`i,
ro^`i no'i the^m - Ba con la` Hai Ho*n ...
	Ra no' la` con Hai Ho*n, luo^n nha^.u nhe.t, say xi?n, qua^.y
pha', dda'nh vo*, dda'nh con, dda~ ddu*o*.c chi'ng quye^`n ddi.a phu*o*ng
gia'o du.c nhie^`u la^`n nhu*ng kho^ng chi.u su*?a chu*~a. La^`n nha^.u
xi?n cuo^'i cu`ng, y dda'nh vo*. tro.ng thu*o*ng. Lu'c ddu*a to*'i be^.ng
vie^.n, vo*. y dda~ che^'t dde^? la.i ddu*'a con trai nho? tro`n 5 tuo^?i.
Nhu* va^.y ba^y gio*` no' dda~ 6 tuo^?i ro^`i. Tru*o*?ng tra.i quay la.i
ba?o anh ca?nh sa't o*? trong pho`ng tru*.c: "Da^~n Hai Ho*n ra dda^y".

	Trong lu'c cho*` Hai Ho*n, o^ng tranh thu? quan sa't ca^.u be' co'
ma'i to'c ddo? hoe, ga^`y go`, a'o qua^`n cu~ ky~, toa`n tha^n nhuo^'m
ddo? lo*'p bu.i ddu*o*`ng, ca`ng ddo? ho*n tru*o*'c a'nh na('ng chie^`u
sa('p ta('t. No' kho^ng me^.t ma` ca(.p ma('t no' a'nh le^n ve? no^n nao
cho*` ddo*.i ddu*o*.c ga(.p cha.
	- La`m sao con bie^'t ddu*o*.c ba o*? dda^y ma` ddi kie^'m?
Tru*o*?ng tra.i ho?i.
	- Da.! - Tha(`ng Hu*ng ke^? le^? ba(`ng gio.ng vui ve? - Ho^`i
tru*o*'c, no^.i no'i ba ddi la`m xa, khi con lo*'n, ba mo*'i ve^`. Ho^m
bi.nh qua', no^.i mo*'i no'i cho con bie^'t ba o*? dda^y. Sa'ng nay con ra
be^'n xe, ho?i ddu*o*`ng le^n dda^y. Ca'c di` ca'c chu' da^~n con ddi, cho
con a(n, cho con nhie^`u tie^`n nu*~a...
	Tha(`ng Hu*ng mo'c xa^'p tie^`n gia^'y lo^.n xo^.n go^`m nhu*~ng
to*` 2000, 5000 va` ca? nhu*~ng to*` 200, 500 ddo^`ng nha`u na't ddu*a cho
tru*o*?ng tra.i xem. O^ng xua tay, ba?o no' ca^'t ddi. Vu*a` lu'c ddo',
Hai Ho*n ddu*o*.c da^~n dde^'n.

	- Ba!... Tha(`ng Hu*ng li'u lu*o*~i go.i va` a`o dde^'n o^m cha^`m
la^'y ba no'. Hai Ho*n go*~ tay con lie^'c ma('t nhi`n tru*o*?ng tra.i.
Tha^'y kho^ng ca^`n thie^'t, o^ng bu*o*'c ra ngoa`i, lo`ng tha^`m nghi~
ca'ch bo^' tri' cho hai bo^' con tu` nha^n 1 no*i ngu? tu*? te^'. Co`n
nga`y mai, dde^? ro^`i ti'nh sau va^.y. DDa^y la` la^`n dda^`u tie^n o^ng
ga(.p pha?i tru*o*`ng ho*.p kho' xu*? nhu* va^.y
	Hai Ho*n co^' gia^'u su*. bo^'i ro^'i, cau co' ho?i con:

	- Ma^`y le^n dda^y 1 mi`nh a`?
	- Da. - tha(`ng Hu*ng ho^` ho*?i - Con le^n o*? vo*'i ba luo^n. 
	Hai Ho*n sa sa^`m ne't ma(.t, chua xo't:
	- O*? dda^y ro^`i mai ve^` vo*'i no^.i. Nha` tu` kho^ng co' cho^~
cho con ni't.
	- Ba kho^ng bie^'t a`? - Tha(`ng Hu*ng ba^.t kho'c oa` le^n -
No^.i che^'t ro^`i! Con chi? co`n ba nu*~a tho^i! Con kho^ng o*? vo*'i ba
thi` o*? dda^u nu*~a!...
	Hai Ho*n ba`ng hoa`ng ddu*'ng che^'t la(.ng. Tha(`ng Hu*ng cu*'
na('m tay ha('n ma` la('c, ma` van xin:
	- Con kho^ng qua^.y pha' dda^u. Con ddem a'o qua^`n, ca? vo*' va`
bu't chi` le^n dda^y. Con ho.c. Con que't nha`, na^'u co*m, gia(.t ddo^`
cho ca? ba nu*~a. Con bie^'t la`m nhie^`u vie^.c la('m! Ba cho con o*? tu`
vo*'i ba!
	- Con!...La^`n dda^`u tie^n trong ddo*`i, Hai Ho*n tho^'t le^n
ca^u ddo' va` o^m cha(.t la^'y con mi`nh. Khuo^n ma(.t ha('n nha(n nhu'm
tro^ng dde^'n tha?m ha.i. Su*. ddau ddo*'n va` bo^'i ro^'i cu?a ha('n lan
sang ca? tru*o*?ng tra.i va` ma^'y chie^'n si~ ca?nh sa't co`n tre?,
khie^'n cho hoa`ng ho^n ti'm la.i trong bo'ng to^'i nha^.p nhoa` ddang lan
to*'i...