[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[TTCN 20/7] No'i the^m ve^` "Ma`u ti'm hoa sim"



No'i the^m ve^` "Ma`u ti'm hoa sim" 

Trong so^' TTCN 13/7/97, chu'ng to^i co' dda(ng ba`i cu?a Le^ DDi`nh
Bi'ch bo^? sung ddoa.n sau cu?a ba`i tho+ (theo ba(ng ghi a^m chi'nh
ba`i tho+ na`y do ta'c gia? Hu+~u Loan nga^m). Tuy nhie^n, do so+
sua^'t, to`a soa.n dda~ dde^? so't hai ca^u, nay xin ddu+o+.c bo^? sung
nhu+ sau: 
(...) 
Ma`u ti'm hoa sim 
    ti'm 
        chie^`u hoang 
              bie^`n bie^.t 
Co' ai vi' nhu+ tu+` chie^`u ca dao na`o 
                                          xu+a xa 
"a'o anh su+'t chi? ddu+o+`ng ta` 
Vo+. anh chu+a co', me. gia` chu+a kha^u" 
Ai ha't vo^ ti`nh hay a'c y' vo+'i nhau 
(...) 
Xin ca'o lo^~i cu`ng ta'c gia? Hu+~u Loan, o^ng Le^ DDi`nh Bi'ch va`
ba.n ddo.c. Nha^n dda^y, chu'ng to^i cu~ng xin tra^n tro.ng ca?m o+n
o^ng Le^ Phu+o+'c Vinh dda~ ki.p tho+`i pha't hie^.n sai so't na`y. 

TTCN