[TT 22/7] Saigon Ship co' thie^.t ha.i hay kho^ng ?

[VIPS <proxy098@hotmail.com>]

Tro+? la.i vie^.c o^ng Ngo^ Lu+.c Ta?i ddu+o+.c mie^~n hi`nh pha.t tu`: 
Saigon Ship co' thie^.t ha.i hay kho^ng ? 

Ta.i ky` ho.p Ho^.i ddo^`ng nha^n da^n TP.HCM, trong pha^`n tra? lo+`i
cha^'t va^'n, o^ng vie^.n tru+o+?ng VKSND TP DDa(.ng The^' Ho^`ng co'
ne^u vie^.c gia'm ddi.nh thie^.t ha.i cu?a Saigon Ship o+? la^`n so+
tha^?m ke^'t lua^.n la` "co' thie^.t ha.i", o+? la^`n phu'c tha^?m la.i
ke^'t lua^.n la` "kho^ng co' thie^.t ha.i", hai ke^'t qua? tra'i
ngu+o+.c tre^n la.i do cu`ng mo^.t ngu+o+`i gia'm ddi.nh, ddo' la` o^ng
Hu`ng - gia'm ddi.nh vie^n tru+o+?ng cu?a to^? chu+'c gia'm ddi.nh ke^'
toa'n ta`i cha'nh (TPHCM); vi` the^', theo o^ng vie^.n tru+o+?ng, vie^.c
la`m na`y la` tra'i vo+'i nguye^n ta('c. Sau ddo', nga`y 21-7-1997, So+?
Ta`i chi'nh co' co^ng va(n so^' 413TC/GDD no'i ra(`ng hai ke^'t qua?
gia'm ddi.nh na`y kho^ng ma^u thua^~n nhau.

