Re: Gi vs D

[VU KHAC TRI <tvk@info.fundp.ac.be>]

Hi,

Wow, minh co nghe noi, Bac Ho chi thich viet "i" thay cho "y" va "z" thay
cho "gi"... Vay ma nghe em nao noi "em ieu anh" minh van cu ron ron noi
gai oc bieu.
Dan Ha Noi noi khong phan biet "tr" va "ch", "r" va "d", "s" va "x"...
tuy nhien viet thi co.
Con dan Hai Phong, co le noi cai gi cung cho chu "con", vi du nhu "con
may bay", "con xe dap"... nghe vui muon chet :-)

----
>> Nhu+ng ma` na`y, ba'c ddu+`ng co' tu+o+?ng Nga ngo^' nhe', dan la('m dda^'y.
>                                                            ^^^^^
>> Ba'c co^' ga('ng "tra? thu`" da^n to^.c chu+' ddu+`ng dde^? da^n to^.c pha?i
>> tra? thu` ho^. ba'c nhe'.
>
>Hi ba'c Tua^'n,
>
>Tui tuo+?ng ba'c da^n que^ ba'c thi` pha?i pha^n bie^.t dduo+.c de^ i
>vo+'i de^ tre^n chu+' nha^?y. Suy#t nu+~a tui la.i hie^?u la` anh Nga na`y
>"dda^`n". Tie^.n dda^y xin ho?i ca'c ba'c tie^'ng Ta vu`ng na`o thi` pha^n
>bie^.t:
>- gi vo+'i d
>- s vo+'i x
>- tr vo+'i ch

*-------------------------*-----------------------------------*
| VU KHAC Tri.            | Hospital of UCL-Mont Godinne      |
| Medical Imaging Group   | Tel: +32-81-423411 (bureau)       |
| Institut d'informatique | Tel: +32-81-737832 (private)      |
| Rue de Grangagnage, 21  | Fax: +32-81-423408                |
| 5000 - Namur, Belgium.  | http://www.info.fundp.ac.be/~tvk/ |
*-------------------------*-----------------------------------*