Re: DDoa.t gu+o+m Kopa'ny (2)

[Hiep Nguyen <hduc@yahoo.com>]

Hello anh Quye^`n, anh AiViet va` ca? la`ng,

Dda~ ma^'y tua^`n to^i theo do~i ddo.c va` ra^'t
thi'ch thu' ve^` cuo^.c tranh lua^.n cu?a hai anh
Quye^`n va` Aiviet cu~ng nhu+ y' kie^'n cu?a ca'c ba'c
kha'c trong la`ng vnsa \. Chu+a bao gio+` trong la`ng
la.i so^i ddo^.ng va` hay nhu+ lu'c na`y \.Pha?i no'i
ra(`ng to^i ho.c ho?i kha' nhie^`u \. Ca'm o+n anh
Hoa`ng Khoa Quye^`n cu~ng dda~ bo? nhie^`u co^ng ti`m
kie^'m va` go? la.i ca'c tu+ lie^.u \.

Hai ba`i "ddo.at gu+o+m Kopany" (1) (2) cu?a anh ra^'t
hay va` to'm ta('t ro~ ra`ng co+ nguye^n cu?a va^'n
dde^` trong su+. tranh lua^.n, phe^ bi`nh giu+~a TMH,
DDMT va` ca'c ta'c gia? kha'c \.

Qua ca'c cuo^.c trao ddo^?i vu+`a qua, to^i tha^'y
die^~n dda`n vnsa la` no+i ga(.p go+? kha' da^n chu?
va` phong phu' vo+'i ca'c y' kie^'n, phe^ bi`nh  kha'c
nhau ve^` va(n ho.c \. Pha?i chi ca'c ta'c gia? o+?
Vie^.t Nam o+? nha` dde^`u o+? tre^n vnsa va`  tranh
lua^.n (vo+'i ca'c co+ ho^.i nhu+ nhau tre^n die^~n
dda`n na`y)  tu+` lu'c tru+o+'c khi co' hie^.n
tu+o+.ng TMH, TDDK, DDMT.. tre^n va(n dda`n VN, thi`
ta co' the^? tha^'y phong ca'ch cu?a mo.i ngu+o+`i,
ca'i ddu'ng ca'i sai trong va^'n dde^` tri`nh ba`y,
lo^'i phe^ bi`nh .. Mo.i ngu+o+`i lu'c ddo' mo+'i
tha^'y ro~ ho+n va^'n dde^` tu+` lu'c dda^`u \. 

Du` va^.y qua loa.t ba`i cu?a anh HKQ, AiViet va` ca'c
tu+ lie^.u do anh Quye^`n mang ra, dda~ cho to^i
tha^'y kha' dda^`y ddu? ve^`  hie^.n tu+o+.ng va(n
ho.c na`y trong tho+`i gian vu+`a qua \. No' cu~ng cho
tha^'y pha?n u+'ng cu?a nhie^`u gio+'i trong nu+o+'c
\.

 Vo+'i  "lu+o+ng na(ng bi`nh da^n" ma` anh AiViet
thu+o+`ng du`ng,  TMH dda~ phe^ bi`nh va` lo^.t vo?
be^` ngoa`i ca'c ta'c pha^?m  (vi` chu+a co' ddi.nh
nghi~a ro~ ra`ng, thu+.c su+. theo to^i hie^?u LNBD
bao ha`m "common sense" cu?a ngu+o+`i da^n thu+o+`ng
kho^ng pha?i cu?a gio+'i tri' thu+'c, va(n nghe^.
si~).  Kie^?u nhu+ Sokal dda~ la`m ro+i ma(.t na. cu?a
mo^.t so^' trong gio+'i trie^'t ho.c ga^`n dda^y \. 

Nhu+ng Sokal dda~ kho^ng du`ng LNBD dde^? la`m vie^.c
ddo' \. Ddo' la` ca'i kha'c bie^.t quan tro.ng \.
Mo^.t ddie^?m kha'c nu+~a la` dde^` ta`i cu?a Sokal
la` xa~ ho^.i va` trie^'t ho.c trong khi TMH du`ng
nhu+~ng ta'c pha^?m va(n ho.c ra dde^? phe^ bi`nh
du+a. tre^n lua^n ly', thua^`n phong my~ tu.c va`
tre^n chi'nh tho^'ng cu?a chi'nh tri. \. Dda^y la`
mo^.t vie^.c la`m "controversial" va` kho^ng vu+~ng
vi` dda~ co' nhie^`u tru+o+`ng ho+.p trong li.ch su+~
va(n ho.c cho tha^'y ddo' la` nhu+~ng bu+o+'c ca?n
kho^ng ca6`n thie^'t trong hu+o+'ng ddi cu?a va(n ho.c
nghe^. thua^.t (nhu+ tru+o+`ng ho+.p xung quanh ta'c
pha^?m cu/a D.H Lawrence, bu+'c tranh lo~a the^? cu?a
Goya...)