Su+. tha^.t the^' na`o? 
Ban gia'm ddo^'c (cu~) cu?a Saigon Ship ra quye^'t ddi.nh chia tie^`n
thu ddu+o+.c tu+` hai di.ch vu. mo^i gio+'i ha`ng ho'a va` kie^?m dde^'m
ha`ng ho'a. Co+ quan ddie^`u tra dda~ tru+ng ca^`u gia'm ddi.nh xem ca'c
quye^'t ddi.nh tre^n la` ddu'ng hay sai so vo+'i qui ddi.nh nha`
nu+o+'c. Ke^'t qua? gia'm ddi.nh - ta.m go.i la` gia'm ddi.nh la^`n 1 -
so^' 23/TC-KLGDD nga`y 20-1-1994 tra? lo+`i la` "sai qui ddi.nh", do
ddo' ho^.i ddo^`ng xe't xu+? (HDDXX) cu?a phie^n to`a so+ tha^?m dda~
ke^'t lua^.n hai o^ng Ngo^ Lu+.c Ta?i, Huy`nh Du+ Phu+o+'c can to^.i
"co^' y' la`m tra'i qui ddi.nh nha` nu+o+'c ve^` qua?n ly' kinh te^'
ga^y ha^.u qua? nghie^m tro.ng", vi` ha`nh vi chia tie^`n kie^?m ha`ng
va` mo^i gio+'i ha`ng ho'a sai qui ddi.nh, ga^y thie^.t ha.i ga^`n 577
trie^.u ddo^`ng va` tre^n 467.500 USD. 
DDe^'n phie^n to`a phu'c tha^?m, Vie^.n Kie^?m sa't xe't xu+? phu'c
tha^?m (VKSXXPT) ye^u ca^`u gia'm ddi.nh xem "so^' tie^`n ma` co^ng qui~
co' the^? thu ddu+o+.c tu+` hai di.ch vu. tre^n la` bao nhie^u". Ke^'t
qua? gia'm ddi.nh (ta.m go.i la` gia'm ddi.nh la^`n 2- so^'
185/TC-KLGDD97) nga`y 23-5-1997 cho bie^'t "ddo^'i vo+'i hoa.t ddo^.ng
kie^?m dde^'m thi` so^' tie^`n Saigon Ship dda~ chi thu+.c te^' cao ho+n
so^' tie^`n ddo+n vi. ddu+o+.c chi, nhu+ng ddo^'i vo+'i hoa.t ddo^.ng
mo^i gio+'i ha`ng ho'a thi` co^ng ty chu+a chi he^'t so^' tie^`n
ddu+o+.c chi theo qui ddi.nh; nhu+ va^.y to^?ng ho+.p chung ke^'t qua?
kinh doanh cu?a ca? hai di.ch vu. kie^?m dde^'m va` mo^i gio+'i ha`ng
ho'a thi` Saigon Ship chu+a la`m hu.t co^ng qui~". Nhu+ va^.y, tu+` hai
ke^'t qua? gia'm ddi.nh tre^n, co' the^? hie^?u mo^.t ca'ch "to^?ng
ho+.p" la` : vie^.c chia tie^`n cu?a ban gia'm ddo^'c Saigon Ship chu+a
ddu'ng qui ddi.nh nha` nu+o+'c nhu+ng cu~ng chu+a ga^y thie^.t ha.i. 
Nhu+ng su+. tha^.t co' ddu'ng va^.y hay kho^ng? Tra? lo+`i ta.i phie^n
to`a phu'c tha^?m, o^ng Hu`ng cho bie^'t ba?n ke^'t lua^.n gia'm ddi.nh
la^`n 2 (so^' 185) la^'y tho^ng ba'o so^' 36/TB-LDDTL cu?a So+? Giao
tho^ng co^ng cha'nh la`m ca(n cu+' dde^? gia'm ddi.nh. O^ng Pha.m Hu`ng
Vie^.t, tha^?m pha'n chu? to.a HDDXX, co' ho?i o^ng Hu`ng ta.i sao la.i
ca(n cu+' mo^.t tho^ng ba'o ca^'p so+? (ma` so+? chi? la` mo^.t ddo+n
vi. tru+.c thuo^.c UBND TP!), ma` kho^ng ca(n cu+' nhu+~ng qui ddi.nh
cu?a Ho^.i ddo^`ng Bo^. tru+o+?ng (nay la` Chi'nh phu?)? O^ng Hu`ng dda~
tra? lo+`i : "Ca'i ddo' o^ng pha?i ho?i co+ quan ye^u ca^`u". y' o^ng
Hu`ng muo^'n no'i la` VKSXXPT ye^u ca^`u o^ng gia'm ddi.nh ca(n cu+'
tho^ng ba'o 36 cu?a so+? ne^n o^ng cu+' the^' ma` la`m. Chi'nh vi` la^'y
tho^ng ba'o cu?a so+? (do o^ng Ta?i la`m gia'm ddo^'c) dde^? gia'm
ddi.nh mo^.t quye^'t ddi.nh do... chi'nh o^ng Ta?i ky' ne^n mo+'i co'
ke^'t lua^.n la` Saigon Ship kho^ng ga^y thie^.t ha.i co^ng qui~. 
Chung quanh hai ke^'t qua? gia'm ddi.nh na`y dda~ co' nhie^`u ca'ch
hie^?u - va` ca? ca'ch su+? du.ng - "kha'c" nhau. HDDXX phie^n to`a so+
tha^?m chi? su+? du.ng ke^'t qua? gia'm ddi.nh la^`n 1 (di~ nhie^n, vi`
chu+a co' gia'm ddi.nh la^`n 2); VKSXXPT chi? la^'y ke^'t qua? la^`n 2,
cho ra(`ng hai o^ng Ngo^ Lu+.c Ta?i, Huy`nh Du+ Phu+o+'c kho^ng pha.m
to^.i co^' y' la`m tra'i; co`n HDDXX phie^n to`a phu'c tha^?m dda~
nha^.n ddi.nh ke^'t qua? gia'm ddi.nh la^`n 2 "kho^ng co' gia' tri." vi`
chi? ca(n cu+' tho^ng ba'o 36, nhu+ng mie^~n hi`nh pha.t tu` cho Ngo^
Lu+.c Ta?i vi` nha^n tha^n to^'t. 

