[TTCN 20/7] Ha.t ngo.c

[VIPS <proxy098@hotmail.com>]

Ha.t ngo.c

Va`o tua^`n cuo^'i cu?a na(m ho.c, tha^`y York da.y mo^n khoa ho.c
trie^.u ta^.p 20 ho.c sinh lo+'p to^i la.i dde^? cha`o ta.m bie^.t
cuo^'i na(m. Chu'ng to^i ngo^`i im la(.ng khi tha^`y va`o lo+'p. Tro^ng
tha^`y va^~n nhu+ mo.i khi vo+'i chie^'c no+ nho? va` ca(.p ki'nh go.ng
su+`ng. Sau khi no'i va`i lo+`i, tha^`y ddu+a mo^~i ddu+'a chu'ng to^i
chie^'c ho^.p nho? ma`u tra('ng: "Be^n trong - tha^`y no'i - ca'c em se~
tha^'y mo^.t ca'nh hoa ba.c co' ddi'nh ha.t ngo.c trai o+? giu+~a. Ha.t
ngo.c ddo' tu+o+.ng tru+ng cho tie^`m lu+.c cu?a ca'c em, la` thu+' ma`
ca'c em ca^`n trong bu+o+'c ddu+o+`ng tu+o+ng lai. Bo+?i vi` ca't khi
na(`m trong vo? trai se~ bie^'n tha`nh ha.t ngo.c co' gia' tri. ra^'t
lo+'n, va` vi` the^', mo^~i em ddang na('m trong tay ha.t gio^'ng u+o+m
ma^`m cho ca'c gia' tri. tie^`m ta`ng"... 
To^i ca('n cha(.t mo^i dde^? nga(n nhu+~ng gio.t nu+o+'c ma('t sa('p
tra`o. Lo+`i cu?a tha^`y co' y' nghi~a bie^'t bao, nhu+ng vo+'i to^i,
ta^'t ca? dda~ qua' muo^.n, tu+` khi to^i bie^'t mi`nh mang thai. Ta^'t
ca? dda~ ke^'t thu'c...Gia^'c mo+ cu?a to^i va` ky` vo.ng cu?a me. ddang
tan da^`n tha`nh ma^y kho'i bo+?i to^i dda~ la`m ho?ng cuo^.c ddo+`i
sinh vie^n mi`nh trong gia^y phu't ye^'u lo`ng... 
La`m sao to^i co' the^? que^n ddu+o+.c su+. hi sinh vo^ bie^n cu?a me.
vo+'i lo`ng mong mo?i duy nha^'t la` to^i la^'y ddu+o+.c ma?nh ba(`ng
dda.i ho.c. Mo^~i tua^`n, me. cha('t chiu gu+?i chu't tie^`n cho chi.
Marianne va` to^i. DDa.i ho.c, chi? co' dda.i ho.c mo+'i tha^.t su+. la`
con ddu+o+`ng giu'p chu'ng to^i thoa't kho?i cuo^.c so^'ng nghe`o kho^?
cu?a nhu+~ng ngu+o+`i dda`o mo? o+? que^ nha` Pennsylvania - me. to^i
thu+o+`ng no'i nhu+ va^.y. Ky' u+'c tuo^?i tho+ kho^'n kho' va^~n in
dda^.m trong ta^m tri' to^i...Khi to^i ba tuo^?i, cha to^i dda~ pha?i
va`o du+o+~ng tri' vie^.n vi` be^.nh lao pho^?i. Ro^`i va`i na(m sau,
cha to^i xua^'t vie^.n, so^'ng va^.t vo+` kho^ng la`m ddu+o+.c gi`. Mo.i
lo toan trong gia ddi`nh dde^`u tro^ng ca^.y va`o ddo^`ng lu+o+ng i't
o?i cu?a me.. Tu+` nhu+~ng no^~i tho^'ng kho^?, mo^.t gia^'c mo+ dda~
na?y sinh trong ta^m tri' me.: chi. Marianne va` to^i nha^'t ddi.nh
pha?i va`o ddu+o+.c dda.i ho.c... Va` ba^y gio+`... Thay vi` ddem la.i
su+. tu+. ha`o, to^i mang ve^` gia ddi`nh su+. nhu.c nha~.
To^i va` Dan cu+o+'i nhau ro^`i Dan tie^'p tu.c theo dda.i ho.c, co`n
to^i pha?i nghi?. Tru+o+'c khi Dan to^'t nghie^.p, to^i cho ra ddo+`i
ddu+'a con thu+' hai. Sau ddo', Dan nha^.p ngu~ va` to^i theo cho^`ng
do.n dde^'n he^'t ca(n cu+' na`y sang ca(n cu+' kha'c. DDu+'a con thu+'
ba la.i ra ddo+`i. Ba?y na(m sau, Dan xua^'t ngu~, kie^'m ddu+o+.c
vie^.c nhu+ng kho^ng ddu? nuo^i so^'ng ca? nha` ne^n to^i pha?i ddi la`m
the^m phu. cho^`ng. La`m ddu? thu+' nghe^`, ta^m tri' nhu+ cuo^`ng le^n
vo+'i vo^ so^' no^~i lo toan. DDo^i lu'c, to^i la^'y ha.t ngo.c ra
nga('m nghi'a, lo`ng tu+. nhu? khi nho+' dde^'n lo+`i tha^`y York. Mo^.t