Ca'i quan tro.ng nu+~a la` trong lu'c phe^ bi`nh,  
la` phong ca'ch phe^ bi`nh the^' na`o, dda'nh va`o
ta'c pha^?m hay dda'nh va`o ca' nha^n, ngo^n ngu+~ va`
va(n phong trong lu'c phe^ bi`nh, xa^y du+.ng hay ha.
uy ti'n \. Nha^'t la` TMH va` DDMT dde^`u la` ho^.i
vie^n cu?a Ho^.i Nha` va(n. Su+. pha?n u+'ng cu?a ca'c
ta'c gia? bi. phe^ bi`nh cho tha^'y phong ca'ch phe^
bi`nh cu?a TMH kho^ng dda.t tie^u chua^?n cu?a
ngu+o+`i phe^ bi`nh va(n ho.c cha^n chi'nh \. 

TMH dda~ du`ng tre^n ca'c to+` ba'o lo+'n Nha^n Da^n,
Va(n nghe^., Va(n nghe^. Qua^n Ddo^.i... ma` DDMT dda~
kho^ng co' cho^? hay co+ ho^.i dde^? ma` tra? lo+`i
(pha?i co^' ga('ng la('m mo+'i co' cho^? kha'c dde^?
dda'p la.i) \. Ddo^'i vo+'i ngu+o+`i da^n bi`nh
thu+o+`ng (hoa(.c ba`ng quan nhu+ to^i, thi` chi?
ca^`n du`ng "lu+o+ng na(ng bi`nh da^n" tho^i thi`
tha^'y no' kho^ng co^ng bi`nh, kho^ng pha?i la` mo^.t
loa.i "fair play". No' kho^ng co' mo^.t ca'i "si~
die^.n bi`nh da^n" (common decency (?)) \.

Trong ngo^n ngu+~ va phu+ong ca'ch cu?a DDMT tra?
lo+`i, ta co' the^? tha^'y mo^.t su+. ca(m pha^?n vi`
bi. to^?n thu+o+ng cu?a ngu+o+`i trong cuo^.c \. Co'
the^? vi` ddu+'ng ngoa`i cuo^.c ne^n anh AiViet kho^ng
ca?m nha^.n ddu+o+.c vi` sao DDMT dda~ pha?i vie^'t
nhu+ va^.y va` vi` the^'  kho^ng thi'ch phu+o+ng pha'p
va` phong ca'ch cu?a DDMT khi tra? lo+`i TMH \. Ddo^'i
vo+'i anh AiViet thi` ca^`n ly' lua^.n hay phu+o+ng
pha'p cao ta^`ng ho+n \.  To^i cu~ng va^.y, lu'c
dda^`u khi ddo.c ca'c tu+ lie^.u cu?a DDMT tra? lo+`i
TMH, to^i cu~ng tha^'y phong ca'ch nhu+ va^.y co'
the^? kho^ng ga^y ddu+o+.c su+. me^'n phu.c hay ca?m
ti`nh to^'t ddo^'i vo+'i mo^.t so^' ngu+o+`i , ma(.c
da^`u pha^`n ly' ve^` phi'a DDMT \. Nhu+ng sau na`y
to^i mo+'i tha^'y vi` sao DDMT dda~ la`m nhu+ va^.y
(nhu+ anh Quye^`n dda~ vie^'t ra^'t ro~ trong ba`i
"Dda.ot gu+o+m Kopany") \.

 Dda^y chi? la` va`i nha^.n xe't cu?a mo^.t ngu+o+`i
ba`ng quan ddu+o+.c may ma('n theo do~i su+. tranh
lua^.n ly' thu' cu?a hai anh Quye^`n va` AiViet lu'c
ca? la`ng vnsa so^n sao u`a ra xem khi "mo~ la`ng" VHL
tho^ng ba'o mo^.t vie^.c ra^'t he^. tro.ng o+? ddi`nh
la`ng :-).

Cheers,
Hiep

 
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com