DDu+'a con vo^ thu+`a nha^.n ? 
Ma(.c du` la` ddo^`ng ta'c gia? va` cu~ng la` chu? cha(n nhu+ng ca? hai
o^ng o+? hai tho+`i ky` la` Tru+o+ng Ky` DDu+'c - gia'm ddo^'c So+? GTVT
- va` Ngo^ Lu+.c Ta?i dde^`u ti`m ca'ch cho^'i bo? no' kho^ng thu+o+ng
tie^'c. DDo' la` Ban khai tha'c di.ch vu. ddu+o+`ng bie^?n, "mo^.t qua'i
thai cu?a Saigon Ship" - co' ngu+o+`i go.i nhu+ va^.y vi` no' ra ddo+`i
mo^.t ca'ch tra'i khoa'y, la`m lo+.i cho mo^.t so^' ca' nha^n ddo^`ng
tho+`i ga^y thie^.t ha.i nghie^m tro.ng cho ta`i sa?n, nga^n sa'ch nha`
nu+o+'c. 
Ban khai tha'c na`y ddu+o+.c tha`nh la^.p theo dde^` nghi. cu?a Saigon
Ship, toa`n bo^. nha^n su+. dde^`u do gia'm ddo^'c Saigon Ship lu'c ddo'
la` Ngo^ Lu+.c Ta?i ky' bo^? nhie^.m. Theo quye^'t ddi.nh 153/QDD nga`y
7-4-1988 cu?a So+? GTCC, ban khai tha'c la` ddo+n vi. ha.ch toa'n no^.i
bo^. thuo^.c Saigon Ship, co' nhie^.m vu. khai tha'c ca'c nhu ca^`u ve^`
thie^'t bi. phu+o+ng tie^.n va^.t tu+, thie^'t bi. cho nga`nh giao
tho^ng, lie^n doanh-lie^n ke^'t vo+'i ca'c co+ quan co' chu+'c na(ng
khai tha'c sa('t phe^' tha?i tho^ng qua co+ quan co' tha^?m quye^`n
xua^'t kha^?u va` tru+.c tie^'p XNK ha`ng ho'a qua ta`u dde^? ta.o the^m
nguo^`n ngoa.i te^., nha^.p kha^?u ve^` nhu+~ng va^.t tu+ ca^`n thie^'t
cho nga`nh giao tho^ng va` sa?n xua^'t cu?a TP. Sau ddo' nga`y
12-4-1988, gia'm ddo^'c So+? GTVT Tru+o+ng Ky` DDu+'c ky' tie^'p quye^'t
ddi.nh 159/QDD ddie^`u chi?nh no^.i dung quye^'t ddi.nh 153 cho phe'p
ban khai tha'c ha.ch toa'n ddo^.c la^.p, co' ta`i khoa?n rie^ng ma`
kho^ng tho^ng qua UBND TP.HCM nhu+ qui ddi.nh. Ra ddo+`i mo^.t ca'ch
mo+` a'm, kho^ng vo^'n, ne^n ban khai tha'c chu? tru+o+ng chie^'m du.ng
vo^'n cu?a ca'c ddo+n vi. kha'c dde^? kinh doanh, co^.ng vo+'i cung
ca'ch kinh doanh lie^`u ma.ng ba^'t cha^'p pha'p lua^.t cu?a nhu+~ng
ngu+o+`i tru+.c tie^'p ddie^`u ha`nh nhu+ tru+o+?ng ban khai tha'c
Huy`nh Du+ Phu+o+'c, pho' ban Nguye^~n Ta^'n Trung... da^~n dde^'n co^ng
no+. ke'o da`i vo+'i Co^ng ty Swee Hong; ro^`i dde^'n vie^.c hai ta`u
cu?a Saigon Ship bi. ba('t giu+~ o+? Xingapo, bi. xe't xu+? o+? nu+o+'c
ngoa`i la`m ma^'t uy ti'n quo^'c gia va` la`m thie^.t ha.i cho nga^n
sa'ch TP.HCM 750.000 USD. 
Vo+'i vai tro` lu'c ddo' la` gia'm ddo^'c Saigon Ship ddu+o+.c giao
thu+.c hie^.n quye^'t ddi.nh 153 va` 159 cu?a So+? GTCC, o^ng Ngo^ Lu+.c
Ta?i bie^'t ro~ vie^.c duy tri` hoa.t ddo^.ng cu?a ban khai tha'c la`
tra'i pha'p lua^.t ma` ke^'t qua? cu. the^? la` kho^ng duye^.t ddu+o+.c
quye^'t toa'n ha(`ng na(m cu?a Saigon Ship, nhu+ng o^ng Ta?i kho^ng
cha^'n chi?nh sai tra'i na`y ma` co`n buo^ng lo?ng, kho^ng kie^?m tra
hoa.t ddo^.ng da^~n dde^'n ha^.u qua? dda(.c bie^.t nghie^m tro.ng ve^`
nhie^`u ma(.t cho Nha` nu+o+'c va` ta`i sa?n co^ng. Tru+o+`ng ho+.p o^ng
Tru+o+ng Ky` DDu+'c cu~ng tu+o+ng tu+.. O^ng DDu+'c cu~ng la` cha dde?
cu?a ddu+'a con tra'i pha'p lua^.t la` ban khai tha'c nhu+ tre^n dda~
ne^u; ngoa`i ra trong chuye^'n ddi Xingapo ba`n vie^.c la`m a(n, bo^. ba
Tru+o+ng Ky` DDu+'c, Huy`nh Du+ Phu+o+'c, Nguye^~n Ta^'n Trung co`n
nha^.n xe ma'y, ma'y quay video cu?a Swee Hong - mo^.t ddo^'i tu+o+.ng
la`m a(n ba^.y ba. ke'o da`i vo+'i ban khai tha'c da^~n dde^'n ca'c
ha^.u qua? nhu+ tre^n dda~ ne^u. 

