(Tho*) Quang Du~ng: Ta^y tie^'n

["DiemQuynh Nguyen" <diemquynhng@hotmail.com>]

 Hi Ba'c AnHai:
 Pls, fwd this to vnsa. THanks
 DQ
_____________________

 Cha`o ca? la`ng:
 Nha^n tha^'y ca'c ba'c ba`n so^i no^?i ve^` chuye^.n so^'ng & che^'t 
qua ba`i tu*.. nguye^.n ra ddo*`i va`o tha^.p nie^n 1960;
 Nho*' la.i mo^.t ba`i tho* dda~ la^u cu?a nha` tho* Quang Du~ng, Xin 
gu*?i ca'c ba'c ba`i Ta^y tie^'n cu?a tha^.p nie^n 1940.
 Cheers
 DQ
_____________________________________ 

           Ta^y Tie^'n
So^ng Ma~ xa ro^`i Ta^y tie^'n o+i!
Nho+' ve^` ru+`ng nu'i nho+' cho+i vo+i

Sa`i Khao su+o+ng la^'p ddoa`n  qua^n mo?i

Mu+o+`ng La't hoa ve^` trong dde^m ho+i



Do^'c le^n khu'c khuy?u, do^'c tha(m tha(?m

Heo hu't co^`n ma^y, su'ng ngu+?i tro+`i

Nga`n thu+o+'c le^n cao, nga`n thu+o+c xuo^'ng

Nha` ai Pha Luo^ng mu+a xa kho+i



Anh ba.n da~i da^`u kho^ng bu+o+'c nu+~a

Gu.c le^n su'ng, mu~ bo? que^n ddo+`i!

Chie^`u chie^`u oai ling tha'c ga^`m the't

DDe^m dde^m Mu+o+`ng Hi.ch co.p tre^u ngu+o+`i.



Nho+' o^i Ta^y tie^'n co+m le^n kho'i

Mai Cha^u mu`a em tho+m ne^'p xo^i



Doanh tra.i bu+`ng le^n ho^.i dduo^'c hoa

Ki`a em xie^m a'o tu+. bao gio+`

Khe`n le^n man ddie^.u na`ng e a^'p

Nha.c ve^` Vie^n Cha(n xa^y ho^`n tho+



Ngu+o+`i ddi Cha^u Mo^.c chie^`u su+o+ng a^'y

Co' tha^'y ho^`n lau ne?o be^'n bo+`

Co' nho+' da'ng ngu+o+`i tre^n ddo^.c mo^.c

Tro^i  do`ng nu+o+'c lu~ hoa ddong ddu+a



Ta^y tie^'n ddoa`n binh kho^ng mo.c to'c

Qua^n xanh ma`u la' du+~ oai hu`m

Ma('t tru+`ng gu+?i mo^.ng qua bie^n gio+'i

DDe^m mo+ Ha`-No^.i da'ng kie^`u tho+m



Ra?i ra'c bie^n cu+o+ng mo^` vie^~n xu+'

Chie^'n tru+o+`ng ddi cha(?ng tie^'c ddo+`i xanh

A'o ba`o thay chie^'u anh ve^` dda^'t

So^ng Ma~ ga^`m le^n khu'c ddo^.c ha`nh



Ta^y tie^'n ngu+o+`i ddi kho^ng he.n u+o+'c

DDu+o+`ng le^n tha(m tha(?m mo^.t chia pho^i

Ai le^n Ta^y tie^'n mu`a xua^n a^'y

Ho^`n ve^` Sa^`m Nu+'a cha(?ng ve^` xuo^i.

                        QUANG DU~NG (1948)

 










______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com