Re: Que^ Hu+o+ng La` Chu`m Khe^' Ngo.t

[Dan Vo <Dan.Vo@m.cc.utah.edu>]

Cha`o ba'c Hong Lam Vu va` ca'c ba'c trong la`ng,
To^i kho^ng hie^?u ro~ nghi~a cu?a tu*` "me. mi`n" ? Nho*` ca'c ba'c 
gia?i thi'ch du`m to^i ..

Cheers,
Da^n. 
******************************************


On thursday, 17 Jul 1997, Hong Lam Vu wrote:

> 
> > ( Ba^y gio+` thi` to^i bi. nhie^~u he^., cha(?ng hie^?u ba'c la` chi.
> > hay la` anh. Ba'c kho^n tha^.t, sao to^i kho^ng nghi~ ra chie^u na`y
> > tu+` dda^`u. "Khi xu+a to^i be' to^i ngu
> >            Ba^y gio+` to^i lo+'n va^=F1 ngu the^' na`y..." )
> 
> Hihi ba'c Thai Linh, ba^y gio+` va^~n chu+?a muo^.n dda^u. Tui va^~n
> chu+?a bie^'t ba'c la` anh hay chi. ma`.
> 
> Ba'c no'i chuye^.n cho+i vo+'i tre? con la`m tui pha?i nha^?y va`o. Tui
> thi` khoa'i cho+i vo+'i con ni't vi` chu'ng vo^ tu+ tha^.t tha` (nhu+ tui
> va^.y). Cho+i vo+'i nguo+`i lo+'n tui kho^ng bi. lu+`a thi` cu~ng bi.
> hie^?u la^`m, (ho(.c la` tui kho^ng lu+`a dduo+.c ho.). Nguyo+`i lo+'n
> nhu+ trang gia^'y bi. vie^'t nha(`ng nhi.t ru`i. Muo^'n vie^'t the^m va`o
> cu+' la` pha?i la'ch. Ddu'ng la` vie^'t la'ch. A` ba'c co' bie^'t ba`i
> ha't na`y kho^ng?;
> 
> =09Lu'c o+? nha` me. cu~ng la` con ca'o,
> =09Khi dde^'n truo+`ng co^ gia'o nhu+ me. mi`n,
> =09Co^ va` me. la` hai con ca'o,
> =09Me. va` co^ a^'y hai me. mi`n.
> 
> Cheers,
> La^m - ke? chu+a bao gio+` dduo+.c ddi ho.c ma^~u gia'o va` vo+~ lo`ng.
>