Re: Kho^ng co^ng ba(`ng

[Le Tu Duong <usenet@eden.mega.com.au>]

Nguyen Tien Zung wrote:
> 
> Hi anh Hung et al.
> 
> Chuye^.n kho^ng co^ng ba(`ng tre^n ddo+`i thie^'u gi`, nhu+ng ne^'u
> vi` the^' ma` anh la.i tend to have regionalism thought thi` uo^?ng qua'.
> Thie^?n nghi~ ddo' kho^ng pha?i la` ca'ch gia?i quye^'t va^'n dde^`.
> Chu'ng ta ne^n ddoa`n ke^'t vo+'i nhau thi` to^'t ho+n, right?
> 
> Ddo.c thu+ anh to^i co' va`i tha('c ma('c nho? sau, mong ddu+o+.c
> sa'ng to?:
> 
> - Tie^u chua^?n cho.n HS ddi ho.c o+? U'c o+? VN la` the^' na`o? Co'
> theo kie^?u thi dda^'u, qua 1 ban khoa ho.c trung gian xe't duye^.t, ai
> ho^` so+ khoa ho.c to^'t ho+n thi` tha('ng, hay la` pha^n bo^' theo kie^?u
> "chi? tie^u" mo^~i vu`ng (tru+o+`ng) ddu+o+.c bao nhie^u?
> 
> - Chuye^.n ho.c bo^?ng elicos gi` ddo', ne^'u ddu'ng la` dde^? da`nh
> cho mie^`n nu'i nhu+ng la.i ro+i va`o tay HS Hanoi la` chi'nh, thi`
> kho^ng pha?i la` chuye^.n "pha^n bie^.t ba('c nam" ma` co' le~ la`
> chuye^'n tham nhu~ng, tuy` tie^.n thi` ddu'ng ho+n? Ai gio?i cha.y
> ho+n thi` ddu+o+.c ho.c bo^?ng ?
> 
> - Cu~ng vo+'i y' tu+o+?ng tre^n, co' the^? la` su+. pha^n ca'c ho.c bo^?ng
> kha'c cu~ng co' bi. su+. quen bie^'t ... a?nh hu+o+?ng nhie^`u, ai co'
> quan he^. ca' nha^n to^'t ho+n thi` ddu+o+.c? Ne^'u the^' thi` cu~ng kho^ng
> di'nh da'ng gi` dde^'n pha^n bie^.t ba('c nam.
> 
> Theo to^i qu'i ngu+o+`i o+? virtue cu?a ho. chu+' kho^ng pha?i o+? ho.
> xua^'t
> su+'  tu+` dda^u. Anh tha(?ng tha('n ne^u va^'n dde^`, cu~ng la` dda'ng
> qui'.
> 
> Cheers, Zung


Ca?m o+n anh Tien Zung ve y' kie^'n cua? anh, to^i hoa`n to`an  nha^'t
tri'!
Theo to^i hie^?u, vie^c. pha^n ho.c bo^ng? hoc. Dai hoc. pha^n sua^'t
theo tru+o+`ng va` co' kie^?m tra
tri`nh do^. tie^'ng Anh tru*o*'c khi di, co`n hoc. bo^ng? sau dai. hoc.
kho^ng pha^n theo vu`ng, (co' u*u tie^n mie^`n nui' cu~ng nhu mo^t, so^'
nga`nh hoc. u*u tie^n, tha^m nie^n co^ng ta'c > 2 years) ho^` so* to^'t
du+o+c. u+u tie^n va` du+o+c. mo^.t ho^.i do^`ng xe't cho.n ca? ta^y va`
ta. 
Nhu+~ng ho^` so+ to^'t se~ du+o+c. kie^?m tra tri`nh do^. tie^'ng Anh
de^? cho di hoc. Kho^ng loa.i tru+` nay? sinh tie^u cu+.c nhu+ng nhu+
anh Zung no'i, do' do quan he^. ca' nha^n, cu~ng nhu+ vie^c. ga^`n gui~
tho^ng tin (tu+` trung u+o+ng) cua? ho., hoa`n toa`n kho^ng di'nh da'ng
gi` to*'i chuye^.n pha^n bie^.t Ba('c - Nam.

The Hung Nguyen wrote:

> Ne^'u co' mo^.t tho^'ng ke^ na`o ddo' thi` to^i ba?o da?m to^?ng so^' ho.c
> sinh ddi du ho.c o+? U'c (co' ho.c bo^?ng) ddi tu+` mie^`n Ba('c lo+'n
> ho+n ddi tu+` mie^`n Nam.(to^i la^'y bie^n gio+'i tru+o+'c na(m 1975). Co'
> ba'c na`o da'm ca' vo+'i to^i kho^ng?

To^i cu~ng tin la` nhu* va^.y, nhu+ng to^i nghi~ vi` va^.y ma` anh
nha('c to+'i "bie^n gio"i Ba('c Nam" thi` tie^'c la('m. Chu'ng ta da~
ma^'t qua' nhie^`u de^? co' mo^.t Ba('c Nam tho^'ng nha^'t ne^n to^i cho
ra(`ng chu'ng ta ca^`n luo^n  doa`n ke^t'. Tuy nhie^n cu~ng ca?m o+n anh
Hung da~ tha(ng? tha('n ne^u va^'n de^`. 

Tha^n me^'n
Le^ Tu+? Du+o+ng.