dde^m, to^i tra(`n tro.c nghi~ dde^'n vie^.c tro+? la.i gia?ng
ddu+o+`ng, nhu+ng "mi`nh dda~ 35 tuo^?i ro^`i co`n gi`...". 
Me. ha(?n ddoa'n ddu+o+.c no^~i da(`n va(.t ma` to^i ddang chi.u ddu+.ng
bo+?i mo^.t ho^m ba` go.i ddie^.n: "Con co`n nho+' so^' tie^`n me. da`nh
du.m cho con kho^ng ? Nay va^~n co`n nguye^n dda^'y". To^i tha^~n tho+`
nhi`n cha(m cha(m va`o chie^'c o^'ng nghe...17 na(m ro^`i ma` me. va^~n
co`n nuo^i gia^'c mo+ ddo'...Cuo^'i cu`ng, sa'u tha'ng sau, to^i ghi
danh va`o tru+o+`ng dda.i ho.c ga^`n nha`, ho.c lo+'p su+ pha.m. No^~i
gian kho^? tro+? ne^n na(.ng ne^` ho+n to^i tu+o+?ng. Vu+`a pha?i lo
chuye^.n gia ddi`nh, vu+`a pha?i co^' he^'t su+'c trong mo^.t lo+'p ma`
sinh vie^n kho^ng ba(`ng nu+?a tuo^?i to^i vo+'i su+'c ba^.t nhanh
nha.y. 
Mo^.t nga`y tha'ng na(m, sau khi tan ho.c (va`o giai ddoa.n na(m
nha^'t), to^i ve^` nha` ba^.t kho'c, hoang mang kho^ng bie^'t la^`n na`y
lie^.u co' theo he^'t chu+o+ng tri`nh dda.i ho.c kho^ng. DDu+'a con ga'i
dda^`u lo`ng ddang chua^?n bi. va`o dda.i ho.c va`o mu`a thu na`y. Nga^n
sa'ch gia ddi`nh eo he.p. Chi tie^u cho vie^.c ho.c cu?a hai ddu+'a ke^'
nga`y ca`ng to^'n ke'm... Va`i nga`y sau ddo', to^i ti`nh co+` ga(.p
vo+. tha^`y York o+? pho`ng ma.ch nha si~. To^i ke^? vo+'i co^ chuye^.n
ve^` ha.t ngo.c va` hie^.n co^' ga('ng tro+? la.i gia?ng ddu+o+`ng
nhu+ng ga(.p pha?i vo^ va`n kho' kha(n..."To^i hie^?u - co^ York no'i -
tha^`y cu~ng ba('t dda^`u va`o dda.i ho.c o+? tuo^?i 50". To^i la('ng
nghe, nga.c nhie^n, nha^'t la` khi co^ ke^? ve^` nhu+~ng no^~i kho^'n
kho^? ma` tha^`y York chi.u ddu+.ng khi quye^'t ta^m theo dduo^?i dda.i
ho.c. Ca^u chuye^.n ve^` tha^`y York khie^'n to^i tro+? ne^n ma.nh me~
va` cu+'ng ra('n. To^i theo no^'t ba na(m ho.c co`n la.i... 
Sau khi to^'t nghie^.p, to^i da.y Anh ngu+~ ta.i mo^.t tru+o+`ng trung
ho.c ddi.a phu+o+ng. Chi'nh nhu+~ng na(m tha'ng kho^'n kho' dda~ cho
to^i kinh nghie^.m so^'ng qui' gia' va` phu+o+ng pha'p ho.c cu. the^?.
To^i ddem su+. hie^?u bie^'t ddo' va`o lo+'p... Cuo^'i na(m, tha^`y
hie^.u tru+o+?ng ba'o mo^.t tin khie^'n to^i he^'t su+'c ba^'t ngo+`:
to^i ddu+o+.c dde^` cu+? va`o danh sa'ch ca'c gia'o vie^n da.y gio?i
nha^'t tranh gia?i ca^'p quo^'c gia. Trong to+` tu+o+`ng tri`nh, to^i
ke^? la.i ca^u chuye^.n ha.t ngo.c cu?a tha^`y York dda~ a?nh hu+o+?ng
to^i nhu+ the^' na`o... Va`o mo^.t nga`y tha'ng chi'n, to^i nha^.n
ddu+o+.c danh hie^.u cao qui' ddo'. Tha^.t thu' vi. la` sau ddo' to^i
va` tha^`y York ddu+o+.c ba'o chi' mo+`i pho?ng va^'n. To^i ga(.p la.i
tha^`y, xu'c ddo^.ng khi nghe tha^`y no'i tha^`y se~ nghi? hu+u va`o
na(m to+'i. Tha^`y co`n ke^? ra(`ng nga`y tru+o+'c dda~ co' lu'c tha^`y
nghi~ dde^'n vie^.c bo? ho.c vi` "to^i kho^ng tin va`o tu+o+ng lai,
kho^ng tin va`o chi'nh mi`nh...". To^i ho?i co' pha?i khi ddu+a ha.t
ngo.c, tha^`y cu~ng kho^ng tin va`o 20 ddu+'a sinh vie^n lo+'p to^i.
Tha^`y tra? lo+`i: "Kho^ng, tha^`y dda~ xem 20 ngu+o+`i vo+'i ca'c
ddu+'c ti'nh nhu+ la` nhu+~ng ha.t ngo.c gia' tri.". 

M.K. 
(Theo Reader's Digest)