Nho'm PV Chi'nh Tri. - Xa~ Ho^.i 
-----------

- Phie^n to`a so+ tha^?m (da`i bo^'n nga`y tu+` 30-9 dde^'n 3-10-1996),
To`a a'n nha^n da^n TP.HCM tuye^n pha.t o^ng Ngo^ Lu+.c Ta?i 3 na(m tu`
(1 na(m tu` ve^` to^.i "co^' y' la`m tra'i qui ddi.nh nha` nu+o+'c ve^`
qua?n ly' kinh te^', ga^y ha^.u qua? nghie^m tro.ng" va` 2 na(m tu` ve^`
to^.i "thie^'u tra'ch nhie^.m ga^y ha^.u qua? nghie^m tro.ng"), Huy`nh
Du+ Phu+o+'c 5 na(m tu`, Nguye^~n Ta^'n Trung 7 na(m tu` va` Cao Va(n
Bi?nh ca?nh ca'o, cu`ng ve^` to^.i "co^' y' la`m tra'i...". Buo^.c ca'c
o^ng Ta?i, Phu+o+'c va` Trung lie^n ddo+'i bo^`i thu+o+`ng cho nga^n
sa'ch 750.000 USD. 
- Nga`y 8-10-1996, Vie^.n Kie^?m sa't nha^n da^n TP.HCM ra kha'ng nghi.
dde^` nghi. xu+? phu'c tha^?m theo hu+o+'ng ta(ng hi`nh pha.t ddo^'i
vo+'i Ngo^ Lu+.c Ta?i va` gia?m ddo^'i vo+'i Nguye^~n Ta^'n Trung. 
- O^ng Ngo^ Lu+.c Ta?i, Huy`nh Du+ Phu+o+'c va` Nguye^~n Ta^'n Trung
kha'ng ca'o. 
- Ta.i phie^n to`a phu'c tha^?m (hai nga`y 2 va` 3-7-1997), VKS xe't
xu+? phu'c tha^?m ru't kha'ng nghi. cu?a VKSND TP.HCM. O^ng Ngo^ Lu+.c
Ta?i ddu+o+.c to`a phu'c tha^?m tuye^n tha mie^~n hi`nh pha.t tu`,
ddo^`ng tho+`i cu~ng ddu+o+.c mie^~n tra'ch nhie^.m da^n su+., kho^ng
pha?i lie^n ddo+'i cu`ng Phu+o+'c va` Trung bo^`i thu+o+`ng 750.000 USD.
Y a'n so+ tha^?m ddo^'i vo+'i Phu+o+'c va` Trung. 

PV